Prejsť na obsah
← MRM55← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool MRM55

Odčerpávacia stanica chladiva

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Odčerpávacia stanica chladiva Wipcool MRM55
1

Návod na obsluhu Wipcool MRM55/MRM55OS

Odčerpávacia stanica chladiva Wipcool MRM55/MRM55OS slúži na odčerpávanie chladiva z klimatizačných a chladiacich systémov. Model MRM55OS má zabudovaný odlučovač oleja.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Pozorne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Ako výrobca Wipcool stanovuje, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní odčerpávacej stanice chladiva Wipcool MRM55/MRM55OS dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
  • ■Pred použitím by si mal kvalifikovaný personál dôkladne prečítať návod na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré sú v ňom uvedené.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsob zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
  2. 02Nebezpečné napätie - riziko zásahu elektrickým prúdom.
  3. 03Nízka teplota - chráňte pokožku a oči pred chladivom.
  4. 04Tlaková fľaša s plynom - riziko roztrhnutia pri preplnení.
  5. 05Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  6. 06Pred začatím práce sa dôkladne oboznámte so všetkými bezpečnostnými a inštalačnými pokynmi.
  7. 07Označuje, že výrobok spĺňa normy na ochranu zdravia, bezpečnosť a ochranu životného prostredia platné v Európskej únii.
  8. 08RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
  9. 09Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu.
4

Bezpečnostné informácie

!
Výstraha
Pri práci s horľavými chladivami (A2L, A3) zabezpečte dobré vetranie, odstráňte zdroje zapálenia a dodržiavajte predpisy týkajúce sa týchto chladív.
!
Výstraha
Pri práci používajte ochranné okuliare a rukavice. Chráňte pokožku a oči pred kvapalným a plynným chladivom.
!
Výstraha
Používajte výlučne schválenú nádobu na opakované plnenie s pracovným tlakom najmenej 45 bar. Počas celého odčerpávania kontrolujte množstvo náplne na elektronickej váhe a neprekračujte 80 % objemu nádoby. Ponechajte priestor na rozťahovanie kvapaliny. Preplnenie môže spôsobiť prudké roztrhnutie nádoby.
!
Výstraha
Pripojte stanicu k správne uzemnenej zásuvke s ochranným kolíkom. Napájanie musí zodpovedať údajom na typovom štítku. Poškodený napájací kábel vymeňte za kábel s ochranným vodičom určený pre túto stanicu.

Všeobecné zásady

  • ■Zabezpečte dobré vetranie miestnosti. Stanicu nevystavujte slnku ani dažďu.
  • ■Stanicu umiestnite na vodorovný podklad. Naklonenie počas prevádzky zvyšuje vibrácie, hluk a opotrebovanie súčiastok.
  • ■Vstupný tlak zobrazovaný nízkotlakovým manometrom nesmie prekročiť 26 bar.
  • ■V jednej nádobe nemiešajte rôzne chladivá. Neskôr ich nebude možné oddeliť ani použiť.
!
Poznámka
Ak používate predlžovací kábel, použite kábel s prierezom vodičov najmenej 2,5 mm² a dĺžkou najviac 7,5 m. Príliš tenký alebo dlhý kábel môže spôsobiť pokles napätia a poškodiť kompresor.
5

Technické údaje

ParameterHodnota
ModelyMRM55 / MRM55OS
Napájanie230 V~ / 50 Hz
Mechanický výkon motorapribližne 560 W
Otáčky motora2300 obr./min
Maximálny odber prúdu4 A
KompresorBezolejový, piestový, chladený vzduchom
Vypnutie vysokotlakovou ochranou38,5 bar
Maximálny vstupný tlak26 bar
Prevádzková teplota0–40 °C
Teplota skladovania-20 až +60 °C
Rozmery (d × š × v)259 × 235 × 390 mm
Hmotnosť zariadenia9,5 kg

Chladivá

SkupinaChladivá
IIIR12, R134a, R401C, R406A, R500, R1234yf
IVR22, R401A, R401B, R402B, R407C, R407D, R408A, R409A, R411A, R411B, R412A, R502, R509
VR402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507, R32

Rýchlosť odčerpávania

Skupenstvo / metódaSkupina IIISkupina IVSkupina V
Para0,22 kg/min0,25 kg/min0,25 kg/min
Kvapalina1,8 kg/min2,0 kg/min2,2 kg/min
Push/Pull5,0 kg/min6,0 kg/min6,5 kg/min
6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia stanice - časti 1–15.
Obrázok 1. Konštrukcia stanice - časti 1–15.
Č.Názov
1Riadiaca jednotka motora
2Medená rúrka
3Riadiaci ventil
4Otočný ovládač
5Kompresor
6Držiak riadiaceho ventilu
7Kondenzátor
8Horná nosná doska
9Motor
10Ventilátor
11Dolná nosná doska
12Dolný kryt
13Telo krytu
14Prstenec krytu
15Horný kryt

