Liigu sisu juurde
← P18← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool P18 kasutusjuhend

Kondensaadipump
Kehtib mudelitele: P18, P36

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool P18 kondensaadipump
1

Wipcool P18/P36 kasutusjuhend

Wipcool P18 ja P36 kondensaadipumbad on ette nähtud kondensaadi ärajuhtimiseks kliimaseadmetest. Esikaanel olev märgutuli näitab pumba töötamist.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege käesolev juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika spetsialistidele. Tootjana näeb Wipcool ette, et meie seadmeid tohivad kasutada üksnes vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool P18/P36 kondensaadipumba kasutamisel tuleb järgida kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit peaks hoidma seadme lähedal, et personalil oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peaks kvalifitseeritud personal kasutusjuhendiga hoolikalt tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, personali puudulikust kvalifikatsioonist või seadme volitamata muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides sätestatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistused

  1. 01Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  2. 02Tähelepanu - seadme kahjustamise või vale töötulemuse oht.
  3. 03Näitab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  4. 04Ärge visake pumpa olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Enne paigaldamist, hooldust või remonti lahutage pumba ja kliimaseadme toide.
!
Hoiatus
Pump ei ole veekindel. Ärge paigaldage seda õue ega kohta, kus see võib üle ujutuda.
  • ■Paigaldus- ja hooldustöid tohib teha ainult kvalifitseeritud personal.
  • ■Ärge paigaldage kahjustatud pumpa.
  • ■Paigutage toitejuhe nii, et see ei saaks paigaldamise ajal kahjustada.
  • ■Kinnitage voolikuühendused klambritega. Vältige voolikute ühendamiseks liitmike kasutamist.
  • ■Ärge paigutage kondensaadipumba alla elektriseadmeid ega väärtuslikke esemeid. Elektrikatkestus või veeleke võib neid kahjustada.
!
Tähelepanu
Kondensaadi sissevool ei tohi ületada pumba tootlikkust. Liigne sissevool põhjustab pumba pidevat töötamist ja võib mootorit kahjustada ning järsk suur sissevool võib põhjustada ülevoolu.
5

Tehnilised andmed

ParameeterP18P36
Toide230 V~ / 50 Hz230 V~ / 50 Hz
Tõstekõrgus (max)10 m10 m
Maksimaalne vooluhulk18 l/h36 l/h
Paagi maht150 ml150 ml
Kliimaseadme maksimaalne jahutusvõimsus8,8 kW13,2 kW
Müratase 1 m kaugusel19 dB(A)21 dB(A)
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal5–50 °C5–50 °C
Seadme mõõtmed (p × l × k)170 × 85 × 88 mm170 × 85 × 88 mm
Seadme mass0,43 kg0,43 kg

Pump ei saavuta maksimaalset vooluhulka ja maksimaalset tõstekõrgust samal ajal.

6

Seadme skeem

Joonis 1. Kondensaadipumba ehitus.
Joonis 1. Kondensaadipumba ehitus.

Korpusel olevad tähised: POWER - toitepesa, IN - kondensaadi sisselaskeava, OUT - kondensaadi väljalaskeava.

Pumba mõõtmed

Joonis 2. Pumba mõõtmed mm; korpuse kõrgus 80 mm, koos ühendusotsakuga 88 mm.
Joonis 2. Pumba mõõtmed mm; korpuse kõrgus 80 mm, koos ühendusotsakuga 88 mm.
7

Komplekti kuuluvad osad

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Puudustest või kahjustustest teatage müüjale.

  • ■P18 või P36 kondensaadipump.
  • ■Filter.
  • ■Kinnitusplaat.
  • ■Kruvid 4 × 20 mm.
  • ■Klambrid.
  • ■Äravooluvoolik 6 × 9 mm.
  • ■Toitejuhe.
  • ■Kasutusjuhend.
8

Transport ja hoiustamine

  • ■Transportige pumpa originaalpakendis. Ärge visake seda; vältige põrutusi ja tugevat vibratsiooni.
  • ■Kaitske pumpa transpordi ajal niiskuse, tolmu ja äärmuslike temperatuuride eest.
  • ■Hoidke pumpa horisontaalasendis kuivas, hästi ventileeritud kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest.
  • ■Hoiustamistemperatuur: 5–50 °C.
9

Kasutusala

Pumpasid saab kasutada kodu- ja äripaigaldistes. Need on ette nähtud horisontaalasendis seinale paigaldamiseks.

10

Paigaldamine

!
Hoiatus
Enne paigaldamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide.
  1. 01Kinnitage kinnitusplaat sobivasse kohta horisontaalselt 4 × 20 mm kruvidega ja riputage seejärel pump plaadi soonde.
  2. 02Kontrollige, kas loodi mull on keskel. Kui pump on kaldu, korrigeerige enne kasutamist selle asendit.
  3. 03Ühendage kliimaseadme kondensaadivannist tulev sissevooluvoolik pumba sisselaskeavaga IN. Ühendage väljalaskeavaga OUT 6 × 9 mm äravooluvoolik ja kinnitage ühendus klambriga.
Joonis 3. Plaadi loodimine ja pumba riputamine.
Joonis 3. Plaadi loodimine ja pumba riputamine.
Joonis 4. Sissevooluvooliku, äravooluvooliku ja toitejuhtme ühendamine.
Joonis 4. Sissevooluvooliku, äravooluvooliku ja toitejuhtme ühendamine.
11

Ühendamine

!
Hoiatus
Tehke ühendused lahutatud toitega.
!
Tähelepanu
Vale ühendamine võib pumpa kahjustada. Kontrollige, kas pinge vastab andmesildil märgitule.

