Prejsť na obsah
← MRS60← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool MRS60

Váha na chladivo
Platí pre modely: MRS60, MRS120

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Váha na chladivo Wipcool MRS60
1

Návod na obsluhu Wipcool MRS60/MRS120

Programovateľná váha na chladivo Wipcool MRS60/MRS120 slúži na meranie hmotnosti a kontrolu plnenia a odčerpávania chladív v chladiacich a klimatizačných systémoch. Má bezdrôtový diaľkový ovládač a elektromagnetický ventil riadiaci prietok chladiva.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia klimatizácie a chladenia. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní váhy na chladivo Wipcool MRS60/MRS120 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál vždy jednoduchý prístup.
  • ■Pred začatím používania by si kvalifikovaný personál mal dôkladne prečítať návod na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsoby zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
  2. 02Nízka teplota - riziko omrzlín.
  3. 03Horúci povrch - pred dotykom počkajte, kým vychladne.
  4. 04Horľavý materiál - riziko požiaru.
  5. 05Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  6. 06Tip - rada týkajúca sa obsluhy.
  7. 07Pred začatím práce sa dôkladne oboznámte so všetkými bezpečnostnými a inštalačnými pokynmi.
  8. 08Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  9. 09RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
  10. 10Váhu nevyhadzujte do domového odpadu.

CHARGE znamená plnenie, RECOVERY - odčerpávanie, STABLE - stabilnú hodnotu, OPEN - otvorený elektromagnetický ventil a OVERLOAD - preťaženie váhy. Názvy tlačidiel zodpovedajú označeniam na diaľkovom ovládači; ENTER označuje tlačidlo so spätnou šípkou.

4

Bezpečnostné informácie

!
Výstraha
Kontakt s chladivom a studenými časťami systému môže spôsobiť omrzliny. Noste ochranné okuliare a rukavice a zabráňte kontaktu pokožky s chladivom.
!
Výstraha
Hadice, chladivo a iné časti systému môžu byť horúce a spôsobiť popáleniny. Nedotýkajte sa ich bez rukavíc.
!
Výstraha
Niektoré chladivá sú horľavé alebo toxické. Váhu nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.
  • ■Pri manipulácii s chladivami dodržiavajte predpisy týkajúce sa chladiacich a klimatizačných zariadení.
  • ■Váhu nepoužívajte, ak sú kryt, displej, hadice alebo diaľkový ovládač poškodené. Používajte originálne príslušenstvo výrobcu.
  • ■Neprekračujte maximálne zaťaženie váhy. Na platformu si nesadajte, nestúpajte ani sa o ňu neopierajte. Preťaženie môže poškodiť snímač.
  • ■Váhu chráňte pred silnými nárazmi, vibráciami, vlhkosťou a nadmernou prašnosťou. Nepoužívajte ju pri vysokej teplote ani v silnom magnetickom poli.
  • ■Váhu, diaľkový ovládač ani hadice neponárajte do vody ani iných kvapalín - môže sa tým poškodiť elektronika.
  • ■Elektronické súčasti zariadenia sami nedemontujte.
5

Technické údaje

ParameterMRS60MRS120
Maximálne zaťaženie60 kg120 kg
Rozlíšenie4 g / 0,2 oz / 0,01 lb8 g / 0,4 oz / 0,02 lb
Presnosť0,05 %0,05 %
Meracie jednotkykg / oz / lbkg / oz / lb
Podporované chladiváA2L; A3 výlučne v manuálnych režimochA2L; A3 výlučne v manuálnych režimoch
Minimálna hmotnosť pri plnení / odčerpávaní50 g50 g
Minimálna hmotnosť pri vážení50 g50 g
Napájanie platformy3 × akumulátor Li-ion 18650, 3,7 V / 2400 mAh3 × akumulátor Li-ion 18650, 3,7 V / 2400 mAh
Nabíjanie akumulátorov platformyV platforme, cez konektor USB-CV platforme, cez konektor USB-C
Napájanie diaľkového ovládača2 × alkalická batéria AAA 1,5 V2 × alkalická batéria AAA 1,5 V
Čas prevádzky platformyDo 60 hDo 60 h
Čas prevádzky diaľkového ovládačaDo 30 hDo 30 h
Dosah diaľkového ovládača5 m5 m
Prevádzková vlhkosťDo 85 % RH pri 45 °C, bez kondenzácieDo 85 % RH pri 45 °C, bez kondenzácie
Prevádzková teplota0–50 °C0–50 °C
Skladovacia teplota-10 až +60 °C-10 až +60 °C
Trieda ochranyIIIIII
Rozmery platformy (d × š × v)335 × 315 × 62 mm335 × 315 × 62 mm
Hmotnosť zariadenia4,3 kg4,3 kg
6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Platforma, diaľkový ovládač, vstup, výstup, nabíjací konektor USB-C a ventil na fľašu s upevnením M10.
Obrázok 1. Platforma, diaľkový ovládač, vstup, výstup, nabíjací konektor USB-C a ventil na fľašu s upevnením M10.

