Siirry sisältöön
← P130← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool P130 käyttöohje

Kondenssivesipumppu

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Kondenssivesipumppu Wipcool P130
1

Kondenssivesipumpun Wipcool P130 käyttöohje

Kondenssivesipumppu Wipcool P130 poistaa kondenssivettä ilmastointijärjestelmistä. Se asennetaan vaakasuoraan seinälle ilmastointilaitteen alapuolelle.

Käyttöohje on tuotteen erottamaton osa. Lue tämä ohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu pätevien kylmä- ja ilmastointialan asentajien ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja kondenssivesipumppua Wipcool P130 käyttäessäsi.
  • ■Käyttöohje tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstöllä on siihen helppo pääsy milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi ennen käytön aloittamista perehtyä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyvät yleiset myyntiehdot ovat voimassa.
3

Symbolit ja esitystavat

  1. 01Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  2. 02Huomio - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen toimintatuloksen vaara.
  3. 03Tarkoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristöstandardit.
  4. 04Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Katkaise pumpun ja ilmastointilaitteen virransyöttö ennen asennusta, kunnossapitoa tai huoltoa.
  • ■Älä asenna vaurioitunutta pumppua.
  • ■Kääri virtajohto niin, ettei se vaurioidu asennuksen aikana.
  • ■Varmista kaikki letkuliitokset letkunkiristimillä. Vältä letkujen yhdistämistä liittimillä.
  • ■Pumppu ei ole vesitiivis. Älä asenna sitä ulos tai paikkaan, jossa se voi joutua veden valtaan.
  • ■Älä sijoita pumpun alle sähkölaitteita tai arvoesineitä. Sähkökatko tai vesivuoto voi aiheuttaa vahinkoja.
!
Huomautus
Kondenssiveden tulovirtaus ei saa ylittää pumpun virtaamaa. Liiallinen tulovirtaus aiheuttaa jatkuvaa käyntiä ja voi vaurioittaa moottoria, ja äkillinen suuri tulovirtaus voi aiheuttaa ylivuodon.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliP130
Virransyöttö230 V~ / 50 Hz
Ottoteho10 W
Maks. virtaama130 l/h
Maks. nostokorkeus3,5 m
Ilmastointilaitteen maks. jäähdytysteho44 kW
Säiliön tilavuus650 ml
Melutaso 1 m:n etäisyydellä25 dB(A)
Ympäristön lämpötila käytön aikana5–50 °C
Säilytyslämpötila5–50 °C
Laitteen paino0,65 kg
Laitteen mitat186 × 118 × 131 mm
Pumpun poistoletku - sisähalkaisija × ulkohalkaisija6 × 9 mm

Suorituskyky

Kuva 1. P130:n suorituskykykäyrä: maks. virtaama 130 l/h, maks. nostokorkeus 3,5 m. Pystyakseli - nostokorkeus [m], vaaka-akseli - virtaama [l/h].
Kuva 1. P130:n suorituskykykäyrä: maks. virtaama 130 l/h, maks. nostokorkeus 3,5 m. Pystyakseli - nostokorkeus [m], vaaka-akseli - virtaama [l/h].
6

Laitteen rakenne

Kuva 2. Pumpun P130 rakenne.
Kuva 2. Pumpun P130 rakenne.

Kotelossa on virtaliitäntä, merkkivalo ja vesivaaka. Kondenssivesi virtaa säiliöön ilmastointilaitteen kondenssivesialtaasta tulevaa letkua pitkin, ja pumpun poistoletku johtaa sen poistoputkeen.

Pumpun mitat

Kuva 3. Pumpun ja liitäntöjen mitat, mm.
Kuva 3. Pumpun ja liitäntöjen mitat, mm.
7

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

  • ■Pumppu P130 - 1 kpl
  • ■Asennustulpat - 2 kpl
  • ■Ruuvit - 2 kpl
  • ■Asennuslevy - 1 kpl
  • ■Virtajohto - 1 kpl
  • ■Käyttöohje - 1 kpl

Varaa liittämistä varten ilmastointilaitteen kondenssivesialtaasta tuleva letku, poistoputki ja letkunkiristimet. Ne eivät sisälly pakkaukseen.

