Siirry sisältöön
← ALM40← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool ALM40 käyttöohje

Laseretäisyysmittari

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Laseretäisyysmittari Wipcool ALM40
1

Wipcool ALM40 -käyttöohje

Laseretäisyysmittari Wipcool ALM40 on tarkoitettu etäisyyksien mittaamiseen rakennus- ja remonttitöissä. Sillä voidaan myös laskea pinta-aloja, tilavuuksia ja pituuksia Pythagoraan lauseen avulla.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi laseretäisyysmittaria Wipcool ALM40.
  • ■Käyttöohje tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi tutustua siihen helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi ennen käytön aloittamista perehtyä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteen luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyvät yleiset myyntiehdot ovat voimassa.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Lasersäteilyä. Älä suuntaa sädettä silmiin tai voimakkaasti valoa heijastaviin pintoihin. Luokan 2 lasertuote.
  2. 02Helposti syttyvät materiaalit. Älä käytä etäisyysmittaria helposti syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
  3. 03Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen tuloksen vaara.
  4. 04Vinkki - mittauksessa hyödyllistä käytännön tietoa.
  5. 05Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
  6. 06Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Älä suuntaa lasersädettä silmiin tai muihin kehon osiin. Älä suuntaa sitä voimakkaasti valoa heijastaviin pintoihin.
Kuva
  • ■Älä avaa tai korjaa laitetta itse. Älä muokkaa laseria tai muuta sen parametreja.
  • ■Säilytä etäisyysmittari lasten ulottumattomissa. Älä anna valtuuttamattomien henkilöiden käyttää laitetta.
  • ■Jos etäisyysmittari on vaurioitunut, lopeta sen käyttö.
  • ■Älä käytä etäisyysmittaria lääkinnällisten laitteiden lähellä tai lentokoneessa. Sähkömagneettinen säteily voi häiritä laitteiden, kuten sydämentahdistimien tai kuulolaitteiden, toimintaa.
!
Varoitus
Älä käytä etäisyysmittaria helposti syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliALM40
Mittaustarkkuus±5 mm*
Yksikötm / in / ft
Mittausalue ilman tähtäyslevyä0,03–40 m
Mittausaika0,3–4 s
Laserin aallonpituus620–670 nm
Laserin teho< 1 mW
Laserluokka2
Laserin automaattinen sammutus15 s:n kuluttua
Etäisyysmittarin automaattinen sammutusNoin 45 s:n käyttämättömyyden jälkeen
Näytön taustavaloValkoinen LED
Mittauksen vertailupisteen vaihtoKyllä
Paristojen varaustason ilmaisinKyllä
Virtalähde2 × AAA 1,5 V (alkaliparistot)
Paristojen käyttöikäNoin 5 000 yksittäistä mittausta
Laitteen mitat90 × 40 × 24 mm
Käyttölämpötila0–40 °C
Säilytyslämpötila-20–+60 °C

* ±5 mm:n tarkkuus koskee mittauksia huoneenlämmössä, kun pinta heijastaa signaalia hyvin. Tarkkuus riippuu myös etäisyydestä. Voimakas ympäristön valo, liian voimakas tai heikko hajaheijastus sekä suuri lämpötilaero heikentävät tarkkuutta. Vaikeissa olosuhteissa virhe voi olla jopa ±0,25 mm/m.

6

Laitteen rakenne

Painikkeet

PainikeToiminto
Ensimmäinen: ON/DISTEtäisyysmittarin käynnistäminen, laserin kytkeminen päälle tai mittaus.
Toinen: C/OFFPaluu ja etäisyysmittarin sammuttaminen.
Kolmas: mittaustilojen ja vertailupisteen symbolitPinta-alan, tilavuuden tai Pythagoraan lauseeseen perustuvan mittauksen valinta; mittauksen vertailupisteen vaihto.
Kuva 1. Etäisyysmittarin painikkeet.
Kuva 1. Etäisyysmittarin painikkeet.

Näyttö

Kuva 2. Näytön kaikki merkinnät.
Kuva 2. Näytön kaikki merkinnät.

Mitä heikompi kohteesta heijastuva signaali on, sitä vähemmän signaalin voimakkuuden ilmaisimen osia palaa.

7

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

OsaMäärä
Laseretäisyysmittari Wipcool ALM401 kpl
Käyttöohje1 kpl
8

Kuljetus ja säilytys

  • ■Kuljeta etäisyysmittaria alkuperäisessä pakkauksessa.
  • ■Säilytä etäisyysmittaria kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä, lämpötilassa -20–+60 °C.
  • ■Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
9

Käyttö

Aseta paristot paikalleen ennen ensimmäistä käyttökertaa kohdan ”Paristojen vaihto” mukaisesti (luku HUOLTO).

Käynnistäminen

Kun etäisyysmittari on sammutettu, käynnistä se pitämällä ensimmäistä ON/DIST-painiketta painettuna noin 0,5 s.

