Liigu sisu juurde
← P40← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool P40 kasutusjuhend

Kondensaadipumbad
Kehtib mudelitele: P40, P110

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool P40 kondensaadipump
1

Wipcool P40-P110 kasutusjuhend

Wipcool P40 ja P110 kondensaadipumbad on mõeldud kondensaadi ärajuhtimiseks kliimaseadmetest.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana sätestab Wipcool, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool P40 või P110 kondensaadipumba kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit peaks hoidma seadme läheduses, et töötajatel oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme ebaõigest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate kvalifikatsiooni puudumisest või seadme omavolilisest muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides sätestatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistusviisid

Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähised:

  1. 01Hoiatus - lugege märgi kõrval olevas kastis olevat teksti.
  2. 02Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  3. 03Tähelepanu - seadme kahjustamise või ebaõige töötulemuse oht.
  4. 04Enne töö alustamist tutvuge põhjalikult kõigi ohutus- ja paigaldusjuhistega.
  5. 05Näitab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  6. 06RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
  7. 07Ärge visake seadet olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Enne paigaldamist, hooldamist või remonti ühendage pumba ja kliimaseadme toide lahti.
  • ■Paigaldamist ja elektriühendust tohib teha ainult kvalifitseeritud isik.
  • ■Ärge paigutage pumba alla elektriseadmeid ega väärtuslikke esemeid. Elektrikatkestus või leke võib neid kahjustada.
  • ■Ärge paigaldage pumpa õue ega kohta, kus see võib veega üle ujutatud saada.
!
Tähelepanu
Kondensaadi juurdevool ei tohi ületada pumba tootlikkust. Liigne juurdevool põhjustab pidevat töötamist ja võib kahjustada mootorit ning järsk suur juurdevool võib põhjustada ülevoolu.
5

Tehnilised andmed

ParameeterP40P110
Toide230 V~ / 50 Hz230 V~ / 50 Hz
Tõstekõrgus (max)10 m3,5 m
Maksimaalne vooluhulk40 l/h110 l/h
Paagi maht200 ml200 ml
Tarbitav võimsus3 W10 W
Müratase 1 m kaugusel21 dB(A)25 dB(A)
KaitseasteIP65IP65
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal0–50 °C0–50 °C
Hoiustamistemperatuur-20 kuni +60 °C-20 kuni +60 °C
Mõõtmed (p × l × k)178 × 87,4 × 62 mm178 × 87,4 × 62 mm
6

Seadme skeem

Joonis 1. Pumba ehitus - numbrid 1–8.
Joonis 1. Pumba ehitus - numbrid 1–8.
NrNimetus
1Toite märgutuli
2Külgmine sisselaskeava
3Vesilood
4Väljalaskeotsak
5Ülemine sisselaskeava
6Vardale kinnitamise ava
7Tagumine sisselaskeava
8Toitejuhe

Pumba mõõtmed

Joonis 2. Pumba mõõtmed mm-des.
Joonis 2. Pumba mõõtmed mm-des.
7

Komplekti sisu

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti täielikkust ja seisukorda. Puuduvatest või kahjustatud osadest teatage müüjale.

  • ■Kondensaadipump.
  • ■Üleminek Ø25/Ø20 mm.
  • ■Voolikuklambrid - 3 tk.
  • ■Painduv voolik.
  • ■Kruvid.
  • ■Kasutusjuhend.
8

Transport ja hoiustamine

  • ■Transportige pumpa originaalpakendis.
  • ■Hoidke seda kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest, temperatuuril -20 kuni +60 °C.
9

Paigaldamine

  1. 01Asetage pump horisontaalselt. Kontrollige vesiloodi ja korrigeerige asendit nii, et mull paikneks keskel.
  2. 02Kinnitage pump ühel joonisel 4 näidatud viisil. Kondensaadivanni paigaldamisel peab pumba ülemine serv asuma vähemalt 26 mm vanni servast kõrgemal (joonis 4b).
Joonis 3. Pumba õige horisontaalne asend.
Joonis 3. Pumba õige horisontaalne asend.
Joonis 4a. Paigaldamine aluspinnale.
Joonis 4a. Paigaldamine aluspinnale.
Joonis 4b. Paigaldamine kondensaadivanni - vähemalt 26 mm.
Joonis 4b. Paigaldamine kondensaadivanni - vähemalt 26 mm.
Joonis 4c. Paigaldamine seinale.
Joonis 4c. Paigaldamine seinale.
Joonis 4d. Paigaldamine M8/M10 varrastele.
Joonis 4d. Paigaldamine M8/M10 varrastele.

Kondensaadi juurdevoolu ühendamine

Valige tagumine, külgmine või ülemine sisselaskeava ja avage selle kork vastavalt joonistele 5–7. Ø20 mm juurdevoolutoru ühendamiseks kasutage komplekti kuuluvat Ø25/Ø20 mm üleminekut. Lükake juurdevoolutoru täielikult läbi tihendi ava sisse, nii et see ei saaks lahti tulla.

Joonis 5. Tagumise sisselaskeava avamine ja ühendamine.
Joonis 5. Tagumise sisselaskeava avamine ja ühendamine.
Joonis 6. Külgmise sisselaskeava ühendamine.
Joonis 6. Külgmise sisselaskeava ühendamine.
Joonis 7. Ülemise sisselaskeava avamine.
Joonis 7. Ülemise sisselaskeava avamine.

