Tlakový naparovací čistič

Všetko pod kontrolou

Čísla na obrázku zodpovedajú prvkom opísaným nižšie.

Príslušenstvo

Súčasťou balenia je aj predĺženie 18,5 cm, vstupný filter a návod na obsluhu. Univerzálna tryska je nasadená na pištoli.

Spoznajte panel. Začnite pracovať.

Tlačidlá zariadenia a príprava na čistenie vodou alebo parou.

Príprava na prácu - 6 jednoduchých krokov

Skôr ako začnete pracovať

Návod je súčasťou výrobku. Uchovávajte ho v blízkosti zariadenia.

Určenie a zodpovednosť

C30S je určený na profesionálne čistenie domácich klimatizácií a malých chladiacich zariadení. Čerpadlo s motorom s permanentným magnetom, LCD displej a multifunkčná pištoľ umožňujú prácu s vodou, parou, v pulznom režime a dezinfekciu ozónom. Studená voda, horúca voda a para využívajú spoločnú hadicu; bubnový kryt uľahčuje uskladnenie hadíc. Para pod vysokým tlakom a s vysokou teplotou dezinfikuje fyzikálne, bez chémie.

1. 01Zariadenie smú obsluhovať výhradne dospelé osoby, riadne zaškolené a kvalifikované v oblasti servisu chladenia a klimatizácie. Obsluha a údržba vyžadujú príslušné zručnosti a náradie.
2. 02Dodržiavajte miestne bezpečnostné pravidlá a predpisy týkajúce sa elektrických inštalácií. Pred použitím sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa inštalácie, prepravy, opráv a údržby.
3. 03Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté nesprávnym používaním, nedodržaním návodu, nedostatočnou kvalifikáciou a neautorizovanými úpravami. Platia obchodné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
4. 04Po dodaní skontrolujte stav zariadenia, úplnosť vybavenia a prípadné poškodenia pri preprave. Problémy nahláste predajcovi alebo distribútorovi. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny výrobku a špecifikácií bez osobitného upozornenia.

Najdôležitejšie bezpečnostné pravidlá

Pred čistením odpojte klimatizáciu od napájania. Zakryte jej elektroniku. Pred pripájaním príslušenstva, údržbou alebo servisom odpojte čistič od napájania. Nepoužívajte poškodené zariadenie. Používajte originálne príslušenstvo. Nepracujte v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu ani v blízkosti horľavých materiálov. Pripojte čistič k uzemnenej zásuvke. Neupravujte zástrčku. Nepoužívajte adaptéry.

Význam symbolov: výstraha - riziko zranenia; elektrické nebezpečenstvo - možnosť úrazu elektrickým prúdom; prečítajte si návod - oboznámte sa s pravidlami práce; prečiarknutá nádoba - zber OEEZ; CE - deklarovaná zhoda s požiadavkami EÚ; RoHS - obmedzenie nebezpečných látok.

14 pravidiel práce s C30S

Pred použitím skontrolujte napájanie, prívod vody a stav príslušenstva.

1. 01Ponorte saciu hadicu do čistej vody. Začnite režimom COOL, aby ste naplnili systém a zabránili chodu nasucho. Režim STEAM vyžaduje čistú vodu.
2. 02Maximálny príkon je 3300 W. Elektrická inštalácia musí byť naň dimenzovaná. Ak zareaguje istič, prerušte prácu pri tomto nastavení. Skontrolujte napájanie. Nižšia úroveň ohrevu je 2200 W.
3. 03Nepoužívajte silne kyslé ani korozívne čistiace prostriedky. Na poškodenia a upchatia spôsobené nesprávnym použitím sa zodpovednosť výrobcu nevzťahuje. Odvápňujte podľa postupu v kapitole „Údržba a odvápňovanie“.
4. 04Neponárajte pištoľ do vody - hrozí poškodenie jej vnútorných častí.
5. 05Krátke a dlhé trysky s otvorom 2 mm používajte výhradne v režime STEAM. Otočnú trysku používajte v režime COOL alebo HOT, nikdy v režime STEAM. Zvoľte trysku podľa vykonávanej činnosti.
6. 06Po práci s horúcou vodou alebo parou sa nedotýkajte ohrievača ani trysky. Počkajte, kým vychladnú.
7. 07Pri slabej pare skontrolujte priechodnosť trysky a usadeniny. Odvápňujte podľa postupu v kapitole „Údržba a odvápňovanie“.
8. 08Smer otočnej trysky nastavte otočením doľava alebo doprava. Zmenou nastavenia trysky zvoľte sústredený prúd alebo hmlu.
9. 09Po zapnutí režimu STEAM trvá vytvorenie pary približne 25–30 sekúnd. Predchádzajúci výtok vody zostávajúcej v hadici je normálny.
10. 10Pred vypnutím prepnite na COOL, aby sa odviedla voda a systém sa ochladil. Nevyprázdňujte zariadenie v režime HOT ani STEAM.
11. 11HIGH TEMP znamená prehriatie. Skontrolujte ponorenie hadice a priechodnosť filtra. Odstráňte príčinu. Po približne 20 minútach chladnutia čistič obnoví prevádzku.
12. 12Ak systém nenasáva samočinne, zalejte hadicu a čerpadlo vodou, kým voda nevytečie z výstupu. Potom sa čistič vráti do normálnej prevádzky. Nespúšťajte ohrev bez vody.
13. 13Po namočení okamžite prerušte prácu. Odpojte čistič zo siete. Utrite ho a pred opätovným spustením ho nechajte prirodzene vyschnúť.
14. 14Nesmerujte prúd na ľudí, zvieratá ani na samotný čistič. Vyhýbajte sa elektrickým častiam; para a horúca voda môžu spôsobiť popáleniny.