Automaattinen sammutus

Etäisyysmittari sammuu automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty noin 45 s. Laser sammuu automaattisesti 15 s:n kuluttua.

Etäisyyden mittaus

Kun etäisyysmittari on käynnissä, kytke laser päälle tai mittaa etäisyys painamalla ON/DIST-painiketta lyhyesti. Painikkeen pitkä painallus käynnistää jatkuvan mittauksen.

i
Vinkki
Käytä tähtäyslevyä voimakkaassa päivänvalossa tai jos kohde heijastaa signaalia heikosti.

Mittauksen vertailupiste

Kun etäisyysmittari on käynnissä, muuta mittauksen vertailupistettä pitämällä kolmatta painiketta painettuna noin 2 s. Laite palauttaa oletusvertailupisteen, kun se käynnistetään uudelleen.

Asetukset

  1. 01Kun etäisyysmittari on sammutettu, siirry asetuksiin pitämällä ON/DIST-painiketta painettuna noin 5 s.
  2. 02Vaihda säädettävää asetusta pitämällä ON/DIST-painiketta painettuna noin 1 s. Asetukset ovat mittauksen korjaus alueella ±7 mm, metriset tai brittiläiset yksiköt, taustavalo ja äänimerkki.
  3. 03Muuta valitun asetuksen arvoa painamalla ON/DIST-painiketta lyhyesti.

Pinta-alan mittaus

  1. 01Paina kolmatta painiketta lyhyesti, kunnes näyttöön tulee suorakulmion symboli. Vilkkuva ensimmäinen sivu osoittaa suoritettavan mittauksen.
  2. 02Suuntaa laser ja mittaa ensimmäinen sivu ON/DIST-painikkeella. Mittauksen jälkeen suorakulmion toinen sivu alkaa vilkkua.
  3. 03Suuntaa laser uudelleen ja mittaa toinen sivu ON/DIST-painikkeella. Pinta-ala näkyy näytön pääalueella ja molempien sivujen pituudet apualueella.

Tilavuuden mittaus

  1. 01Paina kolmatta painiketta lyhyesti, kunnes näyttöön tulee kuution symboli.
  2. 02Mittaa pituus, leveys ja korkeus samalla tavalla kuin pinta-alaa mitattaessa. Laite laskee tilavuuden automaattisesti.

Mittaus Pythagoraan lauseen avulla

Tällä mittauksella voidaan määrittää kohdan korkeus, kun siihen ei päästä käsiksi. Laite laskee pituuden automaattisesti kolmion sivujen mittausten perusteella. Etäisyysmittarissa on kolme Pythagoraan lauseeseen perustuvaa mittaustilaa. Paina kolmatta painiketta lyhyesti, kunnes valitun tilan symboli näkyy näytössä.

Kuva
Kuva
Kuva 3. Kolmen Pythagoras-tilan symbolit.
Kuva 3. Kolmen Pythagoras-tilan symbolit.
!
Huomautus
Pythagoras-tilassa kateetin pituuden on oltava hypotenuusan pituutta pienempi. Muuten laite näyttää ilmoituksen D.E.

Mittauksen lopettaminen

Sammuta etäisyysmittari pitämällä toista C/OFF-painiketta painettuna noin 1 s.

10

Huolto

Anna korjaus huoltoliikkeen tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.

Puhdistus

Älä upota laitetta veteen äläkä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Puhdista kotelo pehmeällä, kostealla liinalla. Puhdista laserin lähtöikkuna ja signaalin vastaanottolinssi pehmeällä, kuivalla optiikan puhdistusliinalla.

Paristojen vaihto

Kun paristojen alhaisen varaustason ilmaisin tulee näkyviin, vaihda paristot mahdollisimman pian. Käytä kahta AAA 1,5 V -alkaliparistoa.

  1. 01Sammuta etäisyysmittari ja avaa paristolokeron kansi. Jos vaihdat paristot, poista käytetyt paristot.
  2. 02Aseta paristot paikalleen napaisuusmerkintöjen mukaisesti. Sulje paristolokeron kansi.
11

Vianmääritys

KoodiMerkitysRatkaisu
B.LParistojen jännite on liian alhainen.Vaihda paristot.
T.LLämpötila on liian alhainen.Jätä laite sisätilaan, kunnes se saavuttaa huoneenlämmön.
T.HLämpötila on liian korkea.Jäähdytä laite.

Koodi D.E tarkoittaa mittaustietojen virhettä: mittausalueen ylitystä tai virhettä Pythagoraan lauseeseen perustuvassa mittauksessa.

12

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusiomateriaaleina (puhekielessä myös hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa muun jätteen joukkoon.
  • ■Vajavaisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle taholle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla voivodikuntien sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-verkkosivuilla.
13

Huolto ja asiakirjat

Ota seuraavat tiedot esille ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka löytyy useimmiten laitteen pohjasta.
  • ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja millaisissa olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

Takuuaika: 1 vuosi.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plALM40 · vWydanie 31.10.2026