Ventil na fľašu sa upevňuje k platforme pomocou závitu M10. Prípojka fľaše má závit 7/16"-28 UNF a prípojka hadice - 1/4" SAE (7/16"-20 UNF).

7

Displej

Obrázok 2. Indikátory na displeji diaľkového ovládača.
Obrázok 2. Indikátory na displeji diaľkového ovládača.
Č.Význam
1Úroveň nabitia akumulátorov platformy
2Otvorenie elektromagnetického ventilu - OPEN
3Stabilizácia hodnoty - STABLE
4Spojenie s diaľkovým ovládačom
5Úroveň nabitia batérií diaľkového ovládača
6Meracia jednotka
7Hodnota merania alebo nastavenia
8Režim plnenia - CHARGE
9Režim odčerpávania - RECOVERY
10Preťaženie váhy - OVERLOAD

Kontrolky a tlačidlo platformy

Obrázok 3. Kontrolky platformy a tlačidlo napájania.
Obrázok 3. Kontrolky platformy a tlačidlo napájania.
Č.PrvokVýznam
1Kontrolka spojeniaTrvalé svietenie - spojenie s diaľkovým ovládačom; pomalé blikanie - chýbajúce alebo stratené spojenie.
2Kontrolka nabíjaniaTrvalé svietenie - úplné nabitie; pomalé blikanie - prebieha nabíjanie.
3Kontrolka napájaniaTrvalé svietenie - platforma je zapnutá; pomalé blikanie - akumulátory sú takmer vybité, nabite ich.
4Tlačidlo napájania platformyPodržaním tlačidla zapnite alebo vypnite platformu.
8

Funkcie tlačidiel

Obrázok 4. Tlačidlá diaľkového ovládača.
Obrázok 4. Tlačidlá diaľkového ovládača.
TlačidloFunkcia
0 / POWERKrátkym stlačením zapnite diaľkový ovládač. Podržaním na 3 s ho vypnite.
1 / LANGUAGEKrátkymi stlačeniami vyberte jazyk a potvrďte tlačidlom ENTER.
2 / kalibráciaPodržaním prejdite na obrazovku zadania hesla na kalibráciu.
3 / UNITKrátke stlačenie zmení jednotku: kg, oz alebo lb.
4 / TARE WEIGHTNastavenie hmotnosti prázdnej fľaše.
5 / FULL WEIGHTNastavenie hmotnosti plnej fľaše.
6 / LAMPKrátkym stlačením zapnite alebo vypnite podsvietenie. Automaticky sa vypne po 30 s. Podržaním na 3 s zapnite trvalé podsvietenie; vypnite ho krátkym stlačením.
7 / CHARGEKrátke stlačenie prepne na nastavenie hmotnosti pri plnení v režime CHARGE.
8 / RECOVERYKrátke stlačenie prepne na nastavenie hmotnosti pri odčerpávaní v režime RECOVERY.
9 / ZEROKrátke stlačenie vynuluje zobrazenú hodnotu. Podržanie na 3 s vymaže nastavenia CHARGE, RECOVERY a hmotnosti prázdnej a plnej fľaše.
. / REPEATKrátke stlačenie zopakuje posledné nastavenie plnenia alebo odčerpávania. Dve stlačenia zrušia opakovanie.
ENTER - spätná šípkaPo zadaní hmotnosti spustí plnenie alebo odčerpávanie. Opätovné stlačenie ukončí proces.
9

Obsah balenia

PoložkaMnožstvo
Váha na chladivo MRS60 alebo MRS1201 ks
Akumulátory Li-ion 18650 pre platformu3 ks
Ventil na fľašu s upevnením M101 ks
Prepravná taška1 ks
Návod na obsluhu1 ks

Akumulátory platformy pridáva do balenia 4REF. Batérie diaľkového ovládača a nabíjačka nie sú súčasťou balenia. Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav balenia. Chýbajúce položky alebo poškodenia nahláste predajcovi.

