Wipcool MRM75 käyttöohje
Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Talteenottolaitteen Wipcool MRM75 / MRM75OS käyttöohje
Talteenottolaite Wipcool MRM75 / MRM75OS on tarkoitettu kylmäaineen talteenottoon nesteenä ja höyrynä. Laitteessa on kaksimäntäinen kompressori.
Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.
Yleistä
Wipcool-tuotteet on suunniteltu pätevien kylmä- ja ilmastointialan teknikoiden ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.
- ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi kylmäaineen talteenottolaitetta Wipcool MRM75 / MRM75OS.
- ■Säilytä käyttöohje laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
- ■Pätevän henkilöstön on ennen käytön aloittamista perehdyttävä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärrettävä kaikki sen sisältämät ohjeet.
- ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
- ■Myyntiasiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
Symbolit ja merkintätavat
Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:
- 01
Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
- 02
Alhainen lämpötila - kylmäaineen koskettaminen aiheuttaa paleltumavamman vaaran.
- 03
Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
- 04
Paineenalainen kaasupullo - ylitäyttö aiheuttaa repeämisvaaran.
- 05
Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara. - 06
Käytä silmiensuojaimia.
- 07
Käytä suojakäsineitä käsitellessäsi kylmäainetta.
- 08
Perehdy ennen työn aloittamista huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin.
- 09
Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
- 10RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
- 11
Älä hävitä talteenottolaitetta kotitalousjätteen mukana.
Turvallisuustiedot
Kylmäaineen käsittely
- ■Työskentele hyvin tuuletetussa tilassa.
- ■Älä sekoita eri kylmäaineita samaan säiliöön - niitä ei voi erottaa toisistaan eikä käyttää uudelleen.
- ■Älä altista talteenottolaitetta auringonpaisteelle tai sateelle. Aseta laite vaakasuoraan kompressorin tärinän ja osien kulumisen vähentämiseksi.
Virransyöttö
- ■Vaihda vaurioituneen virtajohdon tilalle tähän talteenottolaitteeseen tarkoitettu suojajohtimellinen johto.
Talteenottolaitteen suojaaminen
- ■Käytä talteenoton aikana aina talteenottolaitteelle suositeltua suodatinkuivainta. Käytä erillistä suodatinta kullekin kylmäainetyypille ja vaihda suodatin usein.
- ■Käytä kahta suodatinkuivainta, kun otat kylmäainetta talteen järjestelmästä, jonka kompressori on palanut.
- ■Poista talteenoton päätyttyä talteenottolaitteeseen jäänyt kylmäaine PURGE-menettelyn mukaisesti. Laitteeseen jäänyt kylmäaine voi laajentua ja vaurioittaa laitteen osia.
- ■Kun talteenottolaitetta ei käytetä, sulje kaikki venttiilit, käännä säädin CLOSE-asentoon ja aseta tulpat tulo- ja lähtöliitäntöihin. Tämä suojaa laitteen sisäosia ilmalta ja kosteudelta.
Tekniset tiedot
Kylmäaineet
| Ryhmä | Kylmäaineet |
|---|---|
| III | R12, R134a, R401C, R406A, R500, R1234yf |
| IV | R22, R401A, R401B, R402B, R407C, R407D, R408A, R409A, R411A, R411B, R412A, R502, R509 |
| V | R402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507, R32 |
Talteenottonopeus
| Olomuoto / menetelmä | Ryhmä III | Ryhmä IV | Ryhmä V |
|---|---|---|---|
| Höyry | 0,5 kg/min | 0,7 kg/min | 0,7 kg/min |
| Neste | 2,6 kg/min | 3,0 kg/min | 3,9 kg/min |
| Push/Pull | 8,2 kg/min | 9,3 kg/min | 10,5 kg/min |
Laitteen rakenne
| Nro | Nimi |
|---|---|
| 1 | Sivusuojus |
| 2 | Kupariputki |
| 3 | Digitaalipaneelin vieressä oleva kytkin |
| 4 | Digitaalipaneeli |
| 5 | Yläsuojus |
| 6 | Säätöventtiili |
| 7 | Takasuojus |
| 7.1 | Takasuojuksen vieressä oleva kytkin |
| 8 | Kompressori |
| 9 | Säätöventtiilin säädin |
| 10 | Ilmakanavan suojus |
| 11 | Puhallin |
| 12 | Alempi tukilevy |
| 13 | Moottori |
| 14 | PCB-ohjauspiirilevy |
| 15 | Etusuojus |
| 16 | Lauhdutin |
Digitaalipaneeli

IN-lukema vastaa matalapainemittarin lukemaa ja näyttää kompressorin tulopaineen. OUT-lukema vastaa korkeapainemittarin lukemaa ja näyttää lähtöpaineen.
