Liigu sisu juurde
← MRM75← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool MRM75 kasutusjuhend

Külmaaine kogumisseade

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool MRM75 külmaaine kogumisseade
1

Wipcool MRM75 / MRM75OS kasutusjuhend

Wipcool MRM75 / MRM75OS külmaaine kogumisseade on ette nähtud vedela ja aurulise külmaaine kogumiseks. Sellel on kahe kolviga kompressor.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige rangelt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcool tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika hooldustehnikutele. Tootjana näeb Wipcool ette, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool MRM75 / MRM75OS külmaaine kogumisseadme kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit peaks hoidma seadme lähedal, et töötajatel oleks sellele alati lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate puudulikust kvalifikatsioonist või seadme omavolilisest muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides sisalduvad üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja kirjaviisid

Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähised:

  1. 01Hoiatus - lugege märgi kõrval olevas kastis olevat teksti.
  2. 02Madal temperatuur - külmaainega kokkupuutel on külmakahjustuse oht.
  3. 03Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  4. 04Surve all oleva gaasi balloon - ületäitmisel lõhkemise oht.
  5. 05Tähelepanu - seadme kahjustamise või vale töötulemuse oht.
  6. 06Kasutage silmakaitset.
  7. 07Külmaainega töötamisel kandke kaitsekindaid.
  8. 08Enne töö alustamist tutvuge põhjalikult kõigi ohutus- ja paigaldusjuhistega.
  9. 09Tähendab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  10. 10RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
  11. 11Ärge visake seadet olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Tuleohtlike külmaainetega (A2L, A3) töötamisel tagage hea ventilatsioon, eemaldage süüteallikad ja järgige nende külmaainete kohta kehtivaid eeskirju.

Külmaainega töötamine

!
Hoiatus
Külmaainega töötamisel kandke kaitseprille ja kaitsekindaid. Kaitske silmi ja nahka vedela ja gaasilise külmaaine eest.
!
Hoiatus
Kasutage ainult korduvtäitmiseks lubatud kogumismahuteid töörõhuga vähemalt 45 bar. Ärge täitke mahutit üle 80% selle mahust. Jätke ruumi vedeliku paisumiseks; ületäitmine võib põhjustada mahuti lõhkemise. Kontrollige täituvust kogu kogumise vältel kaaluga.
  • ■Töötage hästi ventileeritud ruumis.
  • ■Ärge segage ühes mahutis eri külmaaineid - neid ei saa enam eraldada ega uuesti kasutada.
  • ■Ärge jätke seadet päikese ega vihma kätte. Asetage see horisontaalselt, et vähendada kompressori vibratsiooni ja osade kulumist.
!
Tähelepanu
Rõhk seadme sisselaskeavas ei tohi ületada 26 bar.

Toide

!
Hoiatus
Toide peab vastama andmesildil märgitule. Ühendage seade kaitsemaandusega (PE) pistikupessa. Laske elektrijuhtmed ühendada kvalifitseeritud elektrikul. Enne kontrollimist, remonti ja hooldust lahutage toide.
!
Tähelepanu
Pikendusjuhtme kasutamisel peab juhtmesoonte ristlõige olema vähemalt 2,5 mm² ja juhtme pikkus kuni 7,5 m. Liiga väike ristlõige või liiga pikk juhe põhjustab pingelangust ja võib kompressorit kahjustada.
  • ■Asendage kahjustatud toitejuhe selle seadme jaoks ette nähtud kaitsejuhiga toitejuhtmega.

Seadme kaitsmine

  • ■Kasutage kogumisel alati seadmele soovitatud filterkuivatit. Kasutage iga külmaaineliigi jaoks eraldi filtrit ja vahetage seda sageli.
  • ■Külmaaine kogumisel süsteemist, mille kompressor on läbi põlenud, kasutage kahte filterkuivatit.
  • ■Pärast kogumise lõpetamist eemaldage seadmesse jäänud külmaaine vastavalt PURGE-protseduurile. Seadmesse jäänud külmaaine võib paisuda ja seadme osi kahjustada.
  • ■Kui seadet ei kasutata, sulgege kõik ventiilid, seadke juhtnupp asendisse CLOSE ning paigaldage sisse- ja väljalaskeühendustele kaitsekorgid. See kaitseb seadme sisemust õhu ja niiskuse eest.
5

Tehnilised andmed

ParameeterVäärtus
MudelidMRM75 / MRM75OS
Toide230 V~ / 50 Hz
Mootori mehaaniline võimsusumbes 970 W
Mootori pöörlemiskiirus3000 rpm
Maksimaalne voolutarve6,5 A
KompressorÕlivaba, kolbkompressor, õhkjahutusega
Kõrgrõhukaitse rakendumisrõhk38,5 bar
Töötemperatuur0–40 °C
Mõõtmed (p × l × k)386 × 255 × 276 mm
Seadme mass11,6 kg
ÕlieraldajaMRM75OS