10

Preprava a skladovanie

!
Poznámka
Nesprávna preprava alebo skladovanie môžu poškodiť snímač a zhoršiť presnosť zobrazovaných hodnôt.

Preprava

  • ■Váhu prepravujte v originálnom obale alebo ju zabezpečte pred mechanickým poškodením.
  • ■Zabráňte pádom, silným otrasom a tlaku na platformu, displej a elektroniku. Na platformu neklaďte ťažké predmety.
  • ■Hadice, diaľkový ovládač a príslušenstvo zabezpečte proti pohybu. Zariadenie chráňte pred vlhkosťou, zrážkami a nadmernou prašnosťou.

Skladovanie

  • ■Váhu skladujte na suchom, čistom a vetranom mieste pri teplote od -10 do +60 °C.
  • ■Chráňte ju pred priamym slnečným žiarením a zdrojmi tepla. Neskladujte ju v blízkosti žieravých alebo horľavých látok, na miestach s nebezpečenstvom výbuchu ani v silnom magnetickom poli.
  • ■Počas skladovania odstráňte zaťaženie z platformy. Pred dlhším obdobím nepoužívania vyberte akumulátory z platformy a batérie z diaľkového ovládača.
  • ■Pred opätovným uvedením do prevádzky skontrolujte stav zariadenia, hadíc a fungovanie jednotlivých funkcií.
11

Príprava na prácu

  1. 01Skontrolujte stav platformy, diaľkového ovládača, hadíc a elektromagnetického ventilu. Do platformy vložte 3 dodané akumulátory Li-ion 18650 podľa označenia pólov a do diaľkového ovládača 2 alkalické batérie AAA 1,5 V.
  2. 02Nezaťaženú platformu umiestnite na stabilný, vodorovný a tvrdý podklad bez vibrácií a otrasov.
  3. 03Podržte tlačidlo napájania platformy. Zelená kontrolka sa trvalo rozsvieti. Krátko stlačte POWER na diaľkovom ovládači; ovládač automaticky vyhľadá dostupné zariadenie. Počkajte, kým kontrolka spojenia nezačne trvalo svietiť.
  4. 04Tlačidlom LANGUAGE vyberte jazyk a potvrďte tlačidlom ENTER. Tlačidlom UNIT vyberte jednotku (kg, oz alebo lb).
12

Spôsob použitia

V automatických režimoch prúdi chladivo cez elektromagnetický ventil váhy; v manuálnych režimoch sa prietok riadi ventilom fľaše a obchádza elektromagnetický ventil.

Váženie

  1. 01Pri prázdnej platforme vynulujte zobrazenú hodnotu tlačidlom ZERO.
  2. 02Fľašu alebo vážený predmet umiestnite do stredu platformy. Po zobrazení indikátora STABLE odčítajte hmotnosť.
!
Výstraha
Pri chladivách triedy A3, napr. R290 a R600a, nepoužívajte automatické plnenie, plnenie obrátenou fľašou ani automatické odčerpávanie. Pri týchto chladivách použite manuálny režim s obídením elektromagnetického ventilu váhy.

Alarmy hmotnosti fľaše

Ak pred plnením nastavíte hmotnosť prázdnej fľaše (TARE WEIGHT), váha spustí alarm, keď hmotnosť fľaše klesne pod túto hodnotu. Zobrazí sa hmotnosť pridaného chladiva a ikona začne blikať. Stlačením ENTER ukončite plnenie a vráťte sa k váženiu.

Ak pred odčerpávaním nastavíte hmotnosť plnej fľaše (FULL WEIGHT), po dosiahnutí 80 % nastavenej hodnoty elektromagnetický ventil uzavrie prietok a spustí sa alarm. Zobrazí sa hmotnosť zostávajúca na odčerpanie a ikona začne blikať. Stlačením ENTER ukončite odčerpávanie a vráťte sa k váženiu.

