Wipcool C30S kasutusjuhend
Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool C30S kasutusjuhend
Wipcool C30S puhastusmasin on mõeldud koduste kliimaseadmete ja väikeste külmutusseadmete puhastamiseks. See ühendab survepesuri ja aurupesuri funktsioonid ning võimaldab töötada külma vee, kuuma vee, auru, desinfitseerimise ja impulsspuhastuse režiimis.
Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.
Üldteave
Wipcool tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana sätestab Wipcool, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult nõutava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.
- ■Wipcool C30S aurufunktsiooniga puhastusmasina kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
- ■Kasutusjuhendit tuleb hoida seadme läheduses, et personalil oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
- ■Enne kasutamist peab kvalifitseeritud personal kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
- ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme ebaõigest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, personali puudulikust kvalifikatsioonist või seadme mis tahes volitamata muudatustest.
- ■Kehtivad müügidokumentides sätestatud üldised müügitingimused.
Sümbolid ja tähistusviisid
Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähised:
- 01
Hoiatus - lugege märgi kõrval oleva kasti sisu.
- 02
Ohtlik pinge - elektrilöögioht.
- 03
Kuum pind - oodake enne puudutamist, kuni see on jahtunud.
- 04
Kasutage silmakaitset.
- 05
Tähelepanu - seadme kahjustamise või ebaõige töötulemuse oht. - 06
Enne töö alustamist tutvuge põhjalikult kõigi ohutus- ja paigaldusjuhistega.
- 07
Näitab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnanõuetele.
- 08RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
- 09
Ärge visake puhastusmasinat olmejäätmete hulka.
Tähised COOL (paneelil: COLD; külm vesi), HOT (kuum vesi), STEAM (aur), DISINFECT (desinfitseerimine osooniga) ja PULSE (impulsspuhastus) vastavad seadme režiimidele. START/STOP käivitab või peatab töö ning FUNCTION tähistab püstoli funktsiooninuppu. H / M / L tähistavad kõrget / keskmist / madalat taset.
Ohutusteave
Seadet tohib kasutada ainult täiskasvanu.
Üldreeglid
- ■Kasutage tootja originaaltarvikuid.
- ■Ärge kasutage puhastusmasinat plahvatusohtlikes kohtades ega tuleohtlike materjalide läheduses.
- ■Ärge kasutage puhastusmasinat ilma sisselaskefiltrita. Mustus võib pumba ummistada, rõhku vähendada või veevoolu peatada.
- ■Kui seade ei ima vett, tehke jaotises „Õhu eemaldamine“ kirjeldatud toimingud. Ärge lülitage kuumutust sisse ilma vee pealevooluta.
Töötamine režiimis STEAM
- ■Sisselaskevee temperatuur ei tohi ületada 50 °C.
- ■Ärge blokeerige töötamise ajal auru väljalaskeava; siserõhu tõus võib põhjustada tõsiseid kahjustusi.
- ■Aurutööle üleminekul väljub otsikust umbes 1 s jooksul rõhu all vett. Hoidke sel ajal otsikut anuma kohal.
Otsiku vahetamine ja osade lahtiühendamine
Tehnilised andmed
Üldandmed ja COOL / HOT
STEAM
Disinfect
Seadme skeem

| Nr | Nimetus |
|---|---|
| 1 | Kandekäepide |
| 2 | Desinfitseerimisvoolik |
| 3 | Toitejuhe |
| 4 | Püstolihoidik |
| 5 | Taskulamp |
| 6 | Universaalotsik (püstolil) |
| 7 | Pihustuspüstol |
| 8 | LCD-ekraan |
| 9 | Korpus |
| 10 | Sisselaskefilter |
| 11 | Sisselaskevoolik |
| 12 | 90° nurgaotsik, 35 cm |
| 13 | Pikk auruotsik, 10 cm |
| 14 | Nailonhari |
| 15 | Pöördotsiku pikendus, 18,5 cm |
| 16 | 290° pöördotsik (26 cm pikendusega) |
Külm vesi, kuum vesi ja aur liiguvad läbi sama väljalaskevooliku. Voolikud keritakse korpuses olevale trumlile.