Ühendage toitejuhe pumba POWER-pesaga ja juhtme teine ots toiteallikaga, mis jääb sisselülitatuks ka pärast kliimaseadme väljalülitamist.

12

Kasutamine

Töö kontrollimine

  1. 01Pärast süsteemi nõuetekohast ühendamist veenduge, et pumbal on toide, käivitage kliimaseade ja jälgige pumba tööd.
  2. 02Kui pump ei tööta nõuetekohaselt, lülitage kliimaseade välja ja vaadake jaotises „TÕRKEOTSING“ olevat tabelit. Kui probleem püsib, lõpetage pumba kasutamine. Laske pump hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Joonis 5. Kliimaseadme all oleva pumba töö kontrollimine.
Joonis 5. Kliimaseadme all oleva pumba töö kontrollimine.

Märgutuled ja helisignaalid

Esikaanel olev roheline märgutuli põleb pumba töötamise ajal. Kui pump kondensaati ära ei juhi, annab alarmsummer korduvat helisignaali.

!
Tähelepanu
Kui alarmsummer annab pidevalt häiresignaali, lülitage kliimaseade välja. Laske pump hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Joonis 6. Töö märgutule asukoht esikaanel.
Joonis 6. Töö märgutule asukoht esikaanel.
13

Hooldus

!
Hoiatus
Enne kontrollimist ja puhastamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide.

Kontrollige ja puhastage pumpa enne jahutushooaja algust ja pärast selle lõppu.

Üldised juhised

  • ■Ärge laske veel puhastamise ajal elektriosadega kokku puutuda.
  • ■Kasutage korpuse puhastamiseks õrnatoimelist vahendit, näiteks väikest kogust seepi. Ärge kasutage alkoholi, bensiini, lahusteid, söövitavaid aineid ega tugevaid puhastusvahendeid. Kemikaalid ei tohi sattuda pumba sisemusse.

Tööjärjekord

  1. 01Ühendage sissevoolu- ja äravooluvoolik lahti.
  2. 02Loputage paak puhta veega läbi.
  3. 03Ühendage sissevoolu- ja äravooluvoolik tagasi ning seejärel ühendage toide.
  4. 04Valage veidi vett kliimaseadme kondensaadivanni ja kontrollige, kas pump juhib vee ära. Kontrollige, et ei esineks lekkeid ega ebatavalist müra.

Kliimaseadme hooldamisel

Lahutage pump kliimaseadme hooldamise ajaks toiteallikast. Enne uuesti ühendamist loputage välja kemikaalide jäägid, mis võivad pumpa kahjustada.

14

Tõrkeotsing

!
Hoiatus
Enne ühenduste kontrollimist, juhtmete ja voolikute lahtiühendamist ning puhastamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide.
ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Pump töötab pidevaltPump ei ole loodisLoodige pump.
Pump muliseb või teeb pärast väljalülitamist müraÄravooluvooliku ots on pumbast madalamal ja tekib sifooniefektPaigutage voolik nii, et selle ots oleks pumbast kõrgemal.
Pump töötab mürarikkaltSisemiste osade kahjustusLaske pump hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pump ei käivituPump ei ole loodisLoodige pump ja kontrollige veetaset.
Pump ei käivituPumbal puudub toideKontrollige toiteühendust.
Pump ei käivituVale pingeKontrollige toitepinget.
Pump töötab, kuid ei juhi vett äraVäljalaskeava on ummistunudKontrollige väljalaskeava ja eemaldage mustus.
Pump töötab, kuid ei juhi vett äraPumba vale asendPaigutage pump horisontaalselt.
VeelekkedÄravooluvoolik on kahjustatudKontrollige äravooluvoolikut ja kahjustuse korral vahetage see välja.
VeelekkedÄravooluvooliku vale ühendusKontrollige, kas äravooluvoolik on õigesti ühendatud ja kinnitatud.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaKondensaadi sissevool on liiga suurKontrollige, kas kondensaadi sissevool ei ületa pumba maksimaalset vooluhulka (P18: 18 l/h, P36: 36 l/h).
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaPumba vale asendPaigutage pump horisontaalselt.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaSete paagisLoputage paak puhta veega läbi vastavalt jaotises „HOOLDUS“ esitatud juhistele.
15

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate kehtivate eeskirjade kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine hoiab ära negatiivse mõju keskkonnale.

Andes kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest selliste ainete eraldamine, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Jäätmete taaskasutamine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toormena; kõnekeeles ka nende hävitamine.

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumise süsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmetest pärinevate osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitud seadmega sama liiki ja täidab sama ülesannet.
  • ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle seadmejäätmete kogujale, käitlusettevõttele või kohaliku omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade omavalitsuste ning linna- ja vallavalitsuste avaliku teabe bülletääni BIP veebilehtedel.
16

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:

  • ■Mudel - see on märgitud seadme andmesildile ja arvele.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostu tõendav dokument - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis toimub, millal probleem algas ja millistes tingimustes see esineb.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plP18 · vWydanie 31.10.2026