Wipcool MRS60 käyttöohje

Kylmäainevaa'an Wipcool MRS60/MRS120 käyttöohje

Ohjelmoitava kylmäainevaaka Wipcool MRS60/MRS120 on tarkoitettu massan mittaamiseen sekä kylmäaineen täytön ja talteenoton valvontaan kylmä- ja ilmastointijärjestelmissä. Siinä on langaton kauko-ohjain ja kylmäaineen virtausta ohjaava magneettiventtiili.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien asentajien ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

• ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi kylmäainevaakaa Wipcool MRS60/MRS120.
• ■Säilytä käyttöohje laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
• ■Pätevän henkilöstön on perehdyttävä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärrettävä kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
• ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteen luvattomista muutoksista.
• ■Myyntiasiakirjoissa olevia yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

CHARGE tarkoittaa täyttöä, RECOVERY talteenottoa, STABLE vakaata lukemaa, OPEN avointa magneettiventtiiliä ja OVERLOAD vaa'an ylikuormitusta. Painikkeiden nimet vastaavat kauko-ohjaimen merkintöjä; ENTER tarkoittaa paluunuolella merkittyä painiketta.

Turvallisuustiedot

• ■Noudata kylmäaineita käsitellessäsi kylmä- ja ilmastointijärjestelmiä koskevia määräyksiä.
• ■Älä käytä vaakaa, jos kotelo, näyttö, letkut tai kauko-ohjain ovat vaurioituneet. Käytä valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita.
• ■Älä ylitä vaa'an enimmäiskuormitusta. Älä istu tai seiso punnitustasolla äläkä nojaa siihen. Ylikuormitus voi vaurioittaa anturia.
• ■Suojaa vaaka voimakkailta iskuilta, tärinältä, kosteudelta ja liialliselta pölyltä. Älä käytä sitä korkeassa lämpötilassa tai voimakkaassa magneettikentässä.
• ■Älä upota vaakaa, kauko-ohjainta tai letkuja veteen tai muihin nesteisiin - se voi vaurioittaa elektroniikkaa.
• ■Älä pura laitteen elektronisia osia itse.

Tekniset tiedot

Laitteen osat

Pulloventtiili kiinnitetään punnitustasoon M10-kierteellä. Pulloliitännässä on 7/16"-28 UNF -kierre ja letkuliitännässä 1/4" SAE (7/16"-20 UNF) -kierre.

Näyttö

Punnitustason merkkivalot ja painike

Painikkeiden toiminnot

Toimitussisältö

4REF toimittaa punnitustason akut laitteen mukana. Kauko-ohjaimen paristot ja laturi eivät sisälly toimitukseen. Tarkista toimituksen sisältö ja kunto pakkauksen avaamisen jälkeen. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

Kuljetus ja säilytys

Kuljetus

• ■Kuljeta vaakaa alkuperäispakkauksessa tai suojaa se mekaanisilta vaurioilta.
• ■Vältä pudotuksia, voimakkaita iskuja sekä punnitustasoon, näyttöön ja elektroniikkaan kohdistuvaa painetta. Älä aseta raskaita esineitä punnitustasolle.
• ■Kiinnitä letkut, kauko-ohjain ja lisävarusteet niin, etteivät ne pääse liikkumaan. Suojaa laite kosteudelta, sateelta ja liialliselta pölyltä.

Säilytys

• ■Säilytä vaakaa kuivassa, puhtaassa ja tuuletetussa paikassa lämpötilassa -10–+60 °C.
• ■Suojaa se suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä. Älä säilytä sitä syövyttävien tai helposti syttyvien aineiden lähellä, räjähdysvaarallisissa tiloissa tai voimakkaassa magneettikentässä.
• ■Poista kuorma punnitustasolta säilytyksen ajaksi. Poista akut punnitustasosta ja paristot kauko-ohjaimesta ennen pitkää käyttötaukoa.
• ■Tarkista laitteen ja letkujen kunto sekä toimintojen toimivuus ennen seuraavaa käyttöönottoa.

Käyttöön valmistelu

1. 01Tarkista punnitustason, kauko-ohjaimen, letkujen ja magneettiventtiilin kunto. Asenna punnitustasoon 3 mukana toimitettua Li-ion-akkua 18650 napaisuusmerkintöjen mukaisesti ja kauko-ohjaimeen 2 AAA-alkaliparistoa 1,5 V.
2. 02Aseta kuormittamaton punnitustaso vakaalle, vaakasuoralle ja kovalle alustalle, jossa siihen ei kohdistu tärinää tai iskuja.
3. 03Pidä punnitustason virtapainiketta painettuna. Vihreä merkkivalo syttyy ja palaa yhtäjaksoisesti. Paina kauko-ohjaimen POWER-painiketta lyhyesti; kauko-ohjain etsii automaattisesti käytettävissä olevan laitteen. Odota, kunnes yhteyden merkkivalo alkaa palaa yhtäjaksoisesti.
4. 04Valitse kieli LANGUAGE-painikkeella ja vahvista ENTER-painikkeella. Valitse yksikkö (kg, oz tai lb) UNIT-painikkeella.

