Zum Inhalt springen
← MRM75← Downloads
iMaschinelle Übersetzung: Ungenauigkeiten sind möglich. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
WipcoolVertrieb PL · 4REF

Bedienungsanleitung Wipcool MRM75

Kältemittel-Absauggerät

Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Wipcool Kältemittel-Absauggerät MRM75
1

Bedienungsanleitung Wipcool MRM75 / MRM75OS

Das Kältemittel-Absauggerät Wipcool MRM75 / MRM75OS dient zur Absaugung von flüssigem und dampfförmigem Kältemittel. Es verfügt über einen Verdichter mit zwei Kolben.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

2

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von Personen mit entsprechender Qualifikation und Schulung bedient werden sollten.

  • ■Bei der Verwendung des Wipcool Kältemittel-Absauggeräts MRM75 / MRM75OS sind alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen einzuhalten.
  • ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
  • ■Vor der Inbetriebnahme sollte das qualifizierte Personal die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
  • ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
  • ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
3

Symbole und Schreibweisen

Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

  1. 01Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen.
  2. 02Niedrige Temperatur - Erfrierungsgefahr bei Kontakt mit Kältemittel.
  3. 03Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr.
  4. 04Gasflasche unter Druck - Berstgefahr bei Überfüllung.
  5. 05Hinweis - Gefahr von Geräteschäden oder fehlerhaften Arbeitsergebnissen.
  6. 06Tragen Sie Augenschutz.
  7. 07Tragen Sie bei der Arbeit mit Kältemittel Schutzhandschuhe.
  8. 08Lesen Sie vor Arbeitsbeginn alle Sicherheits- und Installationshinweise sorgfältig durch.
  9. 09Kennzeichnet, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltnormen erfüllt.
  10. 10RoHSDas Produkt erfüllt die Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe.
  11. 11Entsorgen Sie das Absauggerät nicht über den Hausmüll.
4

Sicherheitshinweise

!
Warnung
Sorgen Sie bei Arbeiten mit brennbaren Kältemitteln (A2L, A3) für gute Belüftung, entfernen Sie Zündquellen und beachten Sie die für diese Kältemittel geltenden Vorschriften.

Arbeiten mit Kältemittel

!
Warnung
Tragen Sie bei Arbeiten mit Kältemittel Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Schützen Sie Augen und Haut vor flüssigem und gasförmigem Kältemittel.
!
Warnung
Verwenden Sie ausschließlich zur Wiederbefüllung zugelassene Auffangbehälter mit einem Betriebsdruck von mindestens 45 bar. Füllen Sie den Behälter nicht über 80 % seines Volumens. Lassen Sie Raum für die Ausdehnung der Flüssigkeit; eine Überfüllung kann zum Bersten des Behälters führen. Kontrollieren Sie den Füllstand während des gesamten Absaugvorgangs mit einer Waage.
  • ■Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Raum.
  • ■Mischen Sie keine verschiedenen Kältemittel in einem Behälter - sie können nicht mehr getrennt oder wiederverwendet werden.
  • ■Setzen Sie das Absauggerät weder Sonne noch Regen aus. Stellen Sie es waagerecht auf, um Schwingungen des Verdichters und den Verschleiß von Teilen zu verringern.
!
Achtung
Der Druck am Eingang des Absauggeräts darf 26 bar nicht überschreiten.

Stromversorgung

!
Warnung
Die Stromversorgung muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Schließen Sie das Absauggerät an eine Steckdose mit Schutzkontakt (PE) an. Lassen Sie elektrische Leitungen von einer Elektrofachkraft anschließen. Trennen Sie vor Kontrolle, Reparatur und Wartung die Stromversorgung.
!
Achtung
Verwenden Sie bei Einsatz einer Verlängerungsleitung ein Kabel mit einem Aderquerschnitt von mindestens 2,5 mm² und einer Länge von höchstens 7,5 m. Ein zu geringer Querschnitt oder eine übermäßige Länge verursachen einen Spannungsabfall und können den Verdichter beschädigen.
  • ■Ersetzen Sie eine beschädigte Netzleitung durch eine für dieses Absauggerät bestimmte Leitung mit Schutzleiter.

