Liigu sisu juurde
Wipcool – teie võti mugavuseni
Kontakt
AvalehtKondensaadi äravoolMinikondensaadipumbadWipcool P130 kondensaadipumpKasutusjuhend
← P130← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool P130 kasutusjuhend

Kondensaadipump

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool P130 kondensaadipump
1

Wipcool P130 kasutusjuhend

Wipcool P130 kondensaadipump juhib kondensaadi kliimaseadmetest ära. Pump paigaldatakse seinale horisontaalselt, kliimaseadmest allapoole.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on loodud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana näeb Wipcool ette, et meie seadmeid peaksid kasutama üksnes vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool P130 kondensaadipumba kasutamisel tuleb järgida kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit peaks hoidma seadme lähedal, et personalil oleks sellele igal ajal lihtne juurdepääs.
  • ■Enne kasutamist peaks kvalifitseeritud personal kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, personali puudulikust kvalifikatsioonist või seadme omavolilisest muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides esitatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistused

  1. 01Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  2. 02Tähelepanu - seadme kahjustamise või ebaõige töötulemuse oht.
  3. 03Tähistab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  4. 04Ärge visake seadet olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Enne paigaldamist, hooldamist või teenindamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide.
  • ■Ärge paigaldage kahjustatud pumpa.
  • ■Kerige toitejuhe kokku nii, et see ei saaks paigaldamise ajal kahjustada.
  • ■Kinnitage kõik voolikuühendused voolikuklambritega. Vältige voolikute ühendamist liitmikega.
  • ■Pump ei ole veekindel. Ärge paigaldage seda õue ega kohta, kus see võib veega üle ujutatud saada.
  • ■Ärge paigutage pumba alla elektriseadmeid ega väärtuslikke esemeid. Voolukatkestus või veeleke võib põhjustada kahju.
!
Tähelepanu
Kondensaadi juurdevool ei tohi ületada pumba jõudlust. Liigne juurdevool põhjustab pidevat töötamist ja võib mootorit kahjustada ning äkiline suur juurdevool võib põhjustada ülevoolu.
5

Tehnilised andmed

ParameeterVäärtus
MudelP130
Toide230 V~ / 50 Hz
Võimsustarve10 W
Maksimaalne vooluhulk130 l/h
Maksimaalne tõstekõrgus3,5 m
Kliimaseadme maksimaalne jahutusvõimsus44 kW
Paagi maht650 ml
Müratase 1 m kaugusel25 dB(A)
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamisel5–50 °C
Hoiustamistemperatuur5–50 °C
Seadme mass0,65 kg
Seadme mõõtmed186 × 118 × 131 mm
Pumba väljalaskevoolik - sise- × välisläbimõõt6 × 9 mm

Jõudlus

Joonis 1. P130 jõudluskõver: maksimaalne vooluhulk 130 l/h, maksimaalne tõstekõrgus 3,5 m. Vertikaaltelg - tõstekõrgus [m], horisontaaltelg - vooluhulk [l/h].
Joonis 1. P130 jõudluskõver: maksimaalne vooluhulk 130 l/h, maksimaalne tõstekõrgus 3,5 m. Vertikaaltelg - tõstekõrgus [m], horisontaaltelg - vooluhulk [l/h].
6

Seadme skeem

Joonis 2. P130 pumba ehitus.
Joonis 2. P130 pumba ehitus.

Korpusel asuvad toiteühendus, märgutuli ja vesilood. Kondensaat voolab paaki kliimaseadme kondensaadivannist tuleva vooliku kaudu ning pumba väljalaskevoolik juhib selle äravoolutorusse.

Pumba mõõtmed

Joonis 3. Pumba ja ühenduste mõõtmed mm.
Joonis 3. Pumba ja ühenduste mõõtmed mm.
7

Komplekti sisu

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Puudustest või kahjustustest teatage müüjale.

  • ■P130 pump - 1 tk
  • ■Paigaldustüüblid - 2 tk
  • ■Kruvid - 2 tk
  • ■Paigaldusplaat - 1 tk
  • ■Toitejuhe - 1 tk
  • ■Kasutusjuhend - 1 tk

Ühendamiseks valmistage ette kliimaseadme kondensaadivannist tulev voolik, äravoolutoru ja voolikuklambrid. Need ei kuulu komplekti.

8

Transport ja hoiustamine

Transport

Transportige pumpa originaalpakendis. Ärge visake seda ning kaitske seda põrutuste ja liigse vibratsiooni eest. Kaitske seda niiskuse, tolmu ja äärmuslike temperatuuride eest.

Hoiustamine

Hoidke pumpa horisontaalselt kuivas, hästi ventileeritud kohas temperatuuril 5–50 °C, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest.

9

Kasutusala

Pump on ette nähtud kondensaadi ärajuhtimiseks split-, kanal- ja kassett-tüüpi kliimaseadmetest.

10

Paigaldamine

  1. 01Kui pumba ja kliimaseadme toide on lahutatud, valige koht kliimaseadmest allpool, selle vasakul või paremal küljel.
  2. 02Puurige seina augud ja kinnitage paigaldusplaat tüüblite ja kruvidega.
  3. 03Eemaldage joonisel 4 näidatud pehmenduspadjand.
  4. 04Riputage pump plaadile ja loodige see. Vesiloodi mull peab asuma keskel.
  5. 05Ühendage kliimaseadme kondensaadivannist tulev voolik paagiga ja lükake see lõpuni sisse nii, et see ei takistaks veetasemeandurit. Paigaldage voolik langusega, et kondensaat voolaks raskusjõu toimel.
  6. 06Ühendage pumba väljalaskevoolik (siseläbimõõt 6 mm, välisläbimõõt 9 mm) äravoolutoruga. Ärge murdke ega suruge voolikuid kokku.
Joonis 4. Pehmenduspadjandi eemaldamine.
Joonis 4. Pehmenduspadjandi eemaldamine.
Joonis 5. Pumba riputamine ja loodimise kontrollimine.
Joonis 5. Pumba riputamine ja loodimise kontrollimine.
Joonis 6. Voolikute ühendamine ja õige paigutus.
Joonis 6. Voolikute ühendamine ja õige paigutus.
NrKirjeldus
1Pumba väljalaskevoolik
2Kliimaseadme kondensaadivanni voolik
11