Puhastusmasina mõõtmed
Komplekti sisu
- ■C30S puhastusmasin koos toitejuhtme, sisselaskevooliku ja sisselaskefiltri, püsivalt kinnitatud väljalaskevooliku ja pihustuspüstoli ning osooniga desinfitseerimise voolikuga.
- ■Universaalotsik.
- ■Pikk auruotsik 10 cm.
- ■290° pöördotsik 26 cm pikendusega.
- ■90° nurgaotsik 35 cm.
- ■Nailonhari.
- ■Kasutusjuhend.
Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Teatage puuduvatest osadest või transpordikahjustustest müüjale.
Transport ja hoiustamine
Transport
- ■Enne teisaldamist peatage töö nupuga START/STOP ja lahutage toide. Teisaldage puhastusmasinat pärast otsiku jahtumist ja rõhu kadumist.
- ■Kerige voolikud korpuses olevale trumlile.
- ■Kindlustage puhastusmasin ümbermineku vastu. Ärge visake seda ja kaitske seda põrutuste eest.
- ■Kaitske seadet transpordi ajal niiskuse, tolmu ja äärmuslike temperatuuride eest.
Hoiustamine
Pärast töö lõpetamist tehke jaotises „Töö lõpetamine“ kirjeldatud toimingud. Hoidke puhastusmasinat temperatuuril 5–40 °C kuivas, hästi ventileeritavas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest. Asetage see horisontaalsesse asendisse.
Kaitske puhastusmasinat külmumise eest. Pumbas külmunud vesi võib kahjustada pumbapead ja mootorit.
Kasutusala
Seade on mõeldud kliimaseadmete sise- ja välisseadmete ning väikeste külmutusseadmete puhastamiseks. Seda saab kasutada ka õhupuhastite, külmikute, pesumasinate, veesoojendite ja veeautomaatide puhastamiseks. Puhastusmasin võimaldab puhastada aurusteid, kondensaatoreid ja muid osi ilma neid lahti võtmata. Aur eemaldab rasva, tolmu ja mustuse.
Puhastamiseks kasutatakse külma vett, kuuma vett ja auru ning režiimis DISINFECT toodetakse osooni.
Nuppude ja juhtpaneeli funktsioonid

| Nr | Funktsiooni nimetus | Töö kirjeldus |
|---|---|---|
| 1 | Reguleerimisnupp FUNCTION | Režiimis COOL või HOT: rõhu muutmine H / M / L; režiimis STEAM: väikese või suure aurukoguse valimine. |
| 2 | START/STOP | Töö käivitamine või peatamine. |
| 3 | Režiimi valikunupp | COOL / HOT / STEAM / DISINFECT / PULSE. |
| 4 | Temperatuuri / auru niiskuse reguleerimisnupp | Režiimis HOT: temperatuuri reguleerimine; režiimis STEAM: auru niiskuse reguleerimine. |
| 5 | Väljalasketemperatuuri näidik | Väljuva vee või auru tegelik temperatuur. |
| 6 | Märgutuli HIGH TEMP | Ülekuumenemise häire ja termokaitse. |
| 7 | PULSE | Impulsspuhastuse märgutuli. |
| 8 | Näidik H / M / L | Temperatuuri või auru niiskuse tase. |
| 9 | COOL (paneelil: COLD) | Külm vesi; kolm rõhutaset. |
| 10 | HOT | Kuum vesi; kolm rõhu- ja kuumutustaset. |
| 11 | STEAM | Aur; kaks intensiivsustaset. |
| 12 | Rõhu / auru intensiivsuse näidik | Rõhutase H / M / L või väike / suur aurukogus. |
| 13 | DISINFECT | Desinfitseerimine osooniga; paneelil lühend DFN. |
Märkused paneeli kasutamise kohta
Reguleerige auru niiskust ainult paneelil oleva temperatuuri / auru niiskuse reguleerimisnupuga (nr 4). Püstoliga ei saa seda parameetrit kaugjuhtimise teel muuta.