Schutz des Absauggeräts

  • ■Verwenden Sie beim Absaugen stets den für das Absauggerät empfohlenen Filtertrockner. Verwenden Sie für jede Kältemittelart einen eigenen Filter und wechseln Sie ihn häufig.
  • ■Verwenden Sie beim Absaugen aus einem Kältekreislauf nach einem Verdichterbrand zwei Filtertrockner.
  • ■Entfernen Sie nach dem Absaugen das im Absauggerät verbliebene Kältemittel gemäß dem PURGE-Verfahren. Verbliebenes Kältemittel kann sich ausdehnen und Bauteile des Absauggeräts beschädigen.
  • ■Schließen Sie bei Nichtgebrauch des Absauggeräts alle Ventile, stellen Sie den Drehknopf auf CLOSE und setzen Sie die Verschlusskappen auf den Einlass- und den Auslassanschluss. Dies schützt das Innere vor Luft und Feuchtigkeit.
5

Technische Daten

ParameterWert
ModelleMRM75 / MRM75OS
Stromversorgung230 V~ / 50 Hz
Mechanische Motorleistungca. 970 W
Motordrehzahl3000 U/min
Maximale Stromaufnahme6,5 A
VerdichterÖlfreier, luftgekühlter Kolbenverdichter
Abschaltung durch Hochdruckschutz38,5 bar
Betriebstemperatur0–40 °C
Abmessungen (L × B × H)386 × 255 × 276 mm
Gerätegewicht11,6 kg
ÖlabscheiderMRM75OS

Kältemittel

GruppeKältemittel
IIIR12, R134a, R401C, R406A, R500, R1234yf
IVR22, R401A, R401B, R402B, R407C, R407D, R408A, R409A, R411A, R411B, R412A, R502, R509
VR402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507, R32

Absaugleistung

Aggregatzustand / VerfahrenGruppe IIIGruppe IVGruppe V
Dampf0,5 kg/min0,7 kg/min0,7 kg/min
Flüssigkeit2,6 kg/min3,0 kg/min3,9 kg/min
Push/Pull8,2 kg/min9,3 kg/min10,5 kg/min
6

Geräteübersicht

Abbildung 1. Aufbau des Absauggeräts - Bezeichnung der Teile.
Abbildung 1. Aufbau des Absauggeräts - Bezeichnung der Teile.
Nr.Bezeichnung
1Seitenabdeckung
2Kupferrohr
3Schalter am digitalen Bedienfeld
4Digitales Bedienfeld
5Obere Abdeckung
6Steuerventil
7Hintere Abdeckung
7.1Schalter an der hinteren Abdeckung
8Verdichter
9Drehknopf des Steuerventils
10Abdeckung des Luftkanals
11Ventilator
12Untere Trägerplatte
13Motor
14PCB-Steuerplatine
15Vordere Abdeckung
16Verflüssiger

Digitales Bedienfeld

Abbildung 2. Tasten und Display des Absauggeräts.
Abbildung 2. Tasten und Display des Absauggeräts.

Die Anzeige IN entspricht dem Niederdruckmanometer und zeigt den Druck am Verdichtereingang an. Die Anzeige OUT entspricht dem Hochdruckmanometer und zeigt den Druck am Ausgang an.

TasteFunktion
START/STOPStartet oder stoppt das Absauggerät.
LP SWITCHHalten Sie die Taste 3 s lang gedrückt, um zwischen den Betriebsarten LP1 und LP2 umzuschalten.
UNITS/ZEROKurzes Drücken ändert die Einheit: inHg, kPa, Psi, Kgf, bar, MPa. Gedrückthalten für 3 s setzt die Anzeigen auf null.
CANCEL ALARMKurzes Drücken löscht den Alarm. Gedrückthalten für 3 s aktiviert die Stummschaltung MUTE und lässt deren Anzeige aufleuchten.

Drehknopf des Steuerventils

Abbildung 3. Beschriftungen des Drehknopfs am Steuerventil.
Abbildung 3. Beschriftungen des Drehknopfs am Steuerventil.
BeschriftungBedeutung
LIQUID THROTTLEDrosselung des Durchflusses beim Absaugen von Flüssigkeit.
VAPOUR / FASTAbsaugen von Dampf / schnelles Absaugen.
RECOVERDurch einen Bogen gekennzeichneter Regelbereich für das Absaugen.
CLOSEGeschlossen.
PURGEEntfernen des verbliebenen Kältemittels aus dem Absauggerät.

