Distribúcia PL · 4REF
Návod na obsluhu Wipcool P40-P110
Čerpadlá Wipcool P40 a P110 slúžia na odvádzanie kondenzátu z klimatizačných zariadení.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a presne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia klimatizácie a chladenia. Ako výrobca Wipcool uvádza, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní čerpadla kondenzátu Wipcool P40 alebo P110 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
- ■Pred začatím používania by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
- ■Výrobca nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a spôsoby zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky. - 02
Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom. - 03
Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 04
Pred začatím práce sa dôkladne oboznámte so všetkými bezpečnostnými a montážnymi pokynmi. - 05
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii. - 06RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
- 07
Nevyhadzujte zariadenie do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Montáž a elektrické pripojenie smie vykonávať výlučne kvalifikovaná osoba.
- ■Pod čerpadlo neumiestňujte elektrické zariadenia ani cenné predmety. Výpadok napájania alebo únik ich môže poškodiť.
- ■Čerpadlo nemontujte vonku ani na mieste vystavenom zaplaveniu.
Technické údaje
| Parameter | P40 | P110 |
|---|---|---|
| Napájanie | 230 V~ / 50 Hz | 230 V~ / 50 Hz |
| Max. výtlačná výška | 10 m | 3,5 m |
| Maximálny prietok | 40 l/h | 110 l/h |
| Objem nádržky | 200 ml | 200 ml |
| Príkon | 3 W | 10 W |
| Hladina hluku vo vzdialenosti 1 m | 21 dB(A) | 25 dB(A) |
| Stupeň krytia | IP65 | IP65 |
| Teplota okolia počas prevádzky | 0–50 °C | 0–50 °C |
| Skladovacia teplota | -20 až +60 °C | -20 až +60 °C |
| Rozmery (d × š × v) | 178 × 87,4 × 62 mm | 178 × 87,4 × 62 mm |
Schéma zariadenia
| Č. | Názov |
|---|---|
| 1 | Kontrolka napájania |
| 2 | Bočný vstup |
| 3 | Vodováha |
| 4 | Výstupné hrdlo |
| 5 | Horný vstup |
| 6 | Otvor na upevnenie na tyč |
| 7 | Zadný vstup |
| 8 | Napájací kábel |
Rozmery čerpadla
Obsah balenia
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav balenia. Chýbajúce alebo poškodené súčasti nahláste predajcovi.
- ■Čerpadlo kondenzátu.
- ■Redukcia Ø25/Ø20 mm.
- ■Sťahovacie pásky - 3 ks.
- ■Pružná hadica.
- ■Skrutky.
- ■Návod na obsluhu.
Preprava a skladovanie
- ■Čerpadlo prepravujte v pôvodnom obale.
- ■Skladujte ho na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote od -20 do +60 °C.
Montáž
- 01Umiestnite čerpadlo vodorovne. Skontrolujte vodováhu a upravte polohu tak, aby sa bublina nachádzala v strede.
- 02Upevnite čerpadlo zvoleným spôsobom znázorneným na obrázku 4. Pri montáži do odkvapkávacej vane musí byť horný okraj čerpadla minimálne 26 mm nad okrajom vane (obrázok 4b).
Pripojenie prívodu kondenzátu
Vyberte zadný, bočný alebo horný vstup a otvorte jeho záslepku podľa obrázkov 5–7. Na pripojenie prívodného potrubia Ø20 mm použite redukciu Ø25/Ø20 mm z balenia. Prívodné potrubie zasuňte úplne cez tesnenie do otvoru tak, aby sa nemohlo uvoľniť.
Pripojenie odvodu
Pripojte odtokové potrubie k výstupnému hrdlu a zaistite ho sťahovacou páskou. Neprekračujte maximálnu výtlačnú výšku: P40 - 10 m, P110 - 3,5 m.
Pripojenie
Pripojte napájací kábel označený POWER k obvodu, ktorý nevypína alarm ani stýkač klimatizácie. Čerpadlo musí mať trvalé napájanie, aby po zastavení klimatizácie mohlo odčerpať zvyšný kondenzát.
| Označenie | Funkcia | Farba vodiča |
|---|---|---|
| L | Napájanie - fázový vodič | Hnedá |
| N | Napájanie - neutrálny vodič | Modrá |
| NC | Rozpínací kontakt alarmového obvodu | Čierna |
| COM | Spoločný kontakt alarmového obvodu | Čierna |
Dvojžilový signálny kábel slúži na prenos alarmového signálu a zastavenie klimatizácie v prípade nesprávnej prevádzky čerpadla.
Pripojenie k regulátoru hladiny
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Čerpadlo kondenzátu |
| 2 | Vnútorná jednotka |
| 3 | Regulátor hladiny |
| 4 | Vonkajšia jednotka |
| NC, COM | Čierne signálne vodiče čerpadla |
Pripojenie k stýkaču
Ak klimatizácia nemá regulátor hladiny, signálny vodič možno pripojiť k inému poplachovému zariadeniu alebo použiť stýkač AC, ktorý odpojí napájanie klimatizácie.
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Čerpadlo kondenzátu |
| 2 | Vnútorná jednotka |
| 3 | Vonkajšia jednotka |
| 4 | Stýkač AC |
| NC, COM | Čierne signálne vodiče čerpadla |
Spôsob použitia
- 01Po dokončení montáže a pripojení káblov zapnite napájanie čerpadla a spustite klimatizáciu.
- 02Skontrolujte, či čerpadlo odvádza kondenzát. Ak nefunguje správne, vyhľadajte príčiny v časti „RIEŠENIE PROBLÉMOV“. Ak problém pretrváva, prestaňte čerpadlo používať. Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.
Údržba
Čistenie nádržky
Každých šesť mesiacov (najlepšie na jar a na jeseň) alebo častejšie odoberte nádržku a dôkladne vyčistite filter, snímač hladiny a vnútro nádržky. Použite antibakteriálny prípravok, ktorý nepoškodzuje materiály čerpadla. Po čistení namontujte všetky súčasti.
Čistenie výstupného hrdla
Ak je výstupné hrdlo upchaté, ručne ho demontujte podľa obrázka 11, odstráňte nečistoty a namontujte ho späť.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Čerpadlo nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte čerpadlo do vodorovnej polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Usadeniny v nádržke | Vyčistite vnútro nádržky a snímač hladiny podľa časti „ÚDRŽBA“. |
| Čerpadlo po vypnutí buble alebo vydáva hluk | Koniec odtokového potrubia je nižšie ako čerpadlo a vzniká sifónový efekt | Veďte potrubie tak, aby jeho koniec bol vyššie ako čerpadlo. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Čerpadlo nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte čerpadlo do vodorovnej polohy a skontrolujte hladinu kondenzátu. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Chýba napájanie | Skontrolujte pripojenie napájania. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Nesprávne napätie | Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá údajom na štítku zariadenia. |
Použité elektrické a elektronické zariadenia
- 01Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s ostatným odpadom.
Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú umiestňovať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa netriedia oddelene, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny triedený zber použitých elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnotenie - využitie (hovorovo aj zničenie) odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín.
Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení
- ■Je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s ostatným odpadom.
- ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
- ■Distribútor, ktorý kupujúcemu dodáva zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne odobrať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku odošlete na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.