Külmaained

RühmKülmaained
IIIR12, R134a, R401C, R406A, R500, R1234yf
IVR22, R401A, R401B, R402B, R407C, R407D, R408A, R409A, R411A, R411B, R412A, R502, R509
VR402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507, R32

Kogumiskiirus

Olek / meetodRühm IIIRühm IVRühm V
Aur0,5 kg/min0,7 kg/min0,7 kg/min
Vedelik2,6 kg/min3,0 kg/min3,9 kg/min
Push/Pull8,2 kg/min9,3 kg/min10,5 kg/min
6

Seadme skeem

Joonis 1. Seadme ehitus - osade tähised.
Joonis 1. Seadme ehitus - osade tähised.
NrNimetus
1Külgkate
2Vasktoru
3Digipaneeli juures olev lüliti
4Digipaneel
5Ülemine kate
6Juhtventiil
7Tagumine kate
7.1Tagumise katte juures olev lüliti
8Kompressor
9Juhtventiili nupp
10Õhukanali kate
11Ventilaator
12Alumine tugiplaat
13Mootor
14PCB-juhtplaat
15Esikate
16Kondensaator

Digipaneel

Joonis 2. Seadme nupud ja ekraan.
Joonis 2. Seadme nupud ja ekraan.

Näidik IN vastab madalrõhumanomeetrile ja näitab rõhku kompressori sisselaskeavas. Näidik OUT vastab kõrgrõhumanomeetrile ja näitab rõhku väljalaskeavas.

NuppFunktsioon
START/STOPKäivitab või peatab seadme.
LP SWITCHRežiimide LP1 ja LP2 vahel vahetamiseks hoidke nuppu 3 s all.
UNITS/ZEROLühike vajutus muudab ühikut: inHg, kPa, Psi, Kgf, bar, MPa. Nupu 3 s all hoidmine nullib näidud.
CANCEL ALARMLühike vajutus tühistab häire. Nupu 3 s all hoidmine lülitab sisse vaigistusrežiimi MUTE ja süütab selle märgutule.

Juhtventiili nupp

Joonis 3. Juhtventiili nupu tähised.
Joonis 3. Juhtventiili nupu tähised.
TähisTähendus
LIQUID THROTTLEVoolu drosseldamine vedeliku kogumisel.
VAPOUR / FASTAuru kogumine / kiire kogumine.
RECOVERKaarega tähistatud kogumise reguleerimisvahemik.
CLOSESuletud asend.
PURGESeadmesse jäänud külmaaine eemaldamine.

Režiimid ja näidikud

NäidikToimimine
LP1Režiimis LP1 peatub seade madalrõhukaitse rakendumisel, kui sisselaskerõhk langeb enam kui 20 s ajaks alla ligikaudu -0,47 bar atmosfäärirõhu suhtes. Kuvatakse COMPLETE; helisignaal kõlab, kui režiim MUTE on välja lülitatud. Kui sisselaskerõhk tõuseb vähemalt 0 bar tasemele, häire lõpeb, COMPLETE kustub ning LP1 ja RESTART vilguvad. Töö jätkamiseks vajutage START/STOP; LP1 jääb pidevalt põlema.
LP2Režiimis LP2 töötab seade pidevalt, sõltumata sisselaskerõhust.
HPKui väljalaskerõhk ületab 38,5 bar, peatub seade ja käivitub häire. Enne uuesti käivitamist kõrvaldage rõhu tõusu põhjus. Kui väljalaskerõhk langeb alla 29 bar, häire lõpeb ning HP ja RESTART vilguvad. Töö jätkamiseks vajutage START/STOP.
RESTARTPärast rikke kõrvaldamist vilguvad rikketeade ja RESTART. Töö jätkamiseks vajutage START/STOP; pärast käivitamist RESTART kustub.
COMPLETEKogumine on lõppenud pärast madalrõhukaitse rakendumist režiimis LP1.
MUTEHelisignaali vaigistamine.
F1-F8Veakoodid on kirjeldatud jaotises „RIKKEOTSING“.
7

Komplekti sisu

Osa
MRM75 või MRM75OS seade
Toitejuhe 1,8 m
Filterkuivati
Õlarihm
Hooldusvoolik
Kasutusjuhend

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Puuduvatest või kahjustatud osadest teatage müüjale.