| Painike | Toiminto |
|---|---|
| START/STOP | Käynnistää tai pysäyttää talteenottolaitteen. |
| LP SWITCH | Vaihda LP1- ja LP2-tilojen välillä pitämällä painiketta painettuna 3 s. |
| UNITS/ZERO | Lyhyt painallus vaihtaa yksikköä: inHg, kPa, Psi, Kgf, bar, MPa. Painikkeen pitäminen painettuna 3 s nollaa lukemat. |
| CANCEL ALARM | Lyhyt painallus kuittaa hälytyksen. Painikkeen pitäminen painettuna 3 s kytkee MUTE-tilan päälle ja sytyttää sen merkkivalon. |
Säätöventtiilin säädin
| Merkintä | Merkitys |
|---|---|
| LIQUID THROTTLE | Virtauksen kuristus nesteen talteenotossa. |
| VAPOUR / FAST | Höyryn talteenotto / nopea talteenotto. |
| RECOVER | Kaarella merkitty talteenoton säätöalue. |
| CLOSE | Suljettu. |
| PURGE | Jäljellä olevan kylmäaineen poistaminen talteenottolaitteesta. |
Tilat ja merkkivalot
| Merkkivalo | Toiminta |
|---|---|
| LP1 | LP1-tilassa talteenottolaite pysähtyy matalapainesuojan lauettua, kun tulopaine laskee yli 20 s ajaksi alle noin -0,47 bar suhteessa ilmanpaineeseen. Näyttöön tulee COMPLETE; äänihälytys kuuluu, jos MUTE-tila ei ole käytössä. Kun tulopaine nousee vähintään 0 bar:iin, hälytys lakkaa, COMPLETE katoaa ja LP1 sekä RESTART vilkkuvat. Jatka käyttöä painamalla START/STOP; LP1 alkaa palaa jatkuvasti. |
| LP2 | LP2-tilassa talteenottolaite käy jatkuvasti tulopaineesta riippumatta. |
| HP | Kun lähtöpaine ylittää 38,5 bar, talteenottolaite pysähtyy ja hälytys käynnistyy. Poista paineen nousun syy ennen uudelleenkäynnistystä. Kun lähtöpaine laskee alle 29 bar, hälytys lakkaa ja HP sekä RESTART vilkkuvat. Jatka käyttöä painamalla START/STOP. |
| RESTART | Kun vika on korjattu, vikailmoitus ja RESTART vilkkuvat. Jatka käyttöä painamalla START/STOP; käynnistyksen jälkeen RESTART sammuu. |
| COMPLETE | Talteenotto on päättynyt matalapainesuojan lauettua LP1-tilassa. |
| MUTE | Äänihälytyksen vaimennus. |
| F1-F8 | Vikakoodit on kuvattu kohdassa ”VIANMÄÄRITYS”. |
Toimituksen sisältö
| Osa |
|---|
| Talteenottolaite MRM75 tai MRM75OS |
| Virtajohto 1,8 m |
| Suodatinkuivain |
| Olkahihna |
| Huoltoletku |
| Käyttöohje |
Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja osat ovat ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.
Kuljetus ja säilytys
- ■Kuljeta talteenottolaite alkuperäispakkauksessa.
- ■Säilytä laitetta kuivassa paikassa suoralta auringonpaisteelta ja lämmönlähteiltä suojattuna lämpötilassa -20–+60 °C.
- ■Poista jäljellä oleva kylmäaine kokonaan ja huuhtele talteenottolaite kuivalla typellä ennen pitkäaikaista säilytystä.
Kytkentä
Säiliön ja letkujen valmistelu
Kytkentää varten tarvitaan myös talteenottosäiliö, elektroninen vaaka, mittarisarja ja kuvassa 4 esitetyt ylimääräiset huoltoletkut.
