Distribúcia PL · 4REF
Návod na obsluhu Wipcool P18/P36
Čerpadlá kondenzátu Wipcool P18 a P36 slúžia na odvod kondenzátu z klimatizácií. Kontrolka na prednom kryte signalizuje prevádzku čerpadla.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a presne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní čerpadla kondenzátu Wipcool P18/P36 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
- ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred použitím dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
- ■Výrobca nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a formy zápisu
- 01
Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom. - 02
Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii. - 04
Čerpadlo nevyhadzujte do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Montáž a údržbu smie vykonávať iba kvalifikovaný personál.
- ■Poškodené čerpadlo neinštalujte.
- ■Napájací kábel uložte tak, aby sa počas montáže nepoškodil.
- ■Spoje hadíc zaistite sťahovacími páskami. Vyhnite sa používaniu spojok na spájanie hadíc.
- ■Pod čerpadlo kondenzátu neumiestňujte elektrické zariadenia ani cenné predmety. Výpadok napájania alebo únik vody ich môže poškodiť.
Technické údaje
| Parameter | P18 | P36 |
|---|---|---|
| Napájanie | 230 V~ / 50 Hz | 230 V~ / 50 Hz |
| Max. výtlačná výška | 10 m | 10 m |
| Maximálny prietok | 18 l/h | 36 l/h |
| Objem nádržky | 150 ml | 150 ml |
| Maximálny chladiaci výkon klimatizácie | 8,8 kW | 13,2 kW |
| Hlučnosť vo vzdialenosti 1 m | 19 dB(A) | 21 dB(A) |
| Teplota okolia počas prevádzky | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Rozmery zariadenia (dĺžka × šírka × výška) | 170 × 85 × 88 mm | 170 × 85 × 88 mm |
| Hmotnosť zariadenia | 0,43 kg | 0,43 kg |
Čerpadlo nedosahuje maximálny prietok a maximálnu výtlačnú výšku súčasne.
Schéma zariadenia
Označenia na kryte: POWER - napájacia zásuvka, IN - vstup kondenzátu, OUT - výstup kondenzátu.
Rozmery čerpadla
Obsah balenia
Po vybalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce časti alebo poškodenia oznámte predajcovi.
- ■Čerpadlo kondenzátu P18 alebo P36.
- ■Filter.
- ■Montážna doska.
- ■Skrutky 4 × 20 mm.
- ■Sťahovacie pásky.
- ■Odvodná hadica 6 × 9 mm.
- ■Napájací kábel.
- ■Návod na obsluhu.
Preprava a skladovanie
- ■Čerpadlo prepravujte v pôvodnom obale. Nehádžte ním; chráňte ho pred otrasmi a silnými vibráciami.
- ■Počas prepravy chráňte čerpadlo pred vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami.
- ■Čerpadlo skladujte vo vodorovnej polohe na suchom, dobre vetranom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.
- ■Teplota skladovania: 5–50 °C.
Použitie
Čerpadlá možno používať v domácich aj komerčných inštaláciách. Sú určené na montáž na stenu vo vodorovnej polohe.
Montáž
- 01Montážnu dosku upevnite vodorovne na vhodné miesto pomocou skrutiek 4 × 20 mm a potom zaveste čerpadlo do drážky dosky.
- 02Skontrolujte, či je bublina vodováhy v strede. Ak je čerpadlo naklonené, pred použitím upravte jeho polohu.
- 03Pripojte prívodnú hadicu z misky na kondenzát klimatizácie k vstupu IN čerpadla. K výstupu OUT pripojte odvodnú hadicu 6 × 9 mm a spoj zaistite sťahovacou páskou.
Pripojenie
Pripojte napájací kábel k zásuvke POWER čerpadla a druhý koniec k napájaniu, ktoré zostáva zapnuté aj po vypnutí klimatizácie.
Spôsob použitia
Skúška funkčnosti
- 01Po správnom pripojení systému sa uistite, že je čerpadlo napájané, zapnite klimatizáciu a sledujte činnosť čerpadla.