Betriebsarten und Anzeigen

AnzeigeFunktion
LP1Wenn in der Betriebsart LP1 der Eingangsdruck länger als 20 s auf unter ca. -0,47 bar gegenüber dem atmosphärischen Druck fällt, stoppt das Absauggerät durch Auslösen des Niederdruckschutzes. COMPLETE erscheint; der akustische Alarm ertönt, wenn MUTE ausgeschaltet ist. Steigt der Eingangsdruck auf mindestens 0 bar, verstummt der Alarm, COMPLETE erlischt und LP1 und RESTART blinken. Drücken Sie START/STOP, um den Betrieb fortzusetzen; LP1 leuchtet anschließend dauerhaft.
LP2In der Betriebsart LP2 läuft das Absauggerät unabhängig vom Eingangsdruck kontinuierlich.
HPWird am Ausgang ein Druck von 38,5 bar überschritten, stoppt das Absauggerät und ein Alarm wird ausgelöst. Beseitigen Sie vor dem erneuten Start die Ursache des Druckanstiegs. Sinkt der Ausgangsdruck unter 29 bar, verstummt der Alarm und HP und RESTART blinken. Drücken Sie START/STOP, um den Betrieb fortzusetzen.
RESTARTNach Beseitigung der Störung blinken die zugehörige Meldung und RESTART. Drücken Sie START/STOP, um den Betrieb fortzusetzen; nach dem Start erlischt RESTART.
COMPLETEAbschluss des Absaugvorgangs nach Auslösen des Niederdruckschutzes in der Betriebsart LP1.
MUTEStummschaltung des akustischen Alarms.
F1–F8Im Abschnitt „FEHLERBEHEBUNG“ beschriebene Fehlercodes.
7

Lieferumfang

Teil
Absauggerät MRM75 oder MRM75OS
Netzleitung 1,8 m
Filtertrockner
Schultergurt
Füllschlauch
Bedienungsanleitung

Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende oder beschädigte Teile dem Verkäufer.

8

Transport und Lagerung

  • ■Transportieren Sie das Absauggerät in der Originalverpackung.
  • ■Lagern Sie es an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, bei einer Temperatur von -20 bis +60 °C.
  • ■Entfernen Sie vor längerer Lagerung das verbliebene Kältemittel vollständig und spülen Sie das Absauggerät mit trockenem Stickstoff.
9

Anschluss

Vorbereitung des Auffangbehälters und der Schläuche

Für den Anschluss werden außerdem ein Auffangbehälter, eine elektronische Waage, eine Monteurhilfe und zusätzliche Füllschläuche benötigt, die in Abbildung 4 dargestellt sind.

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Stickstoff aus dem Behälter. Erzeugen Sie vor dem Absaugen im Behälter ein Vakuum von ca. -1 bar gegenüber dem atmosphärischen Druck, um nicht kondensierbare Gase zu entfernen.

Für das Absaugen wird ein Schlauch mit einem Innendurchmesser von mehr als 4 mm und einer Länge von höchstens 1,5 m empfohlen.

Abbildung 4. Anschlüsse zum Absaugen von Flüssigkeit und Dampf.
Abbildung 4. Anschlüsse zum Absaugen von Flüssigkeit und Dampf.
  1. 01Stellen Sie bei getrennter Stromversorgung den Drehknopf auf LIQUID THROTTLE.
  2. 02Verbinden Sie den Kältekreislauf, die Monteurhilfe, den Filtertrockner, das Absauggerät und den Behälter auf der Kältemittelwaage gemäß Abbildung 4 mit Schläuchen. Prüfen Sie den festen Sitz und die Dichtheit der Verbindungen.
10

Bedienung

Absaugen von Flüssigkeit und Dampf

  1. 01Schließen Sie das Absauggerät an eine Steckdose mit Schutzkontakt (PE) an und drücken Sie START/STOP, um es zu starten.
  2. 02Öffnen Sie das Behälterventil und anschließend das Flüssigkeitsventil an der Monteurhilfe und beginnen Sie mit dem Absaugen.
  3. 03Stellen Sie nach dem Absaugen der Flüssigkeit den Drehknopf auf FAST, um das Absaugen des verbleibenden dampfförmigen Kältemittels zu beschleunigen.
  4. 04Setzen Sie das Absaugen fort, bis das erforderliche Vakuum erreicht ist. In der Betriebsart LP1 stoppt das Absauggerät automatisch, sobald der Niederdruckschutz auslöst; in der Betriebsart LP2 wird es vom Bediener gestoppt.
  5. 05Führen Sie nach dem Absaugen die nachfolgend beschriebene Reinigung des Absauggeräts durch.

Wenn beim Start der Code F2 erscheint, gehen Sie gemäß der Beschreibung zu F2 im Abschnitt „FEHLERBEHEBUNG“ vor. Unterbrechen Sie bei Klopfgeräuschen des Verdichters oder einem weiterhin bestehenden Problem die Arbeit. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.