8

Transport ja hoiustamine

  • ■Transportige seadet originaalpakendis.
  • ■Hoidke seadet kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest, temperatuuril -20 kuni +60 °C.
  • ■Enne pikaajalist hoiustamist eemaldage allesjäänud külmaaine täielikult ja loputage seade kuiva lämmastikuga.
9

Ühendamine

Mahuti ja voolikute ettevalmistamine

Ühendamiseks on vaja ka kogumismahutit, elektroonilist kaalu, manifoldi ja täiendavaid hooldusvoolikuid, mis on näidatud joonisel 4.

Enne esimest kasutamist eemaldage mahutist lämmastik. Mittekondenseeruvate gaaside eemaldamiseks tekitage mahutis enne kogumist vaakum ligikaudu -1 bar atmosfäärirõhu suhtes.

Kogumiseks on soovitatav kasutada voolikut siseläbimõõduga üle 4 mm ja pikkusega kuni 1,5 m.

Joonis 4. Vedeliku ja auru kogumise ühendused.
Joonis 4. Vedeliku ja auru kogumise ühendused.
  1. 01Kui toide on lahutatud, seadke juhtnupp asendisse LIQUID THROTTLE.
  2. 02Ühendage külmasüsteem, manifold, filterkuivati, seade ja kaalul olev mahuti voolikutega vastavalt joonisele 4. Kontrollige ühenduste kinnitust ja tihedust.
10

Kasutamine

Vedeliku ja auru kogumine

  1. 01Ühendage seade kaitsemaandusega (PE) pistikupessa ja vajutage seadme käivitamiseks START/STOP.
  2. 02Avage mahuti ventiil ja seejärel manifoldi vedelikuventiil ning alustage kogumist.
  3. 03Pärast vedeliku kogumist seadke juhtnupp asendisse FAST, et kiirendada järelejäänud aurulise külmaaine kogumist.
  4. 04Jätkake kogumist, kuni saavutate nõutava vaakumitaseme. Režiimis LP1 peatub seade madalrõhukaitse rakendumisel automaatselt; režiimis LP2 peatab seadme kasutaja.
  5. 05Pärast kogumist puhastage seade allpool kirjeldatud viisil.

Kui käivitamisel ilmub kood F2, toimige jaotises „RIKKEOTSING“ esitatud F2 kirjelduse järgi. Kui kompressor klopib või probleem püsib, katkestage töö. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

Seadme puhastamine - PURGE

  1. 01Pärast kogumise lõpetamist jätke toide ühendatuks ja seadke juhtnupp asendisse PURGE.
  2. 02Jätkake puhastamist, kuni saavutate nõutava vaakumitaseme.
  3. 03Sulgege mahuti ventiil ja seejärel väljalaskevooliku sulgventiil, kui see on paigaldatud.
  4. 04Sulgege manifoldi ventiilid ja seejärel külmasüsteemi ja manifoldi vaheline ventiil.
  5. 05Kui seade veel töötab, peatage see nupuga START/STOP. Lahutage toide ning seejärel ühendage voolikud ettevaatlikult ja aeglaselt lahti.
  6. 06Seadke juhtnupp asendisse CLOSE ning paigaldage sisse- ja väljalaskeühendustele kaitsekorgid.

Push/Pull-meetod

!
Hoiatus
Push/Pull-meetodi korral võib sifooniefektist tingitud vool jätkuda pärast seadme väljalülitamist ka siis, kui mahutil on ujukandur. Voolu peatamiseks ja ületäitmise vältimiseks sulgege seadme ja mahuti ventiilid käsitsi.

Push/Pull-meetod on ette nähtud suurtele süsteemidele, mis sisaldavad üle 10 kg vedelat külmaainet. Ühendused on näidatud joonisel 5. Kui kaalunäit enam ei muutu või muutub väga aeglaselt, on selle meetodiga kogumine lõppenud. Koguge järelejäänud auruline külmaaine vedeliku ja auru kogumise meetodil ning lõpuks puhastage seade asendis PURGE.

Joonis 5. Push/Pull-meetodil kogumise ühendused.
Joonis 5. Push/Pull-meetodil kogumise ühendused.

Õlieraldaja - MRM75OS

Eraldaja ühendamiseks on vaja tühjendustoru ja elastset klambrit.

Joonis 6. Õlieraldaja: OPEN - avatud, SHUT - suletud; 1 - õlieraldaja all olev tühjendustoru.
Joonis 6. Õlieraldaja: OPEN - avatud, SHUT - suletud; 1 - õlieraldaja all olev tühjendustoru.
  • ■Esimesel kasutamisel ühendage tühjendustoru õlieraldaja väljalaskeavaga ja kinnitage see elastse klambriga.
  • ■Laske õli välja ainult siis, kui seade on peatatud ja selles ei ole külmaainet.
11

Hooldus

Puhastamine ja kontroll

Peske sisselaskeühenduses olevat sõela regulaarselt ja kontrollige, kas see on õigesti paigas. Asendage kahjustatud sõel.