Äravoolu ühendamine

!
Tähelepanu
Pärast puhastamist või paigaldamist kontrollige, et väljalaskeotsak oleks korralikult kinnitatud.

Ühendage äravoolutoru väljalaskeotsakuga ja kinnitage see voolikuklambriga. Ärge ületage maksimaalset tõstekõrgust: P40 - 10 m, P110 - 3,5 m.

10

Ühendamine

!
Hoiatus
Ühendage seade ainult siis, kui toide on lahti ühendatud.
!
Tähelepanu
Ärge ajage toitesooni häirekontakti soontega segi - vale ühendus kahjustab pumpa. Kontrollige, et pinge vastaks andmesildil märgitule.

Ühendage tähisega POWER toitejuhe vooluahelaga, mida häire ega kliimaseadme kontaktor välja ei lülita. Pumbal peab olema pidev toide, et see saaks pärast kliimaseadme seiskumist järelejäänud kondensaadi välja pumbata.

TähisFunktsioonSoone värvus
LToide - faasisoonPruun
NToide - neutraalsoonSinine
NCHäireahela normaalselt suletud kontaktMust
COMHäireahela ühiskontaktMust

Kahe soonega signaaljuhe on ette nähtud häiresignaali edastamiseks ja kliimaseadme seiskamiseks pumba ebaõige töö korral.

Ühendamine tasemekontrolleriga

Joonis 8. Ühendamine siseseadme tasemekontrolleriga.
Joonis 8. Ühendamine siseseadme tasemekontrolleriga.
NrKirjeldus
1Kondensaadipump
2Siseseade
3Taseme kontroller
4Välisseade
NC, COMPumba mustad signaaljuhtmed

Ühendamine kontaktoriga

Kui kliimaseadmel puudub taseme kontroller, saab signaaljuhtme ühendada muu häireseadmega või kasutada AC-kontaktorit, mis katkestab kliimaseadme toite.

Joonis 9. Kliimaseadme toiteühenduse variant AC-kontaktori kaudu.
Joonis 9. Kliimaseadme toiteühenduse variant AC-kontaktori kaudu.
NrKirjeldus
1Kondensaadipump
2Siseseade
3Välisseade
4AC-kontaktor
NC, COMPumba mustad signaaljuhtmed
11

Kasutamine

  1. 01Pärast paigaldamise ja juhtmete ühendamise lõpetamist lülitage pumba toide sisse ja käivitage kliimaseade.
  2. 02Kontrollige, kas pump juhib kondensaadi ära. Kui see ei tööta õigesti, kontrollige võimalikke põhjuseid jaotisest „VEAOTSING”. Kui probleem püsib, lõpetage pumba kasutamine. Laske pump hoolduses remontida - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
12

Hooldus

!
Hoiatus
Enne kontrollimist ja puhastamist ühendage pumba ja kliimaseadme toide lahti.

Paagi puhastamine

Eemaldage paak iga kuue kuu järel (soovitatavalt kevadel ja sügisel) või sagedamini ning puhastage põhjalikult filter, tasemeandur ja paagi sisemus. Kasutage antibakteriaalset vahendit, mis ei kahjusta pumba materjale. Pärast puhastamist paigaldage kõik osad tagasi.

Joonis 10. Paagi ja filtri eemaldamine.
Joonis 10. Paagi ja filtri eemaldamine.

Väljalaskeotsaku puhastamine

Kui väljalaskeotsak on ummistunud, eemaldage see käsitsi vastavalt joonisele 11, eemaldage mustus ja paigaldage otsak tagasi.

Joonis 11. Väljalaskeotsaku eemaldamine.
Joonis 11. Väljalaskeotsaku eemaldamine.
13

Veaotsing

!
Hoiatus
Enne ühenduste kontrollimist, juhtmete lahtiühendamist ja puhastamist ühendage pumba ja kliimaseadme toide lahti.
ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Pump töötab pidevaltPump ei ole loodisLoodige pump.
Pump töötab pidevaltSete paagisPuhastage paagi sisemus ja tasemeandur vastavalt jaotisele „HOOLDUS”.
Pump mulksub või teeb pärast väljalülitamist müraÄravoolutoru ots on pumbast madalamal ja tekib sifooniefektPaigutage toru nii, et selle ots oleks pumbast kõrgemal.
Pump ei käivituPump ei ole loodisLoodige pump ja kontrollige kondensaadi taset.
Pump ei käivituToide puudubKontrollige toiteühendust.
Pump ei käivituVale pingeKontrollige, et toitepinge vastaks seadme andmesildil märgitule.
14

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate kehtivate õigusaktide kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine aitab vältida negatiivset keskkonnamõju.

Viies kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutusele, ringlussevõtule ja taaskasutusele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest selliste ainete kättesaamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Taaskasutus - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja kartongi kasutamine teisese toorainena (kõnekeeles ka hävitamine).

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumissüsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmetest pärit osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitava seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle seadmejäätmete kogujale, käitlusettevõttele või omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade valitsuste ning linna- ja vallavalitsuste BIP-i veebilehtedel.
15

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:

  • ■Mudel - see on märgitud seadme andmesildile ja arvele.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis toimub, millal see algas ja millistes tingimustes see ilmneb.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plP40 · vWydanie 31.10.2026