Distribuce PL · 4REF
Návod k obsluze Wipcool P180/P380/P580
Čerpadla Wipcool P180, P380 a P580 slouží k odvodu kondenzátu z klimatizací a chladicích zařízení. Spouštějí se automaticky podle hladiny kondenzátu v nádržce.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru klimatizace a chlazení. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení by měly obsluhovat výhradně osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání čerpadla kondenzátu Wipcool P180/P380/P580 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze by měl být uložen v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsoby zápisu
Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:
- 01
Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem. - 02
Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii. - 04RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
- 05
Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu.
Bezpečnostní informace
- ■Neinstalujte poškozené čerpadlo ani nepoužívejte poškozené kabely nebo hadice.
- ■Čerpadlo není vodotěsné. Nemontujte je venku ani na místě vystaveném zaplavení.
- ■Pod čerpadlo neumisťujte elektrická zařízení ani cenné předměty. Výpadek napájení nebo únik kondenzátu je mohou poškodit.
- ■Přebytečný napájecí kabel sviňte tak, aby se při montáži nepoškodil.
- ■Spoje hadic na kondenzát zajistěte stahovacími páskami. Nespojujte hadice z několika úseků.
Technické údaje
| Parametr | P180 | P380 | P580 |
|---|---|---|---|
| Napájení | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz |
| Maximální průtok | 280 l/h (50 Hz) | 380 l/h | 580 l/h |
| Max. výtlačná výška | 5 m (50 Hz) | 6,8 m | 12 m |
| Objem nádržky | 1,8 l | 1,8 l | 1,8 l |
| Hladina hluku ve vzdálenosti 1 m | 48 dB(A) | 28 dB(A) | 60 dB(A) |
| Příkon | 60 W | 20 W | 85 W |
| Okolní teplota při provozu | 5–50 °C | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Skladovací teplota | 5–50 °C | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Hmotnost zařízení | 2,5 kg | 1 kg | 1,6 kg |
| Rozměry (d × š × v) | 270,5 × 148 × 171 mm | 270,5 × 148 × 119 mm | 270,5 × 148 × 171 mm |
Průtok
Svislá osa: výtlačná výška [m]. Vodorovná osa: průtok [l/h].
Schéma zařízení
| Označení | Součást |
|---|---|
| 1 | Bzučák alarmu |
| 2 | Motor |
| 3 | Výtlačné hrdlo |
| 4 | Vodováha |
| 5 | Nádržka |
| 6 | Vstup kondenzátu |
| 7 | Signální kabel |
| 8 | Napájecí zásuvka |
| 9 | Řídicí deska |
P180 a P380 mají sondy hladiny kondenzátu. P580 má sondy a přídavný plovák. Bzučák alarmu signalizuje vysokou hladinu kondenzátu, pokud jej čerpadlo správně neodvádí.
Rozměry čerpadla
Rozměry na obrázcích jsou uvedeny v mm.
Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav balení. Chybějící nebo poškozené součásti nahlaste prodejci.
- ■Čerpadlo kondenzátu.
- ■Stahovací pásky - 2 ks, délka 10 cm.
- ■Montážní hmoždinky - 2 ks.
- ■Montážní vruty - 2 ks.
- ■Montážní deska a upínací kroužek.
- ■Pryžová redukce.
- ■Napájecí kabel.
- ■Návod k obsluze.
Přeprava a skladování
- ■Čerpadlo přepravujte v původním obalu. Zajistěte je proti pohybu, otřesům, vlhkosti, prachu a extrémním teplotám.
- ■Čerpadlo skladujte ve vodorovné poloze při teplotě 5–50 °C na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah slunce a zdrojů tepla.
Použití
Čerpadlo zvolte podle množství přitékajícího kondenzátu, výtlačné výšky a odporů instalace. Výtlačnou výšku měřte od výtlačného hrdla po nejvyšší bod výtlačné hadice.
Montáž
- 01Při odpojeném napájení postavte čerpadlo na vodorovný podklad nebo připravte upevnění na stěnu. Neopírejte je o hadice ani kabely.
- 02Při montáži na stěnu upevněte montážní desku vodorovně a poté nasaďte čerpadlo do její drážky. Pomocí vodováhy zkontrolujte vodorovnou polohu; bublina by měla být uprostřed.
- 03Čerpadlo má pět vstupů kondenzátu. Zasuňte přívodní hadici z klimatizace do zvoleného vstupu kondenzátu; pro hadici s menším průměrem použijte pryžovou redukci z balení.
- 04Přívodní hadici veďte se spádem pro gravitační odtok a upevněte ji tak, aby se nemohla vysunout. Nepoužívané vstupy kondenzátu ponechte uzavřené.
- 05Na výtlačné hrdlo v horní části čerpadla nasuňte vhodnou výtlačnou hadici a spoj zajistěte stahovací páskou. Nezaměňte vstup s výstupem a hadici nelámejte ani nestlačujte.