Reinigung des Absauggeräts - PURGE

  1. 01Lassen Sie nach Abschluss des Absaugens die Stromversorgung angeschlossen und stellen Sie den Drehknopf auf PURGE.
  2. 02Setzen Sie die Reinigung fort, bis das erforderliche Vakuum erreicht ist.
  3. 03Schließen Sie das Behälterventil und anschließend das Absperrventil des Ausgangsschlauchs, sofern vorhanden.
  4. 04Schließen Sie die Ventile der Monteurhilfe und anschließend das Ventil zwischen dem Kältekreislauf und der Monteurhilfe.
  5. 05Falls das Absauggerät noch läuft, stoppen Sie es mit der Taste START/STOP. Trennen Sie die Stromversorgung und lösen Sie anschließend die Schläuche vorsichtig und langsam.
  6. 06Stellen Sie den Drehknopf auf CLOSE und setzen Sie die Verschlusskappen auf den Einlass- und den Auslassanschluss.

Push/Pull-Verfahren

!
Warnung
Beim Push/Pull-Verfahren kann der Hebervorgang nach dem Abschalten des Absauggeräts weiterlaufen, auch wenn der Behälter einen Schwimmerschalter hat. Schließen Sie die Ventile des Absauggeräts und des Behälters von Hand, um den Durchfluss zu stoppen und eine Überfüllung zu verhindern.

Das Push/Pull-Verfahren ist für große Anlagen mit mehr als 10 kg flüssigem Kältemittel vorgesehen. Die Anschlüsse sind in Abbildung 5 dargestellt. Wenn sich die Anzeige der Kältemittelwaage nicht mehr oder nur noch sehr langsam ändert, ist das Absaugen mit diesem Verfahren abgeschlossen. Saugen Sie das verbleibende dampfförmige Kältemittel mit dem Verfahren zum Absaugen von Flüssigkeit und Dampf ab und reinigen Sie anschließend das Absauggerät in der Stellung PURGE.

Abbildung 5. Anschlüsse zum Absaugen mit dem Push/Pull-Verfahren.
Abbildung 5. Anschlüsse zum Absaugen mit dem Push/Pull-Verfahren.

Ölabscheider - MRM75OS

Zum Anschließen des Ölabscheiders werden ein Ablassrohr und eine elastische Schelle benötigt.

Abbildung 6. Ölabscheider: OPEN - offen, SHUT - geschlossen; 1 - Ablassrohr unter dem Ölabscheider.
Abbildung 6. Ölabscheider: OPEN - offen, SHUT - geschlossen; 1 - Ablassrohr unter dem Ölabscheider.
  • ■Schließen Sie bei der ersten Verwendung das Ablassrohr an den Ausgang des Ölabscheiders an und sichern Sie es mit der elastischen Schelle.
  • ■Lassen Sie das Öl nur bei stillstehendem Absauggerät ab, wenn sich kein Kältemittel mehr darin befindet.
11

Wartung

Reinigung und Kontrolle

Reinigen Sie regelmäßig das Sieb im Einlassanschluss und prüfen Sie seinen korrekten Sitz. Ersetzen Sie ein beschädigtes Sieb.

Servicezugang

Abbildung 7. Servicezugang an der Rückseite des Absauggeräts.
Abbildung 7. Servicezugang an der Rückseite des Absauggeräts.

Zur Reparatur oder zum Austausch der Kolbenringe des Verdichters müssen die lange Kunststoffabdeckung an der Rückseite des Absauggeräts entfernt und der Zylinderkopf demontiert werden. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.

12

Fehlerbehebung

!
Warnung
Trennen Sie vor der Kontrolle der Anschlüsse und vor Reparaturen die Stromversorgung. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.

Fehlercodes

CodeBedeutungAbhilfe
F1Drucksensor getrennt; mangelhafte Verbindung oder Kurzschluss des Niederdruck- oder HochdrucksensorsBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
F2ÜberstromschutzGehen Sie entsprechend der jeweiligen F2-Ursache in der nachfolgenden Tabelle vor.
F3UnterspannungsschutzPrüfen Sie die Versorgungsspannung. Ist sie korrekt, unterbrechen Sie die Arbeit. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
F4ÜberspannungsschutzPrüfen Sie die Versorgungsspannung. Ist sie korrekt, unterbrechen Sie die Arbeit. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
F5Schutz des TemperatursensorsBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
F6Thermoschutzschalter geöffnetSetzen Sie nach dem Zurücksetzen des Thermoschutzes und dem Beginn des Blinkens von F6 den Betrieb fort. Falls das Problem bestehen bleibt, unterbrechen Sie die Arbeit. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
F7Ausfall einer MotorphaseBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
F8Ausfall des HauptsignalsBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.

