Pereiti prie turinio
← ALM40← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool ALM40 naudojimo instrukcija

Lazerinis atstumų matuoklis

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Lazerinis atstumų matuoklis Wipcool ALM40
1

Wipcool ALM40 naudojimo instrukcija

Lazerinis atstumų matuoklis Wipcool ALM40 skirtas atstumams matuoti atliekant statybos ir remonto darbus. Juo taip pat galima apskaičiuoti plotą, tūrį ir ilgį naudojant Pitagoro teoremą.

Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir tiksliai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendroji informacija

Wipcool gaminiai skirti profesionaliai naudoti kvalifikuotiems oro kondicionavimo ir šaldymo srities specialistams. Wipcool, kaip gamintojas, nurodo, kad mūsų įrenginius turėtų naudoti tik tinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.

  • ■Naudodami lazerinį atstumų matuoklį Wipcool ALM40 laikykitės visų vietinių saugos teisės aktų ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kada galėtų ją lengvai pasiekti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, nepakankamos darbuotojų kvalifikacijos arba bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose nurodytos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimas

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai bei žymėjimai:

  1. 01Lazerio spinduliuotė. Nenukreipkite spindulio į akis arba stipriai šviesą atspindinčius paviršius. 2 klasės lazerinis gaminys.
  2. 02Degiosios medžiagos. Nenaudokite atstumų matuoklio degioje arba sprogioje aplinkoje.
  3. 03Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netikslaus rezultato rizika.
  4. 04Patarimas - praktinė informacija, padedanti atlikti matavimą.
  5. 05Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus.
  6. 06Neišmeskite įrenginio kartu su buitinėmis atliekomis.
4

Saugos informacija

!
Įspėjimas
Nenukreipkite lazerio spindulio į akis ar kitas kūno dalis. Nenukreipkite jo į stipriai šviesą atspindinčius paviršius.
Pav.
  • ■Neatidarykite ir netaisykite įrenginio patys. Nemodifikuokite lazerio ir nekeiskite jo parametrų.
  • ■Laikykite atstumų matuoklį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite jo naudoti neįgaliotiems asmenims.
  • ■Jei atstumų matuoklis pažeistas, nustokite jį naudoti.
  • ■Nenaudokite atstumų matuoklio šalia medicininės įrangos arba orlaivyje. Elektromagnetinė spinduliuotė gali trikdyti įrenginių, pvz., širdies stimuliatorių arba klausos aparatų, veikimą.
!
Įspėjimas
Nenaudokite atstumų matuoklio degioje arba sprogioje aplinkoje.
5

Techniniai duomenys

ParametrasVertė
ModelisALM40
Matavimo tikslumas±5 mm*
Matavimo vienetaim / in / ft
Matavimo diapazonas be taikinio plokštelės0,03–40 m
Matavimo trukmė0,3–4 s
Lazerio bangos ilgis620–670 nm
Lazerio galia< 1 mW
Lazerio klasė2
Automatinis lazerio išsijungimasPo 15 s
Automatinis atstumų matuoklio išsijungimasNenaudojant maždaug 45 s
Ekrano foninis apšvietimasBaltas LED
Matavimo atskaitos taško keitimasTaip
Baterijų įkrovos lygio indikatoriusTaip
Maitinimas2 × AAA 1,5 V (šarminės)
Baterijų veikimo trukmėMaždaug 5000 pavienių matavimų
Įrenginio matmenys90 × 40 × 24 mm
Darbinė temperatūra0–40 °C
Laikymo temperatūra-20–+60 °C

* ±5 mm tikslumas taikomas matuojant kambario temperatūroje nuo signalą gerai atspindinčio paviršiaus. Tikslumas taip pat priklauso nuo atstumo. Stipri aplinkos šviesa, per stiprus arba per silpnas išsklaidytas atspindys ir didelis temperatūrų skirtumas mažina tikslumą. Sudėtingomis sąlygomis paklaida gali siekti ±0,25 mm/m.