Käyttö

Automaattisissa tiloissa virtaus kulkee vaa'an magneettiventtiilin kautta; manuaalisissa tiloissa virtausta ohjataan pulloventtiilillä magneettiventtiili ohittaen.

Punnitus

1. 01Nollaa lukema ZERO-painikkeella punnitustason ollessa tyhjä.
2. 02Aseta pullo tai punnittava esine keskelle punnitustasoa. Lue massa, kun STABLE-ilmaisin tulee näkyviin.

Pullon massahälytykset

Jos asetat tyhjän pullon massan (TARE WEIGHT) ennen täyttöä, vaaka antaa hälytyksen, kun pullon massa laskee tämän arvon alapuolelle. Lisätyn kylmäaineen massa näkyy näytössä ja kuvake alkaa vilkkua. Lopeta täyttö ja palaa punnitukseen painamalla ENTER.

Jos asetat täyden pullon massan (FULL WEIGHT) ennen talteenottoa, magneettiventtiili sulkee virtauksen ja hälytys käynnistyy, kun 80 % asetusarvosta on saavutettu. Vielä talteen otettavan kylmäaineen massa näkyy näytössä ja kuvake alkaa vilkkua. Lopeta talteenotto ja palaa punnitukseen painamalla ENTER.

Automaattinen täyttö

1. 01Kytke letkut kuvan 5 mukaisesti ja tarkista liitäntöjen oikeellisuus ja tiiviys.
2. 02Aseta kylmäainepullo punnitustasolle ja odota lukeman vakautumista.
3. 03Paina CHARGE ja syötä täytettävän kylmäaineen massa - vähintään 50 g. Vahvista ENTER-painikkeella. Magneettiventtiili avautuu ja kylmäaine alkaa virrata.
4. 04Kun asetettu määrä kylmäainetta on siirretty, magneettiventtiili sulkee virtauksen automaattisesti.

Täyttö ylösalaisin olevasta pullosta

1. 01Asenna pulloventtiili punnitustason M10-kierteeseen ja liitä siihen ylösalaisin oleva pullo sekä letku kuvan 1 kierteitä käyttäen.
2. 02Kytke muut letkut kuvan 6 mukaisesti ja tarkista liitäntöjen oikeellisuus ja tiiviys. Odota lukeman vakautumista.
3. 03Paina CHARGE ja syötä täytettävän kylmäaineen massa - vähintään 50 g. Vahvista ENTER-painikkeella. Magneettiventtiili avautuu ja kylmäaine alkaa virrata.
4. 04Kun asetettu määrä kylmäainetta on siirretty, magneettiventtiili sulkee virtauksen automaattisesti.

Manuaalinen täyttö

1. 01Kytke letkut kuvan 7 mukaisesti ja tarkista liitäntöjen oikeellisuus ja tiiviys.
2. 02Aseta kylmäainepullo punnitustasolle ja odota lukeman vakautumista.
3. 03Paina CHARGE ja syötä täytettävän kylmäaineen massa. Vahvista ENTER-painikkeella. Aloita virtaus avaamalla pulloventtiili hitaasti käsin.
4. 04Seuraa massan muutoksia koko täytön ajan. Kun asetettu määrä kylmäainetta on siirretty, vaaka antaa äänimerkin; sulje pulloventtiili heti käsin.

Automaattinen talteenotto

1. 01Kytke letkut kuvan 8 mukaisesti ja tarkista liitäntöjen oikeellisuus ja tiiviys.
2. 02Aseta talteenottosäiliö punnitustasolle ja odota lukeman vakautumista.
3. 03Paina RECOVERY ja syötä talteen otettavan kylmäaineen massa - vähintään 50 g. Vahvista ENTER-painikkeella. Magneettiventtiili avautuu ja kylmäaine alkaa virrata.
4. 04Kun asetettu määrä kylmäainetta on siirretty, magneettiventtiili sulkee virtauksen automaattisesti.

Manuaalinen talteenotto

1. 01Kytke letkut kuvan 9 mukaisesti ja tarkista liitäntöjen oikeellisuus ja tiiviys.
2. 02Aseta talteenottosäiliö punnitustasolle ja odota lukeman vakautumista.
3. 03Paina RECOVERY ja syötä talteen otettavan kylmäaineen massa. Vahvista ENTER-painikkeella. Aloita virtaus avaamalla pulloventtiili käsin.
4. 04Seuraa massan muutoksia koko talteenoton ajan. Kun asetettu määrä kylmäainetta on siirretty, vaaka antaa äänimerkin; sulje pulloventtiili heti käsin.

