Siirry sisältöön
← P30J← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool P30J käyttöohje

Lauhduttimen sumutin

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Lauhduttimen sumutin Wipcool P30J
1

Wipcool P30J:n käyttöohje

Lauhduttimen sumutin Wipcool P30J on tarkoitettu ilmastointilaitteiden ulkoyksiköiden jäähdyttämiseen vesisumulla. Ohjain syöttää paineistettua vettä viiteen suuttimeen ja ohjaa sumutusta lämpötilan ja virta-anturin signaalin perusteella.

Käyttöohje on erottamaton osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool toteaa, että laitteitamme tulisi käyttää vain henkilöiden, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi lauhduttimen sumutinta Wipcool P30J.
  • ■Käyttöohjetta tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi tutustua käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyvät yleiset myyntiehdot ovat voimassa.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  2. 02Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen toiminnan vaara.
  3. 03Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Katkaise P30J:n ja ilmastointilaitteen virransyöttö ennen asennusta, kunnossapitoa tai huoltoa. Tee sähköasennustöitä vain, jos sinulla on asianmukainen pätevyys.
  • ■Vedessä oleva hiekka ja sakka tukkivat suuttimet, joten käytä esisuodatinta. Käytä tarvittaessa pehmeää, puhdistettua vettä.
  • ■Varmista, että veden tulopaine on 2–8 bar. Jos paine on alle 2 bar, käytä paineenkorotuspumppua.
  • ■Älä käytä vaurioitunutta laitetta tai lisävarusteita. Jos havaitset vaurion, lopeta käyttö. Anna huoltoliikkeen korjata laite - huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
  • ■Sulje vedensyöttö ja poista paine ennen vesijohtojen irrottamista.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliP30J
Virransyöttö230 V~ / 50–60 Hz
Veden tulopaine2–8 bar
Vedenkulutus viidellä suuttimella18–53 l/h
Ympäristön lämpötila käytön aikana0–50 °C
KotelointiluokkaIP54
Virtajohdon pituus1,3 m
Ohjauskaapelin pituus2 m
Poistoletkun pituus5 m
Ohjaimen mitat (lev. × kork. × syv.)184 × 126 × 68 mm

Vedenkulutus viidellä suuttimella

Veden tulopaine [bar]Vedenkulutus [l/h]
218
433
644
853
6

Laitteen kaaviokuva

Kuva 1. Esimerkki sumutusjärjestelmän osien sijoittelusta.
Kuva 1. Esimerkki sumutusjärjestelmän osien sijoittelusta.
NroNimi
1Lämpötila-anturi
2Virta-anturi
3Sumutuksen ohjain
4Esisuodatin
5Liitin 1/2" PT -sisäkierteellä
6Liitin 20 mm:n putkelle
7Puutarhapikaliitin 1/2"
8Hanaliitin 1/2" tiivisteellä
9Säädettävät sumutussuuttimet

Ohjaimen mitat

Kuva 2. Ohjaimen mitat mm.
Kuva 2. Ohjaimen mitat mm.
7

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

OsaMäärä
P30J-ohjain lämpötila- ja virta-antureilla1 sarja
Liitin 1/2" PT -sisäkierteellä1 kpl
Puutarhapikaliitin 1/2"1 kpl
Kääntyvä suutin T-liittimellä, 20 cm4 kpl
Liitin 20 mm:n putkelle1 kpl
Hanaliitin 1/2" tiivisteellä1 kpl
Kääntyvä päätysuutin, säädettävissä kahteen suuntaan, 20 cm1 kpl
Poistoletku 5 m1 kpl
Esisuodatin1 kpl
Asennuslevy1 kpl
Muovitulppa2 kpl
Ruuvi2 kpl
Käyttöohje1 kpl
8

Asennus

Ohjaimen kiinnitys

  1. 01Valitse asennuspaikka ja poraa halkaisijaltaan 6 mm:n reiät.
  2. 02Kiinnitä asennuslevy seinään ja kiinnitä ohjain.
Kuva 3. Levyn kiinnitysreiät.
Kuva 3. Levyn kiinnitysreiät.
Kuva 4. Levyn kiinnitys seinään.
Kuva 4. Levyn kiinnitys seinään.