Voda a para pod kontrolou

Zvoľte režim podľa úlohy, typu trysky a odolnosti čisteného povrchu.

HOT - horúca voda

1. 01Nepoužívajte korozívne prostriedky; môžu poškodiť systém.
2. 02Na výber sú tri úrovne tlaku a tri úrovne ohrevu: 1100, 2200 a 3300 W.
3. 03Tlak a teplotu nastavte podľa potreby. Voda z vodovodu sa priamo ohreje na 60 °C a v obehu na 100 °C.
4. 04Po každom použití prepláchnite hadice čistou vodou.

STEAM - para

1. 01Pred ohrevom ponorte saciu hadicu do čistej vody. Naplňte systém v režime COOL.
2. 02Používajte čistú vodu; nepoužívajte znečistenú vodu ani čistiaci prostriedok.
3. 03Zariadenie smú obsluhovať výhradne dospelé osoby.
4. 04Teplota privádzanej vody nesmie prekročiť 50 °C.
5. 05Nezakrývajte výstup pary; hrozí nárast tlaku a poškodenie.
6. 06Počas ohrevu je výtok vody z pištole normálny.
7. 07Pred použitím vyčistite vstupný filter.
8. 08Približne 1 s ešte vyteká voda. Dávajte pozor na vysoký tlak a vysokú teplotu vody.
9. 09Po použití odvádzajte vodu v režime COOL. Režim HOT alebo STEAM počas vyprázdňovania môže vyvolať HIGH TEMP.
10. 10Pri HIGH TEMP sa zariadenie môže automaticky prepnúť na COOL a po vychladnutí obnoviť režim STEAM. Majte pištoľ stále pod kontrolou.

Panel podrobne

Čísla označujú prvky opísané v tabuľke nižšie.

01–04: ovládacie tlačidlá. 05–08 a 12: zobrazenie parametrov a výstrahy. 09–11 a 13: označenia režimov. PULSE 07 je indikátor; režim sa volí tlačidlom 03.

Vlhkosť pary nastavte tlačidlom 04 na paneli. Hlasové hlásenia prepínajte v režime STOP podržaním tlačidla 03 na 3 sekundy.

Úplná legenda panela a ovládacie funkcie na pištoli.

Ovládanie na pištoli

START/STOP spúšťa a zastavuje prevádzku. FUNCTION v režime STOP volí COOL, HOT, STEAM, DISINFECT alebo PULSE. FUNCTION počas COOL/HOT nastavuje tlak; počas STEAM mení intenzitu pary. Svetlo uľahčuje prácu na tmavom mieste. Pred prácou skontrolujte funkčnosť ovládania na pištoli.

Od prípravy po vypnutie

Podrobný postup bezpečnej obsluhy.