Poista typpi säiliöstä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tyhjiöi säiliö ennen talteenottoa noin -1 bar:iin suhteessa ilmanpaineeseen lauhtumattomien kaasujen poistamiseksi.
Talteenottoon suositellaan letkua, jonka sisähalkaisija on yli 4 mm ja pituus enintään 1,5 m.
- 01Katkaise virransyöttö ja käännä säädin LIQUID THROTTLE -asentoon.
- 02Yhdistä kylmäainejärjestelmä, mittarisarja, suodatinkuivain, talteenottolaite ja vaa'alla oleva säiliö letkuilla kuvan 4 mukaisesti. Tarkista liitosten kiinnitys ja tiiviys.
Käyttö
Nesteen ja höyryn talteenotto
- 01Kytke talteenottolaite suojamaadoitettuun pistorasiaan (PE) ja käynnistä se painamalla START/STOP.
- 02Avaa säiliön venttiili ja sitten mittarisarjan nesteventtiili ja aloita talteenotto.
- 03Kun nesteen talteenotto on päättynyt, käännä säädin FAST-asentoon jäljellä olevan höyrymuotoisen kylmäaineen talteenoton nopeuttamiseksi.
- 04Jatka talteenottoa, kunnes vaadittu tyhjiötaso on saavutettu. LP1-tilassa talteenottolaite pysähtyy automaattisesti matalapainesuojan lauettua; LP2-tilassa käyttäjä pysäyttää laitteen.
- 05Puhdista talteenottolaite talteenoton jälkeen alla kuvatulla tavalla.
Jos käynnistyksen yhteydessä näkyy koodi F2, noudata kohdassa ”VIANMÄÄRITYS” annettua F2-koodin kuvausta. Jos kompressori nakuttaa tai ongelma jatkuu, keskeytä työ. Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Talteenottolaitteen puhdistus - PURGE
- 01Jätä virransyöttö kytketyksi talteenoton päätyttyä ja käännä säädin PURGE-asentoon.
- 02Jatka puhdistusta, kunnes vaadittu tyhjiötaso on saavutettu.
- 03Sulje säiliön venttiili ja sen jälkeen lähtöletkun sulkuventtiili, jos sellainen on asennettu.
- 04Sulje mittarisarjan venttiilit ja sen jälkeen kylmäainejärjestelmän ja mittarisarjan välinen venttiili.
- 05Jos talteenottolaite käy edelleen, pysäytä se START/STOP-painikkeella. Katkaise virransyöttö ja irrota letkut sitten varovasti ja hitaasti.
- 06Käännä säädin CLOSE-asentoon ja aseta tulpat tulo- ja lähtöliitäntöihin.
Push/Pull-menetelmä
Push/Pull-menetelmä on tarkoitettu suuriin järjestelmiin, jotka sisältävät yli 10 kg nestemäistä kylmäainetta. Kytkennät esitetään kuvassa 5. Talteenotto tällä menetelmällä on päättynyt, kun vaa'an lukema lakkaa muuttumasta tai muuttuu hyvin hitaasti. Ota jäljellä oleva höyrymuotoinen kylmäaine talteen nesteen ja höyryn talteenottomenetelmällä ja puhdista lopuksi talteenottolaite PURGE-asennossa.
Öljynerotin - MRM75OS
Öljynerottimen kytkentään tarvitaan poistoputki ja joustava kiinnityspanta.
- ■Liitä ensimmäisellä käyttökerralla poistoputki öljynerottimen lähtöön ja kiinnitä se joustavalla kiinnityspannalla.
- ■Laske öljy pois vain, kun talteenottolaite on pysäytetty eikä sen sisällä ole kylmäainetta.
Huolto
Puhdistus ja tarkastus
Pese tuloliitännän sihti säännöllisesti ja tarkista, että se on oikein paikallaan. Vaihda vaurioitunut sihti.