8

Kuljetus ja säilytys

Kuljetus

Kuljeta pumppua alkuperäispakkauksessa. Älä heitä pumppua ja suojaa se iskuilta ja liialliselta tärinältä. Suojaa se kosteudelta, pölyltä ja äärilämpötiloilta.

Säilytys

Säilytä pumppua vaakasuorassa kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa 5–50 °C:n lämpötilassa, suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä suojattuna.

9

Käyttötarkoitus

Pumppu on tarkoitettu kondenssiveden poistamiseen split-tyyppisistä, kanavamallisista ja kasettimallisista ilmastointilaitteista.

10

Asennus

  1. 01Kun pumpun ja ilmastointilaitteen virransyöttö on katkaistu, valitse asennuspaikka ilmastointilaitteen alapuolelta sen vasemmalta tai oikealta puolelta.
  2. 02Poraa seinään reiät ja kiinnitä asennuslevy tulpilla ja ruuveilla.
  3. 03Poista kuvassa 4 esitetty vaimennustyyny.
  4. 04Ripusta pumppu levyyn ja aseta se vaakasuoraan. Vesivaa'an kuplan on oltava keskellä.
  5. 05Liitä ilmastointilaitteen kondenssivesialtaasta tuleva letku säiliöön ja työnnä se pohjaan asti niin, ettei se estä vedenpinta-anturin toimintaa. Asenna letku laskevaksi, jotta kondenssivesi virtaa painovoimaisesti.
  6. 06Liitä pumpun poistoletku (sisähalkaisija 6 mm, ulkohalkaisija 9 mm) poistoputkeen. Älä taita tai purista letkuja.
Kuva 4. Vaimennustyynyn poistaminen.
Kuva 4. Vaimennustyynyn poistaminen.
Kuva 5. Pumpun ripustaminen ja vaakasuoruuden tarkistaminen.
Kuva 5. Pumpun ripustaminen ja vaakasuoruuden tarkistaminen.
Kuva 6. Letkujen liittäminen ja oikea sijoittelu.
Kuva 6. Letkujen liittäminen ja oikea sijoittelu.
NroKuvaus
1Pumpun poistoletku
2Ilmastointilaitteen kondenssivesialtaasta tuleva letku
11

Liittäminen

!
Varoitus
Tee liitännät virransyöttö katkaistuna.
!
Huomautus
Tarkista, että jännite vastaa arvokilven tietoja.
Kuva 7. Ilmastointilaitteen yksiköiden ja pumpun P130 virransyötön kytkentäkaavio.
Kuva 7. Ilmastointilaitteen yksiköiden ja pumpun P130 virransyötön kytkentäkaavio.

Liitä pumpun virtajohto liittimiin L ja N kuvan 7 mukaisesti. Pumpun virransyötön on oltava jatkuva myös silloin, kun ilmastointilaite on sammutettu.

Kuva 8. Virtajohdon kytkeminen liittimiin.
Kuva 8. Virtajohdon kytkeminen liittimiin.
12

Käyttö

Koe asennuksen jälkeen

  1. 01Kun asennus ja liitännät on tehty, kytke pumpun virransyöttö päälle; merkkivalo syttyy punaisena. Kaada pieni määrä vettä ilmastointilaitteen sisäyksikön kondenssivesialtaaseen.
  2. 02Kun säiliön vedenpinta nousee, pumpun pitäisi käynnistyä, poistaa vesi ja pysähtyä. Toista koe 8–10 kertaa.
  3. 03Tarkista kokeiden aikana liitosten tiiviys ja kiinnitä huomiota epätavallisiin ääniin.

Ensimmäisten 1–2 käyntijakson aikana pumppu voi käydä äänekkäämmin, koska se poistaa ilmaa järjestelmästä. Tämä ei ole vika.

13

Kunnossapito

!
Varoitus
Katkaise pumpun ja ilmastointilaitteen virransyöttö ennen tarkistusta ja puhdistusta.

Yleiset ohjeet

Huolla pumppu ennen jäähdytyskauden alkua ja sen päätyttyä.