Häälteadete väljalülitamiseks hoidke STOP-olekus režiimi valikunuppu (nr 3) 3 s all. Häälteadete märgutuli kustub. Teadete uuesti sisselülitamiseks hoidke sama nuppu STOP-olekus 3 s all; märgutuli süttib.
Pihustuspüstol

| Nr / osa | Funktsioon |
|---|---|
| 1 - START/STOP | Käivitab ja peatab töö. |
| 2 - FUNCTION STOP-olekus | Valib režiimi COOL, HOT, STEAM, DISINFECT või PULSE. |
| 2 - FUNCTION režiimis COOL või HOT | Muudab veerõhku: madal / keskmine / kõrge. |
| 2 - FUNCTION režiimis STEAM | Muudab auru intensiivsust: väike / suur. |
| 3 - püstoli juhtimise toide | Varustab püstoli nuppe toitega. |
| 4 - taskulamp | Valgustab töökohta. |
| 5 - otsik | Kujundab joa; valige režiimile sobiv otsik. |
Ühendamine
Õhu eemaldamine
- 01Kui toide on lahutatud, kontrollige seadet, tarvikuid ja ühendusi. Puhastage sisselaskefilter ja otsikud, kui need on ummistunud.
- 02Keerake otsik püstoli küljest lahti, järgides juhist „Otsiku vahetamine ja osade lahtiühendamine“.
- 03Asetage sisselaskefiltriga sisselaskevoolik puhta veega anumasse. Sisselaskefilter peab asuma veepinnast allpool.
- 04Ühendage toide. Kui LCD-ekraan süttib ja kõlab häälteade, on seade tööks valmis.
- 05Suunake püstol anumasse, valige STOP-olekus režiim COOL ja vajutage nuppu START/STOP. Oodake, kuni vesi väljub ühtlase joana.
- 06Kontrollige ühenduste tihedust, seejärel vajutage nuppu START/STOP ja kontrollige, kas väljavool peatus. Kui vett ei välju, ühendused lekivad või väljavool pärast peatamist ei lakka, lahutage toide ja kõrvaldage põhjus enne kuumutuse sisselülitamist.
Kasutamine
Puhastamine vee või auruga
Režiimis HOT saab ümbritseva keskkonna temperatuuril oleva vee kuumutada otse temperatuurini 60 °C; suletud ringluses võib temperatuur tõusta 100 °C-ni.
Universaalotsik ja pikk auruotsik on mõeldud puhastamiseks ainult režiimis STEAM ning 290° pöördotsik režiimis COOL või HOT. Pikal auruotsikul on 2 mm läbimõõduga ava. Kasutage 90° nurgaotsikut ja pikendust raskesti ligipääsetavates kohtades.
- 01Valmistage süsteem ette, täitke see ja kontrollige seda vastavalt jaotisele „ÜHENDAMINE“.
- 02Paigaldage valitud režiimile sobiv otsik vastavalt ohutusjaotises toodud juhisele „Otsiku vahetamine ja osade lahtiühendamine“.
- 03Ühendage toide uuesti. Valige STOP-olekus režiim paneelil või püstoli nupuga FUNCTION.
- 04Suunake otsik anumasse ja käivitage töö nupuga START/STOP.
- 05Valige režiimis COOL või HOT sobiv rõhk ja seadistage režiimis HOT ka kuumutustase. Valige režiimis STEAM auru intensiivsus.
- 06Oodake režiimis STEAM auru tekkimist umbes 25–30 s. Vee väljumine alguses on normaalne.
- 07Joasuuna seadmiseks pöörake režiimis COOL või HOT 290° pöördotsikut vasakule või paremale. Otsik võimaldab valida koondatud joa või udu.
Töö lõpetamine
- 01Peatage töö nupuga START/STOP. Kui kasutati auruotsikut, eemaldage see vastavalt juhisele „Otsiku vahetamine ja osade lahtiühendamine“ ning ühendage seejärel toide uuesti.
- 02Asetage sisselaskefiltriga sisselaskevoolik puhtasse vette ja suunake püstol anumasse. Valige STOP-olekus režiim COOL ja käivitage vool umbes 10 s, et voolikud läbi loputada ning pärast tööd režiimis HOT või STEAM ka kütteelement jahutada.