Ovládacie prvky

PrvokFunkcia
Tlačidlo ZAP./VYP. (ON/OFF)Zapnutie a vypnutie stanice.
Nízkotlakový manometerZobrazuje vstupný tlak kompresora.
Vysokotlakový manometerZobrazuje výstupný tlak kompresora.
Stavová kontrolkaPo aktivácii vysokotlakovej ochrany bliká načerveno. Blikanie nazeleno je jednou z podmienok opätovného spustenia stanice.
Vstupné hrdloPripojenie hadice od manometrického mostíka pri odčerpávaní kvapaliny a pary (obrázok 3).
Výstupné hrdloPripojenie hadice k nádobe pri odčerpávaní kvapaliny a pary (obrázok 3).
Obrázok 2. Polohy otočného ovládača.
Obrázok 2. Polohy otočného ovládača.
PolohaPoužitie
LIQUID RECOVERY (odčerpávanie kvapaliny)Začiatok odčerpávania kvapaliny a pary.
FAST (rýchle odčerpávanie)Rýchlejšie odčerpávanie zvyšných pár po odčerpaní kvapaliny; aj pracovná poloha pri metóde Push/Pull.
CLOSE (zatvorenie)Zatvorenie stanice, keď nie je v prevádzke.
PURGE (vyčistenie stanice)Odstránenie zvyšného chladiva zo stanice po odčerpaní.
7

Obsah balenia

  • ■Stanica MRM55 alebo MRM55OS.
  • ■Návod na obsluhu.
  • ■Napájací kábel 1,8 m.
  • ■Filterdehydrátor.
  • ■Ramenný popruh.
  • ■Servisná hadica.

Po vybalení skontrolujte úplnosť a stav obsahu balenia. Chýbajúce alebo poškodené časti oznámte predajcovi.

Vybavenie potrebné na odčerpávanie, ktoré nie je súčasťou balenia

Pripravte si nádobu na odčerpávanie, elektronickú váhu, manometrický mostík a ďalšie hadice na pripojenia znázornené na obrázkoch 3 a 4.

8

Preprava a skladovanie

Stanicu prepravujte v pôvodnom obale. Skladujte ju na suchom mieste, mimo dosahu slnka a zdrojov tepla, pri teplote od -20 do +60 °C.

Pred dlhodobým skladovaním odstráňte zvyšné chladivo. Keď stanica nie je v prevádzke, zatvorte ventily, nastavte otočný ovládač do polohy CLOSE a nasaďte záslepky na vstupné a výstupné hrdlo. Vzduch a vlhkosť zhoršujú odčerpávanie a skracujú životnosť zariadenia.

9

Pripojenie

Príprava na odčerpávanie

  • ■Pred prvým použitím odstráňte z nádoby dusík naplnený vo výrobe. Pred odčerpávaním vyvákuujte nádobu na podtlak približne -1 bar voči atmosférickému tlaku, aby ste odstránili nekondenzujúce plyny.
  • ■Na vstupnom hrdle stanice vždy používajte filterdehydrátor určený pre túto stanicu; jeden je súčasťou balenia. Pre každý druh chladiva používajte samostatný filterdehydrátor a pravidelne ho vymieňajte. Pri odčerpávaní zo systému po spálení kompresora použite dva filterdehydrátory.
  • ■Na rýchle odčerpávanie používajte hadicu s vnútorným priemerom väčším ako 4 mm a dĺžkou nepresahujúcou 1,5 m. Príliš úzka alebo dlhá hadica spomaľuje odčerpávanie.
Obrázok 3. Pripojenia na odčerpávanie kvapaliny a pary.
Obrázok 3. Pripojenia na odčerpávanie kvapaliny a pary.
  1. 01Nastavte otočný ovládač do polohy LIQUID RECOVERY, potom pripojte hadice podľa obrázka 3 a dotiahnite spoje.
  2. 02Pripojte stanicu k napájaniu.
10

Spôsob použitia

Odčerpávanie kvapaliny a pary

!
Poznámka
Ak kompresor začne klepať, nastavte otočný ovládač do polohy LIQUID RECOVERY. Ak klepanie pretrváva, pomaly otáčajte ovládačom doprava a znižujte údaj na nízkotlakovom manometri. Po ustúpení klepania ukončite nastavovanie. Neznižujte údaj na 0 - vstup by sa potom nevyprázdňoval správne.
  1. 01Po pripojení stanice ju spustite tlačidlom ZAP./VYP.
  2. 02Otvorte ventil nádoby pripojený k výstupnému hrdlu stanice. Otvorte kvapalinový ventil manometrického mostíka, aby sa začalo odčerpávanie.
  3. 03Po dokončení odčerpávania kvapaliny nastavte otočný ovládač do polohy FAST, aby sa urýchlilo odčerpávanie zvyšných pár.
  4. 04Odčerpávajte chladivo až do dosiahnutia požadovaného vákua alebo automatického zastavenia stanice. Potom prejdite na čistenie stanice v režime PURGE.