Hooldusjuurdepääs

Joonis 7. Hooldusjuurdepääs seadme tagaküljel.
Joonis 7. Hooldusjuurdepääs seadme tagaküljel.

Kompressori kolvirõngaste parandamiseks või vahetamiseks tuleb eemaldada seadme tagaküljelt pikk plastkate ja võtta maha silindripea. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

12

Rikkeotsing

!
Hoiatus
Enne ühenduste kontrollimist ja remonti lahutage toide. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

Veakoodid

KoodTähendusLahendus
F1Rõhuandur on lahti ühendatud; madal- või kõrgrõhuanduri halb ühendus või lühisLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
F2LiigvoolukaitseToimige vastavalt F2 põhjusele allolevas tabelis.
F3Kaitse liiga madala pinge eestKontrollige toitepinget. Kui see on õige, katkestage töö. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
F4Kaitse liiga kõrge pinge eestKontrollige toitepinget. Kui see on õige, katkestage töö. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
F5Temperatuurianduri kaitseLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
F6Termokaitse on rakendunudPärast kaitse lähtestumist ja F6 vilkuma hakkamist jätkake tööd. Kui probleem püsib, katkestage töö. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
F7Mootori faasirikeLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
F8Peasignaali rikeLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

Sümptomid ja põhjused

ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Ekraan ei sütti pärast sisselülitamistKahjustatud toitejuheAsendage kahjustatud toitejuhe selle seadme jaoks ette nähtud kaitsejuhiga toitejuhtmega.
Ekraan ei sütti pärast sisselülitamistLahtised sisejuhtmedLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Ekraan ei sütti pärast sisselülitamistSidevigaLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Ekraan ei sütti pärast sisselülitamistKahjustatud PCB-juhtplaatLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pärast sisselülitamist reaktsioon puudubKõrgrõhulüliti on lahti ühendatudLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pärast sisselülitamist reaktsioon puudubF3, F4, F5, F6, F7 või F8Toimige veakoodide tabeli järgi.
Pärast sisselülitamist reaktsioon puudubF2 ainult käivitamiselVedeliku kogumisel seadke juhtnupp asendisse CLOSE ja auru kogumisel asendisse PURGE. Vajutage START/STOP ja seadke juhtnupp asendisse FAST.
Pärast sisselülitamist reaktsioon puudubF2 kõrge sisse- või väljalaskerõhu või vedelikulöögi korralKatkestage töö. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pärast sisselülitamist reaktsioon puudubF2 koormusetaLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pärast sisselülitamist reaktsioon puudubKahjustatud mootor või muud elektroonikakomponendidLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Seade peatub töötamise ajalHP - väljalaskeventiil või mahuti ventiil on suletudKontrollige ventiile ja avage suletud ventiil. Jätkake tööd, kui HP/RESTART tingimused on täidetud.
Seade peatub töötamise ajalHP - ülekuumenenud mahutiOodake, kuni mahuti ise jahtub ja rõhk langeb. Jätkake tööd, kui HP/RESTART tingimused on täidetud.
Seade peatub töötamise ajalF6 - termokaitse on rakendunudToimige koodi F6 kirjelduse järgi.
Seade peatub töötamise ajalCOMPLETE - madalrõhukaitse on rakendunudTehke PURGE-protseduur.
Seade peatub töötamise ajalKahjustatud mootor või muud elektroonikakomponendidLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Kogumine on liiga aeglaneLiiga kõrge rõhk mahutisRõhu alandamiseks jahutage mahutit.
Kogumine on liiga aeglaneVentiil on liiga vähe avatudPöörake juhtnuppu FAST suunas.
Kogumine on liiga aeglaneKulunud kompressoritihendidLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Vaakumit ei õnnestu saavutadaLahtised voolikuühendusedPingutage ühendused.
Vaakumit ei õnnestu saavutadaSüsteemi osade lekkedLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
13

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Kehtivate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate õigusaktide kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid visata muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad elektroonikatooted, mida ei koguta liigiti, olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine aitab vältida kahjulikku mõju keskkonnale.

Viies kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest selliste ainete eraldamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Jäätmete taaskasutamine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja kartongi kasutamine teisese toorainena; kõnekeeles ka jäätmete hävitamine.

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumissüsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud visata muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmete osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnimiskohas tasuta tagasi võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, tingimusel et see on tarnitud seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle jäätmeseadmete kogujale, käitlusettevõttele või valla või linna territooriumil olmejäätmeid koguvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on saadaval vojevoodkondade omavalitsuste ning linna- ja vallavalitsuste BIP-veebilehtedel.
14

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:

  • ■Mudel - see on märgitud seadme andmesildile ja arvele.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis toimub, millal see algas ja millistes tingimustes.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRM75 · vWydanie 31.10.2026