Automatické plnenie

Obrázok 5. Automatické plnenie - schéma zapojenia.
Obrázok 5. Automatické plnenie - schéma zapojenia.
  1. 01Pripojte hadice podľa obrázka 5 a skontrolujte správnosť a tesnosť spojov.
  2. 02Fľašu s chladivom umiestnite na platformu a počkajte na ustálenie hodnoty.
  3. 03Stlačte CHARGE a zadajte hmotnosť chladiva na naplnenie - minimálne 50 g. Potvrďte tlačidlom ENTER. Elektromagnetický ventil sa otvorí a začne prúdiť chladivo.
  4. 04Po prečerpaní nastaveného množstva chladiva elektromagnetický ventil automaticky uzavrie prietok.

Plnenie obrátenou fľašou

Obrázok 6. Plnenie obrátenou fľašou - schéma zapojenia.
Obrázok 6. Plnenie obrátenou fľašou - schéma zapojenia.
  1. 01Ventil na fľašu namontujte do závitu M10 platformy a pripojte k nemu obrátenú fľašu a hadicu pomocou závitov zobrazených na obrázku 1.
  2. 02Ostatné hadice pripojte podľa obrázka 6 a skontrolujte správnosť a tesnosť spojov. Počkajte na ustálenie hodnoty.
  3. 03Stlačte CHARGE a zadajte hmotnosť chladiva na naplnenie - minimálne 50 g. Potvrďte tlačidlom ENTER. Elektromagnetický ventil sa otvorí a začne prúdiť chladivo.
  4. 04Po prečerpaní nastaveného množstva chladiva elektromagnetický ventil automaticky uzavrie prietok.

Manuálne plnenie

Obrázok 7. Manuálne plnenie - schéma zapojenia.
Obrázok 7. Manuálne plnenie - schéma zapojenia.
  1. 01Pripojte hadice podľa obrázka 7 a skontrolujte správnosť a tesnosť spojov.
  2. 02Fľašu s chladivom umiestnite na platformu a počkajte na ustálenie hodnoty.
  3. 03Stlačte CHARGE a zadajte hmotnosť chladiva na naplnenie. Potvrďte tlačidlom ENTER. Pomaly ručne otvorte ventil fľaše, aby sa začal prietok.
  4. 04Počas celého plnenia sledujte zmeny hmotnosti. Po prečerpaní nastaveného množstva chladiva váha vydá zvukový signál; ihneď ručne zatvorte ventil fľaše.

Automatické odčerpávanie

Obrázok 8. Automatické odčerpávanie - schéma zapojenia.
Obrázok 8. Automatické odčerpávanie - schéma zapojenia.
  1. 01Pripojte hadice podľa obrázka 8 a skontrolujte správnosť a tesnosť spojov.
  2. 02Fľašu na odčerpané chladivo umiestnite na platformu a počkajte na ustálenie hodnoty.
  3. 03Stlačte RECOVERY a zadajte hmotnosť chladiva na odčerpanie - minimálne 50 g. Potvrďte tlačidlom ENTER. Elektromagnetický ventil sa otvorí a začne prúdiť chladivo.
  4. 04Po prečerpaní nastaveného množstva chladiva elektromagnetický ventil automaticky uzavrie prietok.

Manuálne odčerpávanie

Obrázok 9. Manuálne odčerpávanie - schéma zapojenia.
Obrázok 9. Manuálne odčerpávanie - schéma zapojenia.
  1. 01Pripojte hadice podľa obrázka 9 a skontrolujte správnosť a tesnosť spojov.
  2. 02Fľašu na odčerpané chladivo umiestnite na platformu a počkajte na ustálenie hodnoty.
  3. 03Stlačte RECOVERY a zadajte hmotnosť chladiva na odčerpanie. Potvrďte tlačidlom ENTER. Ručne otvorte ventil fľaše, aby sa začal prietok.
  4. 04Počas celého odčerpávania sledujte zmeny hmotnosti. Po prečerpaní nastaveného množstva chladiva váha vydá zvukový signál; ihneď ručne zatvorte ventil fľaše.

Po ukončení plnenia alebo odčerpávania displej zobrazuje hrubú hmotnosť fľaše. Príklad: pri počiatočnej hrubej hmotnosti fľaše 10 kg bude po naplnení systému dávkou 1 kg konečná zobrazená hodnota 9 kg; po odčerpaní 1 kg do fľaše bude 11 kg. Nastavenie 1 kg zadajte postupne: CHARGE alebo RECOVERY, 1, ENTER.