- 03Peatage töö nupuga START/STOP ja lahutage toide. Pärast rõhu kadumist ja jahtumist ühendage sisselaskevoolik lahti ning puhastage tarvikud ja sisselaskefilter. Laske seadmel enne hoiustamist kuivada.
Desinfitseerimine osooniga - režiim DISINFECT
- 01Kui toide on lahutatud, ühendage eraldi desinfitseerimisvoolik puhastusmasinaga. Asetage selle vaba ots puhastatava seadme, näiteks kliimaseadme sisse, seejärel katke ja tihendage seade, kasutades näiteks siseseadme hoolduskatet.
- 02Ühendage toide. Valige STOP-olekus režiim DISINFECT ja käivitage funktsioon nupuga START/STOP. Laske seadmel töötada umbes 30 min.
- 03Peatage funktsioon nupuga START/STOP ja lahutage toide. Pärast lõpetamist tuulutage ruum põhjalikult.
Hooldus
Üldised juhised
Pärast kasutamist puhastage korpus pehme harja või lapiga, vett kasutamata. Ärge kasutage alkoholi, bensiini, lahusteid, söövitavaid aineid ega tugevatoimelisi pesuaineid. Ärge laske kemikaalidel puhastusmasina sisemusse sattuda; erandiks on Wipcool Steam Descaler, mida kasutatakse alljärgneva protseduuri järgi.
Kui aur on nõrk, kontrollige, kas otsiku ava on ummistunud. Eemaldage kasutamise käigus ladestuv valge sade katlakivi eemaldamise teel. Kaltsiumi- ja magneesiumisetted vähendavad seadme jõudlust ning võivad põhjustada häire HIGH TEMP. Eemaldage seadmest katlakivi iga 3–5 kasutuskorra järel.
Hooldusprotseduur
- 01Lahtivõtmine ja puhastamine: eemaldage sisselaskefilter sisselaskevooliku küljest. Kontrollige sisselaskefiltri sõela ja püstolipead; eemaldage mustus ja puhastage ventilatsiooniavad ummistustest.
- 02Osade kontroll: kontrollige voolikuid, ühendusi ja otsikuid. Puhastage need ja vahetage kulunud osad välja.
- 03Kokkupanek ja katsetamine: paigaldage sisselaskefilter ja ülejäänud eemaldatud osad. Kontrollige toitejuhtme seisukorda ja katsetage seadme tööd vastavalt jaotisele „ÜHENDAMINE“.
Katlakivi eemaldamine seadmest
- 01Kui toide on lahti ühendatud, valmistage ette 3–5 l mahutavusega anum. Mõõtke välja 250 ml Wipcool Steam Descaler ja 1,75 l vett.
- 02Keerake otsik püstoli küljest lahti vastavalt juhisele „Otsiku vahetamine ja osade lahtiühendamine“. Kastke sisselaskevoolik koos sisselaskefiltriga lahusesse ja suunake ilma otsikuta väljalaskeava samasse anumasse.
- 03Pärast toite ühendamist valige režiim COOL ja vajutage START/STOP. Laske lahusel ringelda 15–25 min.
- 04Peatage töö ja asendage lahus puhta veega.
- 05Käivitage uuesti režiim COOL ja loputage puhta veega 2–5 min.
- 06Peatage töö nupuga START/STOP ja ühendage toide lahti.