Täytön tai talteenoton päätyttyä näyttö näyttää pullon kokonaismassan. Esimerkki: kun pullon kokonaismassa on aluksi 10 kg ja järjestelmään täytetään 1 kg, lopullinen lukema on 9 kg; kun pulloon otetaan talteen 1 kg, lukema on 11 kg. Syötä 1 kg:n asetus seuraavassa järjestyksessä: CHARGE tai RECOVERY, 1, ENTER.

Massalukemassa voi esiintyä pieniä poikkeamia täytön tai talteenoton aikana. Ne eivät tarkoita, että vaaka on viallinen.

Käytön lopettaminen

Sulje järjestelmän venttiilit ja kytke punnitustaso ja kauko-ohjain pois päältä käytön jälkeen. Puhdista vaaka ja laita se kuljetuslaukkuun.

Kalibrointi

Vaaka on kalibroitu tehtaalla. Jos lukemat ovat virheellisiä, voit kalibroida vaa'an käyttöpaikalla. Aseta tyhjä punnitustaso vakaalle, vaakasuoralle ja kovalle alustalle, jossa siihen ei kohdistu tärinää.

Sertifioitujen kalibrointipunnusten käyttö on suositeltavaa. Punnuksen massa-alue on MRS60-mallille 1–60 kg ja MRS120-mallille 1–120 kg. Jos sinulla ei ole punnusta, voit käyttää esinettä, jonka massa tunnetaan, mutta tämä voi heikentää punnitustarkkuutta. Mitä suurempi ero on punnittavan esineen ja kalibrointiin käytetyn esineen massan välillä, sitä suurempi on poikkeama.

1. 01Kytke punnitustaso ja kauko-ohjain päälle ja odota yhteyden muodostumista. Avaa salasananäyttö pitämällä kauko-ohjaimen painiketta 2 painettuna.
2. 02Syötä koodi 123456 ja siirry pariliitos- ja kalibrointivalikkoon vahvistamalla ENTER-painikkeella. Valitse vaihtoehto 3 - kalibrointi.
3. 03Aseta punnus tai esine, jonka massa tunnetaan, punnitustasolle, valitse vaihtoehto 2 ja syötä sen massa kilogrammoina, esim. 5,0 kg. Vahvista ENTER-painikkeella.
4. 04Poista kuorma punnitustasolta. Kalibroi nollapiste valitsemalla vaihtoehto 1 ja palaa sitten punnitukseen painamalla ENTER.
5. 05Tarkista lukema kalibrointiin käytetyllä punnuksella tai esineellä.

Kunnossapito

Yleiset ohjeet

Tarkista säännöllisesti punnitustason, letkujen, magneettiventtiilin ja kauko-ohjaimen kunto. Pidä punnitustaso puhtaana.

Punnitustason akkujen lataus

Akut ladataan punnitustasossa USB-C-liitännän kautta. Kytke laturi tähän liitäntään. Punainen merkkivalo vilkkuu hitaasti latauksen aikana ja palaa yhtäjaksoisesti, kun akut on ladattu täyteen. Lataa akut, kun vihreä virran merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti.

Puhdistus

1. 01Kytke punnitustaso ja kauko-ohjain pois päältä. Jos USB-C-liitäntään on kytketty laturi, irrota se.
2. 02Poista lika vaaka-alustasta ja kotelosta pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Käytä tarvittaessa hieman mietoa pesuainetta.
3. 03Älä käytä liuottimia, bensiiniä, alkoholia tai hankaavia aineita.

Vianmääritys

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa laittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, esimerkiksi muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina (arkikielessä myös niiden hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

• ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa muun jätteen joukkoon.
• ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
• ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
• ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle taholle.
• ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla Puolan aluehallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-julkisilla tietosivuilla.

Paristot ja akut

• ■Toimita käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen. Jos mahdollista, poista ne laitteesta ennen laitteen toimittamista keräykseen.
• ■Paristojen sisältämät aineet voivat vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä etenkin, jos paristo on vaurioitunut tai vuotaa. Erilliskeräys mahdollistaa niiden turvallisen käsittelyn ja raaka-aineiden talteenoton.
• ■Jäteastian symbolin alla oleva merkintä Cd tai Pb tarkoittaa, että paristo sisältää yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

Huolto ja asiakirjat

Varaa seuraavat tiedot ja asiakirjat valmiiksi ennen huoltopyyntöä:

• ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
• ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on tavallisesti laitteen pohjassa.
• ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
• ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.