Počas plnenia alebo odčerpávania sa môžu vyskytnúť malé odchýlky zobrazovanej hmotnosti. Neznamenajú poruchu váhy.

Ukončenie práce

Po ukončení práce zatvorte ventily zariadenia a vypnite platformu aj diaľkový ovládač. Váhu očistite a uložte ju do prepravnej tašky.

13

Kalibrácia

Váha je kalibrovaná z výroby. V prípade nesprávnych hodnôt môžete vykonať kalibráciu v teréne. Prázdnu platformu umiestnite na stabilný, vodorovný a tvrdý podklad bez vibrácií.

Odporúčajú sa certifikované etalóny hmotnosti. Rozsah hmotnosti etalónu je 1–60 kg pre MRS60 a 1–120 kg pre MRS120. Ak nemáte etalón, môžete použiť predmet so známou hmotnosťou, môže to však zhoršiť presnosť váženia. Čím väčší je rozdiel medzi hmotnosťou váženého predmetu a hmotnosťou predmetu použitého na kalibráciu, tým väčšia je odchýlka.

!
Poznámka
Zadajte presnú hmotnosť etalónu alebo predmetu použitého na kalibráciu. Nesprávna hodnota spôsobí chyby pri následných meraniach.
  1. 01Zapnite platformu a diaľkový ovládač a počkajte na spojenie. Podržaním tlačidla 2 na diaľkovom ovládači otvorte obrazovku zadania hesla.
  2. 02Zadajte kód 123456 a potvrďte tlačidlom ENTER, aby ste vstúpili do ponuky párovania a kalibrácie. Vyberte možnosť 3 - kalibrácia.
  3. 03Na platformu umiestnite etalón alebo predmet so známou hmotnosťou, vyberte možnosť 2 a zadajte jeho hmotnosť v kilogramoch, napr. 5,0 kg. Potvrďte tlačidlom ENTER.
  4. 04Odstráňte zaťaženie z platformy. Vyberte možnosť 1 na kalibráciu nulového bodu a potom stlačením ENTER prejdite späť na váženie.
  5. 05Skontrolujte zobrazenú hodnotu pomocou etalónu alebo predmetu použitého na kalibráciu.
Obrazovka zadania hesla
Obrazovka zadania hesla
Ponuka párovania a kalibrácie
Ponuka párovania a kalibrácie
Zadanie hmotnosti etalónu
Zadanie hmotnosti etalónu
Kalibrácia nulového bodu
Kalibrácia nulového bodu
14

Údržba

Všeobecné odporúčania

Pravidelne kontrolujte stav platformy, hadíc, elektromagnetického ventilu a diaľkového ovládača. Platformu udržiavajte čistú.

Nabíjanie akumulátorov platformy

Akumulátory sa nabíjajú v platforme cez konektor USB-C. K tomuto konektoru pripojte nabíjačku. Červená kontrolka počas nabíjania pomaly bliká a po úplnom nabití trvalo svieti. Keď zelená kontrolka napájania začne pomaly blikať, nabite akumulátory.

Čistenie

  1. 01Vypnite platformu a diaľkový ovládač. Ak je ku konektoru USB-C pripojená nabíjačka, odpojte ju.
  2. 02Odstráňte nečistoty z plošiny a krytu mäkkou, mierne navlhčenou handričkou. V prípade potreby použite malé množstvo jemného čistiaceho prostriedku.
  3. 03Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín, alkohol ani abrazívne prostriedky.
15