Huoltopääsy

Kompressorin männänrenkaiden korjaaminen tai vaihtaminen edellyttää talteenottolaitteen takana olevan pitkän muovisuojuksen ja sylinterinkannen irrottamista. Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Vianmääritys
Vikakoodit
| Koodi | Merkitys | Ratkaisu |
|---|---|---|
| F1 | Paineanturi irti; matala- tai korkeapaineanturin huono liitäntä tai oikosulku | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| F2 | Ylivirtasuoja | Toimi alla olevan taulukon asianomaisen F2-syyn mukaisesti. |
| F3 | Alijännitesuoja | Tarkista syöttöjännite. Jos se on oikea, keskeytä työ. Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| F4 | Suojaus liian korkeaa jännitettä vastaan | Tarkista syöttöjännite. Jos se on oikea, keskeytä työ. Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| F5 | Lämpötila-anturin suojaus | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| F6 | Lämpösuoja on katkaissut virran | Jatka käyttöä, kun lämpösuoja on palautunut ja F6 alkaa vilkkua. Jos ongelma jatkuu, keskeytä työ. Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| F7 | Moottorin vaihevika | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| F8 | Pääsignaalin vika | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
Oireet ja syyt
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Näyttö ei syty käynnistyksen jälkeen | Vaurioitunut virtajohto | Vaihda vaurioituneen virtajohdon tilalle tähän talteenottolaitteeseen tarkoitettu suojajohtimellinen johto. |
| Näyttö ei syty käynnistyksen jälkeen | Löysät sisäiset johdot | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Näyttö ei syty käynnistyksen jälkeen | Tiedonsiirtovirhe | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Näyttö ei syty käynnistyksen jälkeen | Vaurioitunut PCB-ohjauspiirilevy | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Laite ei reagoi käynnistettäessä | Korkeapainekytkin irti | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Laite ei reagoi käynnistettäessä | F3, F4, F5, F6, F7 tai F8 | Noudata vikakooditaulukon ohjeita. |
| Laite ei reagoi käynnistettäessä | F2 vain käynnistyksen aikana | Käännä säädin nesteen talteenotossa CLOSE-asentoon ja höyryn talteenotossa PURGE-asentoon. Paina START/STOP ja käännä säädin FAST-asentoon. |
| Laite ei reagoi käynnistettäessä | F2, kun tulo- tai lähtöpaine on korkea tai kun esiintyy nesteiskuja | Keskeytä työ. Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Laite ei reagoi käynnistettäessä | F2 ilman kuormitusta | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Laite ei reagoi käynnistettäessä | Vaurioitunut moottori tai muut elektroniset osat | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Talteenottolaite pysähtyy käytön aikana | HP - lähtöventtiili tai säiliön venttiili on suljettu | Tarkista venttiilit ja avaa suljettu venttiili. Jatka käyttöä, kun HP/RESTART-ehdot täyttyvät. |
| Talteenottolaite pysähtyy käytön aikana | HP - ylikuumentunut säiliö | Odota, kunnes säiliö jäähtyy itsestään ja paine laskee. Jatka käyttöä, kun HP/RESTART-ehdot täyttyvät. |
| Talteenottolaite pysähtyy käytön aikana | F6 - lämpösuoja on lauennut | Noudata F6-koodin kuvauksessa annettuja ohjeita. |
| Talteenottolaite pysähtyy käytön aikana | COMPLETE - matalapainesuoja on lauennut | Suorita PURGE-menettely. |
| Talteenottolaite pysähtyy käytön aikana | Vaurioitunut moottori tai muut elektroniset osat | Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Talteenotto on liian hidasta | Säiliön paine on liian korkea | Jäähdytä säiliötä paineen alentamiseksi. |
| Talteenotto on liian hidasta | Venttiili on liian vähän auki | Käännä säädintä kohti FAST-asentoa. |
| Talteenotto on liian hidasta | Kompressorin tiivisteet ovat kuluneet | Anna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Tyhjiötä ei saavuteta | Löysät letkuliitokset | Kiristä liitokset. |
| Tyhjiötä ei saavuteta | Järjestelmän osien vuoto | Anna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet
- 01
Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää muun jätteen mukana.
Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien säännösten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.
Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.
Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.
Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina (puhekielessä myös niiden hävittäminen).
Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä
- ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää muun jätteen mukana.
- ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
- ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava käytöstä poistettu kotitalouslaite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
- ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle toimijalle.
- ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntien sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivuilla.
Huolto ja asiakirjat
Ota seuraavat tiedot ja asiakirjat esille ennen huoltopyynnön tekemistä:
- ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
- ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita tuotantonumero (esim. 11/2025), joka löytyy useimmiten laitteen pohjasta.
- ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
- ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, milloin vika ilmeni ja missä olosuhteissa.
Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.