Ühendamine

!
Hoiatus
Tehke ühendused lahutatud toitega.
!
Tähelepanu
Kontrollige, kas pinge vastab andmesildil märgitule.
Joonis 7. Kliimaseadme sise- ja välisseadme ning P130 pumba toite ühendusskeem.
Joonis 7. Kliimaseadme sise- ja välisseadme ning P130 pumba toite ühendusskeem.

Ühendage pumba toitejuhe klemmidega L ja N vastavalt joonisele 7. Pumbal peab olema pidev toide ka siis, kui kliimaseade on välja lülitatud.

Joonis 8. Toitejuhtme ühendamine klemmidega.
Joonis 8. Toitejuhtme ühendamine klemmidega.
12

Kasutamine

Paigaldusjärgne katse

  1. 01Pärast paigaldamise ja ühendamise lõpetamist lülitage pumba toide sisse; märgutuli süttib punaselt. Valage väike kogus vett kliimaseadme siseseadme kondensaadivanni.
  2. 02Kui veetase paagis tõuseb, peaks pump sisse lülituma, vee ära juhtima ja välja lülituma. Korrake katset 8–10 korda.
  3. 03Kontrollige katsete ajal ühenduste lekkekindlust ja pöörake tähelepanu ebatavalistele helidele.

Esimese 1–2 tsükli ajal võib pump töötada valjemini, sest see eemaldab süsteemist õhku. See ei ole rike.

13

Hooldus

!
Hoiatus
Enne kontrollimist ja puhastamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide.

Üldised juhised

Hooldage pumpa enne jahutushooaja algust ja pärast selle lõppu.

Ärge puhastage pumba sisemust ise ega tehke töid veetasemeanduri juures. Laske need tööd teha hooldusel - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

Korpuse puhastamine

Puhastage korpust nii, et vesi ei puutuks kokku elektriliste osadega. Ärge kasutage alkoholi, bensiini, lahusteid, söövitavaid aineid ega tugevatoimelisi puhastusvahendeid. Ärge laske kemikaalidel sattuda pumba sisemusse.

Kliimaseadme hooldamise ajal

Hoidke pumba toide lahutatuna, kuni kliimaseadme puhastamiseks kasutatud kemikaalid on põhjalikult välja loputatud. Nende jäägid võivad pumpa kahjustada.

14

Tõrkeotsing

!
Hoiatus
Enne ühenduste kontrollimist, juhtmete lahutamist ja puhastamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide.
ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Pump töötab pidevaltPump ei ole paigaldatud horisontaalseltLoodige pump.
Pump töötab pidevaltPehmenduspadjandit ei ole eemaldatudEemaldage joonisel 4 näidatud padjand.
Pump mulksub või teeb pärast väljalülitamist müraÄravoolutoru ots on pumbast madalamal ja tekib sifooniefektPaigutage toru nii, et selle ots oleks pumbast kõrgemal.
Pump töötab valjultSisemised osad on kahjustatudLaske pump hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pump ei käivituPump ei ole paigaldatud horisontaalseltLoodige pump ja kontrollige veetaset.
Pump ei käivituToide puudubKontrollige pumba toidet.
Pump ei käivituVale pingeKontrollige, kas pinge vastab pumba parameetritele.
Pump ei käivituJuhtmed on valesti ühendatudKontrollige, kas toitejuhtmed on õigesti ühendatud.
Pump töötab, kuid ei juhi vett äraVäljalaskeava on ummistunudKontrollige ja puhastage väljalaskeava.
Pump töötab, kuid ei juhi vett äraPump ei ole horisontaalselt paigutatudLoodige pump.
VeelekkedPumba väljalaskevoolik on kahjustatudKontrollige pumba väljalaskevoolikut ja vahetage see kahjustuse korral välja.
VeelekkedPumba väljalaskevoolik on valesti ühendatudKontrollige, kas pumba väljalaskevoolik on õigesti ühendatud ja voolikuklambriga kinnitatud.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaKondensaadi juurdevool on liiga suurKontrollige, et kondensaadi juurdevool ei ületaks pumba maksimaalset vooluhulka (130 l/h).
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaPump ei ole paigaldatud horisontaalseltLoodige pump.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaPehmenduspadjandit ei ole eemaldatudEemaldage joonisel 4 näidatud padjand.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaPaagis on seteLaske paak hoolduses puhastada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
15

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate kehtivate eeskirjade kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid visata muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine hoiab ära negatiivse mõju keskkonnale.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti üleandmisega aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetodeid. Jäätmetest selliste ainete taastamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Jäätmete taaskasutamine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja kartongi kasutamine teisese toormena; kõnekeeles ka nende hävitamine.

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumissüsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmetest pärit osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitava seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib kasutuselt kõrvaldatud seadme anda seadmejäätmete kogujale, jäätmekäitlusettevõttele või kohaliku omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade marssaliametite ning linna- ja vallavalitsuste BIP-lehtedel.
16

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:

  • ■Mudel - see on märgitud seadme andmesildile ja arvele.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis juhtub, millal see algas ja millistes tingimustes see esineb.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plP130 · vWydanie 31.10.2026