Fehlerbilder und Ursachen

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Display leuchtet nach dem Einschalten nichtNetzleitung beschädigtErsetzen Sie eine beschädigte Netzleitung durch eine für dieses Absauggerät bestimmte Leitung mit Schutzleiter.
Display leuchtet nach dem Einschalten nichtInterne Leitungen loseBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Display leuchtet nach dem Einschalten nichtKommunikationsfehlerBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Display leuchtet nach dem Einschalten nichtPCB-Steuerplatine beschädigtBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Keine Reaktion nach dem EinschaltenHochdruckschalter getrenntBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Keine Reaktion nach dem EinschaltenF3, F4, F5, F6, F7 oder F8Gehen Sie gemäß der Fehlercodetabelle vor.
Keine Reaktion nach dem EinschaltenF2 ausschließlich beim StartStellen Sie den Drehknopf beim Absaugen von Flüssigkeit auf CLOSE und beim Absaugen von Dampf auf PURGE. Drücken Sie START/STOP und stellen Sie den Drehknopf auf FAST.
Keine Reaktion nach dem EinschaltenF2 bei hohem Druck am Eingang oder Ausgang oder bei FlüssigkeitsschlagUnterbrechen Sie die Arbeit. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Keine Reaktion nach dem EinschaltenF2 ohne LastBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Keine Reaktion nach dem EinschaltenMotor oder andere elektronische Bauteile beschädigtBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Absauggerät stoppt während des BetriebsHP - Ausgangsventil oder Behälterventil geschlossenPrüfen Sie die Ventile und öffnen Sie das geschlossene Ventil. Setzen Sie den Betrieb fort, sobald die Bedingungen für HP/RESTART erfüllt sind.
Absauggerät stoppt während des BetriebsHP - Behälter überhitztWarten Sie, bis der Behälter von selbst abgekühlt und der Druck gesunken ist. Setzen Sie den Betrieb fort, sobald die Bedingungen für HP/RESTART erfüllt sind.
Absauggerät stoppt während des BetriebsF6 - Thermoschutz hat ausgelöstGehen Sie gemäß der Beschreibung des Codes F6 vor.
Absauggerät stoppt während des BetriebsCOMPLETE - Niederdruckschutz hat ausgelöstFühren Sie das PURGE-Verfahren durch.
Absauggerät stoppt während des BetriebsMotor oder andere elektronische Bauteile beschädigtBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Absaugung zu langsamDruck im Behälter zu hochKühlen Sie den Behälter, um den Druck zu senken.
Absaugung zu langsamVentil nicht weit genug geöffnetDrehen Sie den Drehknopf in Richtung FAST.
Absaugung zu langsamDichtungen des Verdichters verschlissenLassen Sie die Reparatur vom Kundendienst durchführen - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Vakuum kann nicht erreicht werdenLockere SchlauchverbindungenZiehen Sie die Verbindungen fest.
Vakuum kann nicht erreicht werdenUndichte Komponenten des SystemsLassen Sie die Reparatur vom Kundendienst durchführen - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
13

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

  1. 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.

Gemäß den geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund ihres Schadstoffgehalts können Elektronikprodukte, die nicht getrennt gesammelt und sortiert werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.

Durch die Abgabe des Altgeräts an einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu dessen Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.

Recycling - eine der Methoden zum Schutz der Umwelt. Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.

Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe (umgangssprachlich auch deren Vernichtung).

Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronik-Altgeräte

  • ■Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
  • ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
  • ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer ein für private Haushalte bestimmtes Gerät liefert, ist verpflichtet, ein Altgerät aus einem privaten Haushalt am Lieferort unentgeltlich zurückzunehmen, sofern das Altgerät derselben Geräteart angehört und dieselbe Funktion erfüllt wie das gelieferte Gerät.
  • ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Altgerätesammler, einem Behandlungsbetrieb oder einem kommunalen Abfallentsorger in der Gemeinde abgeben.
  • ■Informationen zu den Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der polnischen Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
14

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:

  • ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
  • ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
  • ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
  • ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis absenden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRM75 · vWydanie 31.10.2026