1. 01Odpojte klimatizáciu od napájania. Zakryte jej elektroniku. Skontrolujte napájací kábel a príslušenstvo. Vyčistite filter a trysky. Pripravte zachytávanie odpadovej vody.
2. 02Pripojte saciu hadicu. Ponorte jej koncovku s filtrom do nádoby s čistou vodou. Udržiavajte filter pod hladinou vody.
3. 03Trysku zvoľte pred prácou. Parné trysky 2 mm používajte výhradne v režime STEAM. Rotačnú trysku používajte v COOL/HOT, nikdy v STEAM. Zahnuté trysky a predlžovacie nástavce uľahčujú prístup. Smer a tvar prúdu nastavte podľa popisu trysky.
4. 04Skontrolujte, či sú spoje suché a tesné. Pri vypnutom čističi zapojte zástrčku do uzemnenej zásuvky 230 V / 16 A. Zapnite čistič. Skontrolujte displej. Ak má zástrčka tlačidlá TEST a RESET, stlačte RESET, aby ste zapli napájanie. Stlačte TEST - napájanie sa musí vypnúť. Znova stlačte RESET. Ak sa po stlačení TEST napájanie nevypne, čistič nepoužívajte a kontaktujte servis.
5. 05Skúška COOL. Nasmerujte pištoľ do nádoby. V režime STOP zvoľte COOL. Stlačte START/STOP. Sledujte výtok, kým nebude voľný a stabilný. Skontrolujte tesnosť. Stlačte START/STOP. Sledujte, či prietok ustane. Nespúšťajte ohrev bez vody. Ak voda nevyteká, prúd je nestabilný, dochádza k úniku alebo sa prietok nezastaví, prerušte prácu. Vypnite čistič. Odpojte ho zo siete. Opravte prístupný spoj. Po oprave zopakujte úplnú skúšku COOL. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.
6. 06Po úspešnej skúške nechajte čistič v režime STOP. Zvoľte režim na paneli alebo pištoli. V COOL/HOT zvoľte nízky, stredný alebo vysoký tlak. V HOT zvoľte aj úroveň ohrevu. V STEAM zvoľte malú alebo veľkú paru. Vlhkosť nastavte na paneli. Odčítajte nastavenia a teplotu na LCD. Pred spustením nasmerujte pištoľ na čistený povrch. Spustite tlačidlom START/STOP.
7. 07Pištoľ veďte stabilným pohybom. Nesmerujte prúd na ľudí, zvieratá, čistič ani elektrické prvky. Dávajte pozor na horúcu vodu a paru. Nahrievanie STEAM trvá 25 až 30 s. Chráňte sa pred horúcim výstupom.
8. 08Po HOT/STEAM stlačte START/STOP. V režime STOP zvoľte COOL. Zabezpečte prívod vody. Spustite COOL na približne 10 s. Stlačte START/STOP, aby ste zastavili prietok. Zariadenie nevyprázdňujte v režime HOT ani STEAM.
9. 09Voliteľne vykonajte dezinfekciu. DISINFECT využíva samostatnú čiernu hadicu. Postupujte podľa popisu v kapitole „Dezinfekcia ozónom“.
10. 10Ak čistič pracuje, stlačte START/STOP. Vypnite ho. Odpojte ho zo siete. Odpojte saciu hadicu a príslušenstvo.

Režim DISINFECT

Samostatná čierna ozónová hadica. Nepripájajte ju k vodnému okruhu.

Režim DISINFECT využíva generátor ozónu na dezinfekciu čistenej jednotky po umytí.

Bezpečnosť počas ozonizácie

Dezinfekcia po čistení

1. 01Čistenú klimatizáciu nechajte odpojenú od napájania.
2. 02Čiernu ozónovú hadicu umiestnite dovnútra čistenej jednotky.
3. 03Jednotku zabezpečte. Utesnite ju, napr. krycím obalom na čistenie klimatizácie.
4. 04V režime STOP zvoľte DISINFECT na paneli alebo pištoli.
5. 05Stlačte START/STOP. Generátor nechajte pracovať približne 30 minút.
6. 06Stlačte START/STOP, aby ste ukončili ozonizáciu. Vypnite čistič. Odpojte ho zo siete.
7. 07Po skončení ozonizácie miestnosť dôkladne vyvetrajte.

Postarajte sa o zariadenie po práci

Bezpečné zaobchádzanie s čističom pomáha zachovať jeho funkčnosť.

Použitie

C30S slúži na čistenie vnútorných a vonkajších jednotiek klimatizácie a malých chladiacich zariadení. Môžete ním čistiť výparníky, kondenzátory, digestory, chladničky, práčky, ohrievače a výdajníky vody. Horúca voda a para pomáhajú odstraňovať tuk, prach a usadeniny. Recirkulácia slúži na odstraňovanie usadenín a hrdze. Generátor ozónu zabezpečuje funkciu dezinfekcie a obmedzovania pachov. Obsluha DISINFECT je opísaná v kapitole „Dezinfekcia ozónom“. Metódu zvoľte podľa odolnosti čisteného povrchu. Údaj „bez demontáže“ neznamená súhlas so zaplavovaním elektroniky.

Preprava

1. 01Čistič prepravujte v originálnom obale, aby ste obmedzili riziko mechanického poškodenia.
2. 02Zabráňte hádzaniu, nárazom, otrasom a nadmerným vibráciám.
3. 03Chráňte zariadenie pred vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami.
4. 04Pri hromadnej preprave obaly zaistite. Uložte ich tak, aby sa počas prepravy nepohybovali.

Skladovanie

1. 01Zvoľte suché, dobre vetrané miesto, mimo priameho slnka a zdrojov tepla.
2. 02Skladujte pri teplote 5 až 40 °C.
3. 03Zariadenie skladujte na stabilnom podklade. Zaistite ho proti prevráteniu a poškodeniu.

Parametre C30S

Variant 230 V.