Vedensyöttö ja suuttimet

Kuva 5. Esisuodatin ja liitäntävaihtoehdot: letku Ø12 × Ø16 mm tai putki Ø20 mm.
Kuva 5. Esisuodatin ja liitäntävaihtoehdot: letku Ø12 × Ø16 mm tai putki Ø20 mm.
  1. 01Valitse liitäntä Ø12 × Ø16 mm:n letkulle tai Ø20 mm:n jäykälle putkelle.
  2. 02Asenna esisuodatin ennen ohjainta ja liitä vedensyöttö.
  3. 03Liitä ohjaimen ulostulo 5 m:n poistoletkuun ja viiden suuttimen sarjaan kuvan 1 mukaisesti.
9

Kytkentä

Virransyöttö

!
Varoitus
Tee kytkentä virransyötön ollessa katkaistuna.
!
Huomautus
Virheellinen kytkentä voi vaurioittaa ohjainta. Tarkista, että jännite vastaa tyyppikilven tietoja.

Kytke P30J:n virtajohto ilmastointilaitteen ulkoyksikön asianmukaisiin liittimiin L (vaihe), N (nolla) ja PE (suojamaa) merkintöjen ja yksikön dokumentaation mukaisesti.

Kuva 6. Ohjaimen liitännät: A - virransyöttö L/N/PE, B - lämpötila-anturi NTC 10 kΩ, C - virta-anturi.
Kuva 6. Ohjaimen liitännät: A - virransyöttö L/N/PE, B - lämpötila-anturi NTC 10 kΩ, C - virta-anturi.
Kuva 7. Esimerkki ulkoyksikön riviliittimestä.
Kuva 7. Esimerkki ulkoyksikön riviliittimestä.

Lämpötila-anturi

Aseta NTC-10K-lämpötila-anturi (10 kΩ) ulkoyksikön kennon lamelleihin. Valitse paikka, johon suuttimista tuleva vesi ei osu suoraan.

Kuva 8. Lämpötila-anturi ja sen asennuspaikka ulkoyksikön kennossa.
Kuva 8. Lämpötila-anturi ja sen asennuspaikka ulkoyksikön kennossa.

Virta-anturi

Avaa virta-anturi, aseta se yhden L-vaihejohtimen ympärille ja sulje se kuvan 9 mukaisesti. Älä aseta sitä koko monijohdinkaapelin ympärille.

Kuva 9. Virta-anturin avaaminen, asentaminen ja sulkeminen.
Kuva 9. Virta-anturin avaaminen, asentaminen ja sulkeminen.
Kuva 10. Esimerkki anturista L-vaihejohtimen ympärillä ilmastointilaitteen kytkentäkotelossa.
Kuva 10. Esimerkki anturista L-vaihejohtimen ympärillä ilmastointilaitteen kytkentäkotelossa.
10

Käyttö

Paneeli ja asetukset

Kuva 11. Ohjaimen paneeli.
Kuva 11. Ohjaimen paneeli.
Paneelin osaToiminto
FunctionLyhyt painallus valitsee ohjaustilan.
Vasemmanpuoleiset painikkeet - / +Stop Temperature Setting - pysäytyslämpötilan asetus.
Oikeanpuoleiset painikkeet - / +Start Temperature Setting - aloituslämpötilan asetus.
Vihreä merkkivaloVirta on kytketty.
Punainen merkkivaloSumutus on käynnissä.

Aseta sumutuksen aloituslämpötila pysäytyslämpötilaa korkeammaksi. Esimerkkiasetukset: aloitus 40 °C, pysäytys 30 °C.

Tila 001 - lämpötila ja virta

Sumutus alkaa, kun lämpötila ylittää asetetun aloitusrajan ja virta-anturi tunnistaa ilmastointilaitteen olevan käynnissä. Kun lämpötila laskee pysäytysrajaan, järjestelmä lopettaa sumutuksen ja siirtyy valmiustilaan.

Tila 002 - vain lämpötila

Sumutus alkaa, kun lämpötila ylittää aloitusrajan, ja päättyy, kun lämpötila laskee pysäytysrajaan. Tämä tila perustuu vain lämpötilan mittaukseen ja voi toimia, kun ilmastointilaite on sammutettu.

Käynnistys

  1. 01Tarkista sähköliitännät ja varmista, että suojukset ovat kiinni. Avaa vedensyöttö ja tarkista liitosten tiiviys.
  2. 02Kytke P30J:n virransyöttö. Valitse toimintatila ja aseta sumutuksen aloitus- ja pysäytyslämpötilat.