6

Įrenginio schema

Mygtukai

MygtukasFunkcija
Pirmasis: ON/DISTAtstumų matuoklio įjungimas, lazerio įjungimas arba matavimas.
Antrasis: C/OFFGrįžimas ir atstumų matuoklio išjungimas.
Trečiasis: matavimo režimų ir atskaitos taško simboliaiPloto, tūrio arba matavimo naudojant Pitagoro teoremą pasirinkimas; matavimo atskaitos taško keitimas.
1 pav. Atstumų matuoklio mygtukai.
1 pav. Atstumų matuoklio mygtukai.

Ekranas

2 pav. Visi ekrano žymėjimai.
2 pav. Visi ekrano žymėjimai.

Kuo silpnesnis nuo taikinio atsispindėjęs signalas, tuo mažiau signalo stiprumo indikatoriaus segmentų šviečia.

7

Komplekto sudėtis

Išpakavę patikrinkite komplekto sudėtį ir būklę. Apie trūkstamas ar pažeistas dalis praneškite pardavėjui.

DalisKiekis
Lazerinis atstumų matuoklis Wipcool ALM401 vnt.
Naudojimo instrukcija1 vnt.
8

Transportavimas ir laikymas

  • ■Transportuokite atstumų matuoklį originalioje pakuotėje.
  • ■Laikykite atstumų matuoklį sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių, -20–+60 °C temperatūroje.
  • ■Jei ilgesnį laiką nenaudosite įrenginio, išimkite baterijas.
9

Naudojimas

Prieš pirmą kartą naudodami įdėkite baterijas pagal punktą „Baterijų keitimas“ (skyrius PRIEŽIŪRA).

Įjungimas

Kai atstumų matuoklis išjungtas, maždaug 0,5 s palaikykite nuspaudę pirmąjį mygtuką ON/DIST, kad jį įjungtumėte.

Automatinis išsijungimas

Nenaudojamas atstumų matuoklis automatiškai išsijungia maždaug po 45 s. Lazeris automatiškai išsijungia po 15 s.

Atstumo matavimas

Kai atstumų matuoklis įjungtas, trumpai paspauskite ON/DIST, kad įjungtumėte lazerį arba išmatuotumėte atstumą. Ilgai paspaudus šį mygtuką įjungiamas nuolatinis matavimas.

i
Patarimas
Esant stipriai dienos šviesai arba silpnam atspindžiui nuo taikinio, naudokite taikinio plokštelę.

Matavimo atskaitos taškas

Kai atstumų matuoklis įjungtas, maždaug 2 s palaikykite nuspaudę trečiąjį mygtuką, kad pakeistumėte matavimo atskaitos tašką. Paleidus įrenginį iš naujo, atkuriamas numatytasis atskaitos taškas.

Nustatymai

  1. 01Kai atstumų matuoklis išjungtas, maždaug 5 s palaikykite nuspaudę ON/DIST, kad atvertumėte nustatymus.
  2. 02Maždaug 1 s palaikykite nuspaudę ON/DIST, kad perjungtumėte nustatomą parametrą: matavimo korekciją ±7 mm diapazone, metrinius arba imperinius matavimo vienetus, foninį apšvietimą ir garsinį signalą.
  3. 03Trumpai spauskite ON/DIST, kad pakeistumėte pasirinkto parametro vertę.

Ploto matavimas

  1. 01Trumpai spauskite trečiąjį mygtuką, kol ekrane pasirodys stačiakampio simbolis. Mirksinti pirmoji kraštinė nurodo, kurį matavimą reikia atlikti.
  2. 02Nukreipkite lazerį į taikinį ir mygtuku ON/DIST išmatuokite pirmąją kraštinę. Atlikus matavimą pradės mirksėti antroji stačiakampio kraštinė.
  3. 03Dar kartą nukreipkite lazerį į taikinį ir mygtuku ON/DIST išmatuokite antrąją kraštinę. Ploto rezultatas pasirodys pagrindinėje ekrano srityje, o abiejų kraštinių ilgiai - pagalbinėje srityje.