Po výpadku napájania alebo pri ťažkom štarte nastavte pred opätovným zapnutím otočný ovládač do polohy LIQUID RECOVERY.

Čistenie stanice - PURGE

!
Poznámka
Po každom odčerpávaní odstráňte zo stanice zvyšné chladivo. Jeho rozťahovanie môže poškodiť súčasti zariadenia.
  1. 01Po odčerpaní neodpájajte napájanie. Nastavte otočný ovládač do polohy PURGE a nechajte stanicu zapnutú až do dosiahnutia požadovaného vákua. Tým je čistenie ukončené.
  2. 02Zatvorte ventil nádoby a uzatvárací ventil výstupnej hadice, ak je ním vybavená.
  3. 03Zatvorte ventily manometrického mostíka a potom ventil medzi chladiacim systémom a manometrickým mostíkom.
  4. 04Vypnite stanicu tlačidlom ZAP./VYP. a odpojte napájanie. Opatrne a pomaly odpojte všetky hadice.
  5. 05Nastavte otočný ovládač do polohy CLOSE a nasaďte záslepky na vstupné a výstupné hrdlo stanice.

Push/Pull

Metóda Push/Pull je určená pre veľké systémy obsahujúce viac ako 10 kg kvapalného chladiva. Pripojenia sú znázornené na obrázku 4.

!
Výstraha
Po začatí sifónového pretekania môže chladivo prúdiť ďalej a preplniť nádobu aj po vypnutí stanice. Ak chcete prerušiť prietok, ručne zatvorte ventily nádoby a stanice.
Obrázok 4. Pripojenia Push/Pull.
Obrázok 4. Pripojenia Push/Pull.

Vysokotlaková ochrana

Po prekročení 38,5 bar sa stanica automaticky vypne. Pred opätovným spustením nájdite a odstráňte príčinu aktivácie ochrany.

Možná príčinaSpôsob riešenia
Zatvorený vstupný ventil nádobyOtvorte ventil nádoby.
Príliš vysoká teplota nádobyNechajte nádobu samovoľne vychladnúť a tlak klesnúť.
  1. 01Skontrolujte vysokotlakový manometer - tlak musí klesnúť pod 30 bar.
  2. 02Počkajte, kým stavová kontrolka nezačne blikať nazeleno. Po splnení oboch podmienok stlačte tlačidlo ZAP./VYP.
11

Údržba

!
Výstraha
Pred kontrolou, opravou alebo údržbou odpojte stanicu od napájania.

Pravidelne čistite filtračné sitko vo vstupnom hrdle. Poškodené sitko vymeňte za nové.

12

Riešenie problémov

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Kompresor sa po zapnutí napájania nespustí alebo sa po niekoľkých minútach zastaví.Aktivovala sa vysokotlaková ochrana.Postupujte podľa časti „Vysokotlaková ochrana“.
Kompresor sa po zapnutí napájania nespustí alebo sa po niekoľkých minútach zastaví.Porucha motora alebo iných elektrických súčastí.Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.
Kompresor sa nespustí.Príliš vysoký výstupný tlak.Pred opätovným zapnutím nastavte otočný ovládač do polohy LIQUID RECOVERY. Ak sa stanica stále nespustí, nepokúšajte sa ju znova spustiť. Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.
Odčerpávanie je príliš pomalé.Príliš vysoký výstupný tlak.Nechajte nádobu samovoľne vychladnúť a tlak klesnúť.
Odčerpávanie je príliš pomalé.Opotrebované tesnenia kompresora.Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.
Stanica nevytvára vákuum.Uvoľnené spoje hadíc.Dotiahnite spoje hadíc.
Stanica nevytvára vákuum.Netesnosť stanice.Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.
13

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

  1. 01Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú ukladať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré neprejdú triedeným zberom, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnocovanie - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky (hovorovo aj jeho zničenie).

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

  • ■Platí zákaz ukladania odpadu z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom.
  • ■Je zakázané zbierať neúplné elektrické a elektronické zariadenia a súčiastky pochádzajúce z použitých zariadení.
  • ■Distribútor dodávajúci kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
14

Servis a dokumenty

Pred odoslaním servisnej požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRM55 · vWydanie 31.10.2026