- 02Ak čerpadlo nepracuje správne, vypnite klimatizáciu a pozrite si tabuľku v časti „RIEŠENIE PROBLÉMOV“. Ak problém pretrváva, prestaňte čerpadlo používať. Opravu zverte servisu - požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis.
Signalizácia
Zelená kontrolka na prednom kryte svieti počas prevádzky čerpadla. Keď čerpadlo neodvádza kondenzát, výstražný bzučiak vydáva opakovaný zvukový signál.
Údržba
Čerpadlo skontrolujte a vyčistite pred chladiacou sezónou a po jej skončení.
Všeobecné pokyny
- ■Počas čistenia zabráňte kontaktu vody s elektrickými súčasťami.
- ■Na čistenie krytu použite jemný prostriedok, napr. malé množstvo mydla. Nepoužívajte alkohol, benzín, rozpúšťadlá, žieravé látky ani silné čistiace prostriedky. Chemické prostriedky sa nesmú dostať do vnútra čerpadla.
Postup
- 01Odpojte prívodnú a odvodnú hadicu.
- 02Nádržku prepláchnite čistou vodou.
- 03Znovu pripojte prívodnú a odvodnú hadicu a potom pripojte napájanie.
- 04Nalejte trochu vody do misky na kondenzát klimatizácie a skontrolujte, či čerpadlo odvádza vodu. Skontrolujte, či nedochádza k úniku vody alebo neobvyklému hluku.
Počas údržby klimatizácie
Počas údržby klimatizácie odpojte čerpadlo od napájania. Pred opätovným pripojením vypláchnite zvyšky chemických prostriedkov, ktoré by mohli čerpadlo poškodiť.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Čerpadlo nie je vyrovnané | Vyrovnajte čerpadlo. |
| Čerpadlo po vypnutí buble alebo vydáva hluk | Koniec odvodnej hadice je nižšie ako čerpadlo a vzniká sifónový efekt | Hadicu veďte tak, aby jej koniec bol vyššie ako čerpadlo. |
| Hlučná prevádzka čerpadla | Poškodenie vnútorných súčastí | Opravu zverte servisu - požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Čerpadlo nie je vyrovnané | Vyrovnajte čerpadlo a skontrolujte hladinu vody. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Čerpadlo nie je napájané | Skontrolujte pripojenie napájania. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Nesprávne napätie | Skontrolujte napájacie napätie. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza vodu | Upchatý výstup | Skontrolujte výstup a odstráňte nečistoty. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza vodu | Nesprávna poloha čerpadla | Umiestnite čerpadlo vodorovne. |
| Únik vody | Poškodená odvodná hadica | Skontrolujte odvodnú hadicu a ak je poškodená, vymeňte ju. |
| Únik vody | Nesprávne pripojenie odvodnej hadice | Skontrolujte, či je odvodná hadica správne pripojená a zaistená. |
| Čerpadlo sa zapína a vypína príliš často | Príliš veľký prítok kondenzátu | Skontrolujte, či prítok kondenzátu neprekračuje maximálny prietok čerpadla (P18: 18 l/h, P36: 36 l/h). |
| Čerpadlo sa zapína a vypína príliš často | Nesprávna poloha čerpadla | Umiestnite čerpadlo vodorovne. |
| Čerpadlo sa zapína a vypína príliš často | Usadeniny v nádržke | Nádržku prepláchnite čistou vodou podľa postupu v časti „ÚDRŽBA“. |
Odpad z elektrických a elektronických zariadení
- 01Symbol preškrtnutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú odkladať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa netriedia oddelene, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnocovanie - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín; hovorovo aj jeho zničenie.
Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení
- ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení je zakázané odkladať spolu s iným odpadom.
- ■Zber nekompletných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
- ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu vykonávajúcemu zber použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu zabezpečujúcemu odvoz komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak nie je uvedené, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.