Toiminnan tarkistus

  1. 01Käynnistä järjestelmä valitussa tilassa. Tarkista sumutuksen automaattinen aloitus, sumutuksen tasaisuus ja viidestä suuttimesta tulevan sumun suunta. Vesi ei saa tulvia sähköosiin eikä ympäristöön.
  2. 02Seuraa paneelin näyttöjä, liitosten tiiviyttä ja lämpötila-anturin sijaintia. Sumu ei saa jäähdyttää anturia suoraan; tarkista tilassa 001 myös ilmastointilaitteen käynnin tunnistus.
  3. 03Kun pysäytyslämpötila saavutetaan, tarkista, että sumutus lakkaa. Toista koe ja kirjaa tila, asetukset ja tulos.

Jos ilmenee vuoto tai järjestelmä ei aloita tai lopeta sumutusta oikein, keskeytä koe, katkaise virransyöttö ja sulje vedensyöttö. Poista paine ennen liitosten korjaamista. Tarkista virta-anturin sijainti ja liitännät.

Pysäytys

Katkaise P30J:n virransyöttö ja sulje vedensyöttö. Poista paine ennen johtojen irrottamista.

11

Kunnossapito

!
Varoitus
Katkaise P30J:n ja ilmastointilaitteen virransyöttö ennen tarkastusta ja puhdistusta. Sulje vedensyöttö ja poista paine ennen järjestelmän osien irrottamista.

Tarkista ennen jokaista kunnossapitokertaa, ettei laite tai sen osat ole vaurioituneet.

Esisuodattimen ja suuttimien puhdistus

  1. 01Irrota esisuodattimen sihti 3 kuukauden välein ja puhdista siitä kerrostumat, jotka voivat rajoittaa virtausta.
  2. 02Jos suutin sumuttaa vettä heikosti, kierrä se irti ja tarkista, onko sen sisällä epäpuhtauksia. Puhdista suutin; älä suurenna sen reikää poraamalla.
  3. 03Avaa kokoamisen jälkeen vedensyöttö ja tarkista tiiviys. Kytke sitten virransyöttö ja tarkista sumutus ja automaattinen pysäytys.

Jäätymissuojaus

Eristä pakkaselle altistuvat tulo- ja poistojohdot, esisuodatin sekä lisävarusteet. Jäätyminen voi aiheuttaa halkeaman ja vesivuodon.

12

Vianmääritys

!
Varoitus
Katkaise P30J:n ja ilmastointilaitteen virransyöttö ennen liitosten tarkistamista, johtojen irrottamista ja puhdistusta. Sulje vedensyöttö ja poista paine.
OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Punainen merkkivalo palaa, mutta suuttimista ei tule vettäEsisuodattimen sihti on tukossaIrrota esisuodattimen sihti ja puhdista se.
Punainen merkkivalo palaa, mutta suuttimista ei tule vettäTulojohdossa ei ole painettaSelvitä vedensyötön katkeamisen syy ja palauta vedensyöttö.
Punainen merkkivalo palaa, mutta suuttimista ei tule vettäSuutin on tukossaKierrä suutin irti ja poista epäpuhtaudet.
Vesijohdon liitos vuotaaLiian korkea paineJos tulopaine ylittää 8 bar, alenna se tasolle 2–8 bar.
Vesijohdon liitos vuotaaLiitos on koottu väärinTarkista tiivisteet ja kokoa liitos uudelleen.
Heikko sumutusEsisuodattimen sihti on tukossaIrrota esisuodattimen sihti ja puhdista se.
Heikko sumutusTulopaine on alle 2 barKäytä ylimääräistä paineenkorotuspumppua. Paine ei saa ylittää 8 bar.
Jatkuva sumutusLämpötila-anturi on asennettu väärinAseta lämpötila-anturi ulkoyksikön kennon lamelleihin, suoran vesisuihkun ulkopuolelle.
Jatkuva sumutusLiian alhainen pysäytyslämpötilaAseta pysäytyslämpötila uudelleen. Suositeltu asetus: 30 °C.
Laite ei käynnistyLämpötila-anturi on asennettu väärinAseta lämpötila-anturi ulkoyksikön kennon lamelleihin, suoran vesisuihkun ulkopuolelle.
Laite ei käynnistyLiian korkea aloituslämpötila; yksikön lämpötila ei ole saavuttanut raja-arvoaAseta aloituslämpötila uudelleen. Suositeltu asetus: 40 °C.
13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, esimerkiksi muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina (yleiskielessä myös niiden hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää muun jätteen mukana.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava käytöstä poistettu kotitalouslaite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sen käyttötarkoitus on sama kuin toimitetun laitteen.
  • ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokseen tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle taholle.
  • ■Tietoja keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
14

Huolto ja asiakirjat

Ota seuraavat tiedot valmiiksi esille ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on tavallisesti laitteen pohjassa.
  • ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plP30J · vWydanie 31.10.2026