Rozmery zariadenia

Parametre podľa režimu

Para STEAM: 130–150 °C.

Čistý systém. Spoľahlivá prevádzka.

Údržbu vykonávajte pravidelne, najmä pred chladiacou sezónou a po jej skončení.

Údržba a odvápňovanie

Pred údržbou vykonajte úplné ukončenie práce podľa kapitoly „Obsluha krok za krokom“. Čistič musí byť odpojený, bez tlaku a vychladnutý.

1. 01Skontrolujte čistič, prívodný kábel a príslušenstvo. Filter vyberajte výhradne na čistenie. Skontrolujte sitko filtra. Vyčistite ho. Skontrolujte hlavu pištole, trysky a vetracie otvory. Odstráňte upchatia.
2. 02Skontrolujte hadice a spojky. Opotrebované diely vymeňte. Filter znovu namontujte.
3. 03Namontujte ostatné diely. Pripravte nádobu s čistou vodou. Ponorte do nej filter. Až potom pripojte napájanie. Vykonajte úplnú skúšku COOL podľa kapitoly „Obsluha krok za krokom“. V prípade neúspechu postupujte podľa kapitoly „Obsluha krok za krokom“.

Odvápňovanie systému

Usadeniny vápnika a horčíka znižujú výkon a môžu spôsobiť HIGH TEMP. Odvápňujte po 3–5 použitiach. Časté alarmy napriek čisteniu filtra si vyžadujú kontrolu servisom.

1. 01Pripravte roztok. Odmerajte 250 ml Steam Descaler a 1,75 l vody. Odpojte len koncovku. Ponorte filter. Výstup bez koncovky nasmerujte do tej istej nádoby.
2. 02Pri vypnutom čističi pripojte napájanie. Zapnite čistič. Potvrďte STOP. Zvoľte COOL. Stlačte START/STOP. Nechajte roztok cirkulovať bez ohrevu. Keď prestanú vytekať usadeniny, najskôr po 15 min a najneskôr po 25 min, zastavte prietok.
3. 03Roztok vymeňte za čistú vodu. Zvoľte COOL. Stlačte START/STOP. Preplachujte 2 až 5 min bez ohrevu.
4. 04Po preplachovaní zastavte prietok. Vypnite čistič. Odpojte ho od siete. Počkajte, kým vychladne (kapitola „Obsluha krok za krokom“). To, že nevidno žiadne čiastočky, nepotvrdzuje odstránenie zvyškov prípravku.

Nájdite príčinu problému

Pred kontrolou čistič zastavte. Vypnite ho. Odpojte ho od siete. Vnútorné opravy zverte servisu.

Odovzdajte zariadenie na správne miesto

Použité elektrické a elektronické zariadenia si vyžadujú triedený zber.

Prečo je to dôležité?

Nesprávne zaobchádzanie s látkami a dielmi zariadenia môže poškodiť zdravie a životné prostredie.

Kam odovzdať použité zariadenie?

1. 01Pri kúpe nového zariadenia predajca bezplatne prevezme použité zariadenie z domácností rovnakého druhu a s rovnakou funkciou. Pri doručení sa prevzatie uskutoční v mieste doručenia.
2. 02Na oprávnenom zbernom mieste. Zariadenie odovzdajte oprávnenému zberateľovi použitých zariadení. Informácie o zberných miestach získate u predajcu alebo na obecnom úrade. Zariadenie z podnikateľskej činnosti odovzdajte subjektu oprávnenému na prevzatie takéhoto odpadu.
3. 03Nekompletné zariadenie odovzdajte subjektu oprávnenému na jeho prevzatie.
4. 04Znečistené zariadenie. Distribútor alebo servis môže prevzatie odmietnuť, ak znečistenie ohrozuje zdravie alebo život preberajúcich osôb. V takom prípade odovzdajte zariadenie zberateľovi alebo spracovateľskému zariadeniu.

Úloha používateľa

Odovzdaním zariadenia na správne miesto umožňujete opätovné použitie, zhodnotenie a recykláciu. Použité zariadenie sami nedemontujte.

Všetko na jednom mieste

Zapíšte si údaje zariadenia. Uľahčia identifikáciu verzie a servisnú požiadavku.

Model: C30S

Výrobné číslo

Dátum kúpy

Predajca / servisné miesto

Pred zadaním servisnej požiadavky

1. 01Pripravte výrobné číslo, doklad o kúpe a opis problému. Poznačte si zvolený prevádzkový režim a hlásenie na LCD.
2. 02Pozrite si diagnostickú tabuľku v kapitole „Diagnostika“. Pri poškodenom prívodnom kábli, netesnosti alebo opakovanom HIGH TEMP prerušte prácu. Nahláste poruchu.
3. 03Návod a doklady o kúpe si uschovajte. Aktuálne informácie o servise a dokumentáciu nájdete na wipcool.pl.