Tūrio matavimas

  1. 01Trumpai spauskite trečiąjį mygtuką, kol pasirodys kubo simbolis.
  2. 02Išmatuokite ilgį, plotį ir aukštį taip pat, kaip matuodami plotą. Įrenginys automatiškai apskaičiuos tūrį.

Matavimas naudojant Pitagoro teoremą

Šis matavimas leidžia nustatyti nepasiekiamos vietos aukštį. Įrenginys automatiškai apskaičiuos ilgį pagal trikampio kraštinių matavimus. Atstumų matuoklis turi tris matavimo naudojant Pitagoro teoremą režimus. Trumpai spauskite trečiąjį mygtuką, kol ekrane pasirodys pasirinkto režimo simbolis.

Pav.
Pav.
3 pav. Trijų Pitagoro režimų simboliai.
3 pav. Trijų Pitagoro režimų simboliai.
!
Dėmesio
Pitagoro režimu statinio ilgis turi būti mažesnis už įžambinės ilgį. Priešingu atveju įrenginys parodys pranešimą D.E.

Matavimo užbaigimas

Norėdami išjungti atstumų matuoklį, maždaug 1 s palaikykite nuspaudę antrąjį mygtuką C/OFF.

10

Priežiūra

Dėl remonto kreipkitės į servisą - užklausa adresu wipcool.pl/serwis.

Valymas

Nenardinkite įrenginio į vandenį ir nenaudokite agresyvių valiklių. Korpusą valykite minkšta, drėgna šluoste. Lazerio spindulio išėjimo langelį ir signalo priėmimo lęšį valykite minkšta, sausa optikai skirta šluoste.

Baterijų keitimas

Pasirodžius žemo baterijų įkrovos lygio indikatoriui, kuo greičiau pakeiskite baterijas. Naudokite dvi šarmines AAA 1,5 V baterijas.

  1. 01Išjunkite atstumų matuoklį ir atidarykite baterijų skyriaus dangtelį. Jei keičiate baterijas, išimkite panaudotas.
  2. 02Įdėkite baterijas pagal poliškumo žymėjimus. Uždarykite baterijų skyriaus dangtelį.
11

Problemų sprendimas

KodasReikšmėSprendimo būdas
B.LBaterijų įtampa per žema.Pakeiskite baterijas.
T.LTemperatūra per žema.Palikite įrenginį patalpoje, kol jis pasieks kambario temperatūrą.
T.HTemperatūra per aukšta.Atvėsinkite įrenginį.

Kodas D.E reiškia matavimo duomenų klaidą: viršytas diapazonas arba įvyko matavimo naudojant Pitagoro teoremą klaida.

12

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad panaudoto įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų teisės aktus gaminių, pažymėtų rūšiuojamojo surinkimo simboliu, negalima išmesti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl kenksmingų medžiagų nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali būti pavojingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas rūšiuojamasis elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai.

Atiduodamas panaudotą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie pakartotinio jos naudojimo, perdirbimo ir panaudojimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurios gali būti pakartotinai naudojamos kaip žaliavos, išgavimas iš atliekų.

Utilizavimas - naudojimo vertę praradusių atliekų, pvz., plastikų, popieriaus ir kartono, panaudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje - ir sunaikinimas).

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama elektros ir elektroninės įrangos atliekas išmesti kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama surinkti nekomplektinę elektros ir elektroninę įrangą bei panaudotos įrangos dalis.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti namų ūkių panaudotą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatoma įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti panaudotą įrangą panaudotos įrangos surinkėjui, apdorojimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiam subjektui.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama vaivadijų maršalkų administracijų bei miestų ir valsčių administracijų viešosios informacijos biuletenių (BIP) svetainėse.
13

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą paruoškite:

  • ■Modelis - nurodytas įrenginio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numeris - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), kuris dažniausiai yra įrenginio apačioje.
  • ■Pirkimo įrodymas - įgaliotojo platintojo išrašyta sąskaita faktūra arba kvitas.
  • ■Gedimo aprašymas - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

Garantijos laikotarpis: 1 metai.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plALM40 · vWydanie 31.10.2026