Riešenie problémov

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Zariadenie sa nezapneVybité akumulátory plošinyNabite akumulátory cez port USB-C na plošine.
Zariadenie sa nezapneNesprávne vložené akumulátorySkontrolujte, či sú akumulátory vložené podľa označenia polarity.
Zariadenie sa nezapneVybité batérie ovládačaVymeňte batérie AAA v ovládači.
Medzi plošinou a ovládačom neprebieha komunikáciaOvládač je vypnutýZapnite ovládač tlačidlom POWER.
Medzi plošinou a ovládačom neprebieha komunikáciaPríliš veľká vzdialenosťPriblížte ovládač k plošine.
Medzi plošinou a ovládačom neprebieha komunikáciaVybité batérie ovládačaVymeňte batérie AAA v ovládači.
Medzi plošinou a ovládačom neprebieha komunikáciaStrata bezdrôtového spojeniaVypnite a znovu zapnite ovládač aj plošinu.
Nesprávne údaje o hmotnostiNerovný podkladUmiestnite váhu na stabilný, vodorovný povrch.
Nesprávne údaje o hmotnostiPlošina bola počas nulovania zaťaženáOdstráňte záťaž a vynulujte údaj.
Nesprávne údaje o hmotnostiPotrebná kalibráciaVykonajte postup uvedený v časti „KALIBRÁCIA“.
Nestabilné meranieVibrácie alebo pohyb podkladuPremiestnite váhu na stabilný povrch.
Nestabilné meraniePohyb fľašeUmiestnite fľašu do stredu tak, aby sa nepohybovala.
Režim CHARGE sa nespustíNie je nastavená hmotnosť plneniaStlačte CHARGE a zadajte požadovanú hmotnosť chladiva.
Režim CHARGE sa nespustíNastavená hodnota nebola potvrdenáPotvrďte nastavenú hodnotu tlačidlom ENTER.
Režim CHARGE sa nespustíHadice nie sú pripojené podľa schémyPri automatickom plnení vykonajte pripojenie podľa obrázka 5 alebo 6, pri ručnom plnení podľa obrázka 7.
Režim RECOVERY sa nespustíNie je nastavená hmotnosť odčerpávaného chladivaStlačte RECOVERY a zadajte požadovanú hmotnosť odčerpávaného chladiva.
Režim RECOVERY sa nespustíNastavená hodnota nebola potvrdenáPotvrďte nastavenú hodnotu tlačidlom ENTER.
Režim RECOVERY sa nespustíNesprávne pripojenie systému na odčerpávanie chladivaSkontrolujte pripojenia podľa obrázka 8 pri automatickom odčerpávaní alebo podľa obrázka 9 pri ručnom odčerpávaní.
Elektromagnetický ventil neuzatvára prietokNesprávne nastavenie procesuSkontrolujte zadané hmotnosti plnenia alebo odčerpávania.
Elektromagnetický ventil neuzatvára prietokPoškodený elektromagnetický ventilOpravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.
OVERLOADPrekročené maximálne zaťaženieOkamžite odstráňte nadmernú záťaž z plošiny.
Krátky čas prevádzkyNízka úroveň nabitia akumulátorov plošinyNabite akumulátory cez port USB-C na plošine.
Krátky čas prevádzkyOpotrebované akumulátoryVymeňte akumulátory za Li-ion 18650, 3,7 V / 2400 mAh.
Kalibráciu nemožno vykonaťNesprávny prístupový kódZadajte kód 123456.
Kalibráciu nemožno vykonaťChýba etalón hmotnostiPoužite etalón hmotnosti alebo predmet s presne známou hmotnosťou: 1–60 kg pre MRS60 alebo 1–120 kg pre MRS120.
16

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

  1. 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú ukladať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré nie sú triedené oddelene, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnotenie odpadu - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín (hovorovo aj jeho zničenie).

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

  • ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení je zakázané ukladať spolu s iným odpadom.
  • ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
  • ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu zbierajúcemu použité zariadenia, spracovateľskému závodu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
17

Batérie a akumulátory

  1. 01Symbol prečiarknutého koša na batérii alebo akumulátore znamená, že po použití sa musia zbierať oddelene od iného odpadu. Nesmú sa vyhadzovať spolu s komunálnym odpadom.
  • ■Použité batérie a akumulátory odovzdajte na zbernom mieste. Ak je to možné, pred odovzdaním zariadenia na zber ich z neho vyberte.
  • ■Látky obsiahnuté v batériách môžu škodiť životnému prostrediu a zdraviu, najmä ak je batéria poškodená alebo netesná. Oddelený zber umožňuje ich bezpečné spracovanie a získanie surovín.
  • ■Označenie Cd alebo Pb pod symbolom koša znamená, že batéria obsahuje viac ako 0,002 % kadmia alebo viac ako 0,004 % olova.
18

Servis a dokumenty

Pred podaním servisnej požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRS60 · vWydanie 31.10.2026