Tõrkeotsing
Remont
Kui häire HIGH TEMP kordub sageli, lõpetage seadme kasutamine. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Seade ei tööta | Toide puudub | Kontrollige toiteühendust. |
| Seade ei tööta | Vale pinge | Kontrollige, kas toitepinge vastab nimipingele. |
| Seade ei tööta | Toitejuhe on kahjustatud | Ühendage seade toitevõrgust lahti. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| LCD-ekraan ei sütti pärast ühendamist | Pistik on lahti | Ühendage pistik korralikult. |
| LCD-ekraan ei sütti pärast ühendamist | Pistiku kaitselüliti on asendis OFF | Seadke pistiku kaitselüliti asendisse ON. |
| Seade seiskub töötamise ajal | Vooluahela või pistikupesa ülekoormus | Kontrollige vooluahela ja pistikupesa koormustaluvust. Järgige ohutusjaotises oleva 3,3 kW võimsust käsitleva hoiatuse juhiseid. |
| Otsiku rõhk on madal | Sisselaskefilter on ummistunud | Puhastage sisselaskefilter. |
| Otsiku rõhk on madal | Otsik või voolikud on määrdunud | Puhastage otsik ja loputage voolikud vastavalt jaotisele „Töö lõpetamine“. |
| Otsiku rõhk on madal | Valitud on vale otsik | Valige tööks sobiv otsik. |
| Otsiku rõhk on madal | Rõhk on seadistatud liiga madalaks | Suurendage rõhku reguleerimisnupuga. |
| Puhastusmasin töötab, kuid ei pumpa vett | Pumbas on õhk | Tehke jaotises „Õhu eemaldamine“ kirjeldatud toimingud. |
| Puhastusmasin töötab, kuid ei pumpa vett | Sisselaskefilter on ummistunud | Puhastage sisselaskefilter. |
| Puhastusmasin töötab, kuid ei pumpa vett | Anumas ei ole vett | Lisage vett. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Sisselaskevoolik on veepinnast kõrgemal | Kastke sisselaskevoolik koos sisselaskefiltriga vette ja alustage tööd režiimis COOL. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Sisselaskefilter on ummistunud | Puhastage sisselaskefilter. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Ülekuumenemiskaitse on rakendunud | Järgige ohutusjaotises olevat hoiatust HIGH TEMP. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Must vesi | Kasutage puhast vett. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Liiga madal temperatuur | Kontrollige temperatuuriseadistusi ja töörežiimi. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Katlakivisetted | Eemaldage seadmest katlakivi. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Otsik on määrdunud | Puhastage või vahetage otsik. |
| Veelekked | Lahtine ühendus | Pingutage ligipääsetavat liitmikku vastavalt juhisele „Otsiku vahetamine ja osade lahtiühendamine“. Kui leke ei lakka, lõpetage seadme kasutamine. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Veelekked | Kahjustatud tihend | Lõpetage seadme kasutamine. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Ebatavaline müra | Süsteemis on õhk | Kontrollige veetaset, süsteemi tihedust ja vooliku seisukorda. Eemaldage süsteemist õhk vastavalt jaotisele „Õhu eemaldamine“. Kui müra ei lakka, lõpetage seadme kasutamine. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Ebatavaline müra | Seadmesisene mustus | Lõpetage seadme kasutamine. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Ebatavaline müra | Kahjustatud sisemised osad | Lõpetage seadme kasutamine. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Osoonimine ei tööta | Režiim DISINFECT ei ole aktiivne | Valige režiim DISINFECT. |
| Osoonimine ei tööta | Osoonimoodul on kahjustatud | Lõpetage seadme kasutamine. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed
- 01
Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.
Kehtivate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate eeskirjade kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga tähistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine hoiab ära kahjuliku mõju keskkonnale.
Viies kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutusele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.
Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest ainete eraldamise protsess, mille käigus saadud aineid saab uuesti toorainena kasutada.
Jäätmete taaskasutamine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toorainena (kõnekeeles ka nende hävitamine).
Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumise süsteemi kohta
- ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
- ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmete osade kogumine on keelatud.
- ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, tingimusel et see on tarnitava seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
- ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle seadmejäätmete kogujale, käitlusettevõttele või kohaliku omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
- ■Teave kogumispunktide kohta on saadaval vojevoodkondade marssaliametite ning linna- ja vallavalitsuste BIP-veebilehtedel.
Hooldus ja dokumendid
Enne hooldustaotluse esitamist valmistage ette:
- ■Mudel - see on märgitud seadme andmesildile ja arvele.
- ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhja all.
- ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või kviitung.
- ■Rikke kirjeldus - mis toimub, millal see algas ja millistes tingimustes see esineb.
Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.