Älä puhdista pumpun sisäosia itse äläkä tee vedenpinta-anturiin kohdistuvia töitä. Teetä nämä työt huollossa - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.

Kotelon puhdistus

Puhdista kotelo päästämättä vettä kosketuksiin sähköosien kanssa. Älä käytä alkoholia, bensiiniä, liuottimia, syövyttäviä aineita tai voimakkaita pesuaineita. Älä päästä kemikaaleja pumpun sisään.

Ilmastointilaitteen huollon aikana

Pidä pumpun virransyöttö katkaistuna, kunnes ilmastointilaitteen puhdistuksessa käytetyt kemikaalit on huuhdeltu perusteellisesti pois. Niiden jäämät voivat vaurioittaa pumppua.

14

Vianmääritys

!
Varoitus
Katkaise pumpun ja ilmastointilaitteen virransyöttö ennen liitäntöjen tarkistamista, johtojen irrottamista ja puhdistusta.
OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Pumppu käy jatkuvastiPumppua ei ole asennettu vaakasuoraanAseta pumppu vaakasuoraan.
Pumppu käy jatkuvastiVaimennustyynyä ei ole poistettuPoista kuvassa 4 esitetty tyyny.
Pumppu pulputtaa tai pitää ääntä pysähtymisen jälkeenPoistoputken pää on pumppua alempana ja syntyy lappoilmiöAsenna poistoputki siten, että sen pää on pumppua korkeammalla.
Pumppu käy äänekkäästiSisäosat ovat vaurioituneetTeetä korjaus huollossa - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei käynnistyPumppua ei ole asennettu vaakasuoraanAseta pumppu vaakasuoraan ja tarkista vedenpinta.
Pumppu ei käynnistyVirransyöttö puuttuuTarkista pumpun virransyöttö.
Pumppu ei käynnistyVäärä jänniteTarkista, että jännite vastaa pumpun arvoja.
Pumppu ei käynnistyJohtojen virheellinen kytkentäTarkista, että virtajohdot on kytketty oikein.
Pumppu käy, mutta ei poista vettäPoistoaukko on tukossaTarkista ja puhdista poistoaukko.
Pumppu käy, mutta ei poista vettäPumppu ei ole vaakasuorassaAseta pumppu vaakasuoraan.
VesivuotojaPumpun poistoletku on vaurioitunutTarkista pumpun poistoletku ja vaihda se, jos se on vaurioitunut.
VesivuotojaPumpun poistoletkun virheellinen liitäntäTarkista, että pumpun poistoletku on liitetty oikein ja kiinnitetty letkunkiristimellä.
Pumppu käynnistyy ja pysähtyy liian useinLiian suuri kondenssiveden tulovirtausTarkista, ettei kondenssiveden tulovirtaus ylitä pumpun maks. virtaamaa (130 l/h).
Pumppu käynnistyy ja pysähtyy liian useinPumppua ei ole asennettu vaakasuoraanAseta pumppu vaakasuoraan.
Pumppu käynnistyy ja pysähtyy liian useinVaimennustyynyä ei ole poistettuPoista kuvassa 4 esitetty tyyny.
Pumppu käynnistyy ja pysähtyy liian useinSäiliössä on kertymääTeetä säiliön puhdistus huollossa - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
15

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Voimassa olevien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa sijoittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniset tuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneen jätteen, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineena (arkikielessä myös hävittäminen).

Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräysjärjestelmästä

  • ■Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sijoittaminen muun jätteen joukkoon on kielletty.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava toimituspaikassa maksutta vastaan kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite, jos se on samantyyppinen ja toimii samassa käyttötarkoituksessa kuin toimitettu laite.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen laiteromun kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella toimivalle yhdyskuntajätteen vastaanottajalle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivuilla.
16

Huolto ja asiakirjat

Ota ennen huoltopyynnön tekemistä valmiiksi esille:

  • ■Malli - löytyy laitteen arvokilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on yleensä laitteen pohjassa.
  • ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, milloin vika alkoi ja missä olosuhteissa se ilmenee.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plP130 · vWydanie 31.10.2026