Připojení
Napájecí kabel (POWER) je třížilový a signální kabel je dvoužilový.
Napájecí kabel (POWER) připojte k obvodu, který zůstává pod napětím po vypnutí klimatizace nebo aktivaci alarmu. Čerpadlo musí být schopno odvést zbývající kondenzát.
Doporučuje se připojit signální kabel k alarmovému obvodu klimatizace, který ji v případě poruchy čerpadla zastaví. Samotný bzučák alarmu klimatizaci nevypíná.
Způsob použití
Kontrola po montáži
- 01Po správném připojení zapněte napájení čerpadla a spusťte klimatizaci.
- 02Jakmile kondenzát nateče do nádržky, čerpadlo by se mělo samo zapnout, odčerpat jej a vypnout se. Přitom zkontrolujte, zda spoje netečou.
- 03Pokud čerpadlo nepracuje správně, vypněte klimatizaci a zkontrolujte tabulku v části „ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ“.
Údržba
Obecné pokyny
Nádržku, filtr a přístupné povrchy sond čistěte každých šest měsíců (nejlépe na jaře a na podzim) nebo častěji, pokud se rychle znečišťují. Zabraňte kontaktu vody s elektrickými součástmi.
K čištění používejte čistou vodu a jemný prostředek, např. malé množství mýdla. Při sezónním čištění používejte antibakteriální prostředek, který nepoškozuje plasty čerpadla. Nepoužívejte alkohol, benzín, rozpouštědla, žíraviny ani silné čisticí prostředky. Před čištěním klimatizace odpojte napájení čerpadla a zajistěte je proti přítoku chemických prostředků. Před opětovným připojením čerpadla důkladně vypláchněte zbytky přípravků z klimatizace.
Čištění nádržky a filtru
- 01Odpojte přívodní a výtlačnou hadici. Připravte si ručník pro případ rozlití zbývající vody.
- 02Uvolněte upevnění nádržky a oddělte ji od zbytku čerpadla, poté vyjměte filtr.
- 03Odstraňte usazeniny z nádržky, filtru a povrchů sond přístupných po sejmutí nádržky. Propláchněte nádržku čistou vodou.
- 04Namontujte sejmuté součásti a připojte hadice. Po obnovení napájení zkontrolujte funkci a těsnost.
Čištění výtlačného hrdla
- 01Odpojte výtlačnou hadici od výtlačného hrdla.
- 02Otočte výtlačné hrdlo do uvolňovací polohy a nadzvedněte je (obrázek 9). Neztraťte kuličku a těsnicí O-kroužek.
- 03Odstraňte nečistoty, poté sestavte všechny součásti a nasaďte výtlačné hrdlo. Zkontrolujte jeho upevnění a připojte výtlačnou hadici.
- 04Připojte napájení a zkontrolujte odtok a těsnost spoje.
Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Způsob řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | Čerpadlo není ve vodorovné poloze | Ustavte čerpadlo do vodorovné polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | Usazeniny v nádržce | Vyčistěte nádržku a přístupné povrchy sond podle části „ÚDRŽBA“. |
| Čerpadlo se nespouští | Čerpadlo není ve vodorovné poloze | Ustavte čerpadlo do vodorovné polohy. |
| Čerpadlo se nespouští | Chybí napájení | Zkontrolujte připojení napájení. |
| Čerpadlo se nespouští | Nesprávné napětí | Zkontrolujte shodu napájení s typovým štítkem. |
| Čerpadlo se nespouští | Nesprávné připojení kabelů | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádí kondenzát | Ucpaný vstup kondenzátu nebo výtlačné hrdlo | Zkontrolujte a vyčistěte vstup kondenzátu a výtlačné hrdlo. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádí kondenzát | Čerpadlo není ve vodorovné poloze | Ustavte čerpadlo do vodorovné polohy. |
| Úniky kondenzátu | Poškozená výtlačná hadice | Zkontrolujte hadici a v případě poškození ji vyměňte. |
| Úniky kondenzátu | Nesprávné připojení hadice | Opravte spoj a zajistěte jej stahovací páskou. |
| Hlučný chod čerpadla | Poškození vnitřních součástí | Svěřte opravu servisu - servisní požadavek na wipcool.pl/serwis. |
| Čerpadlo po vypnutí bublá nebo vydává hluk | Konec výtlačné hadice je níže než čerpadlo a vzniká sifon | Veďte hadici tak, aby její konec byl výše než čerpadlo. |
| Čerpadlo se příliš často zapíná a vypíná | Příliš velký přítok kondenzátu | Zkontrolujte průchodnost výtlačné hadice a odtok kondenzátu. |
| Čerpadlo se příliš často zapíná a vypíná | Usazeniny v nádržce | Vyčistěte nádržku a přístupné povrchy sond podle části „ÚDRŽBA“. |
| Čerpadlo se příliš často zapíná a vypíná | Čerpadlo není ve vodorovné poloze | Ustavte čerpadlo do vodorovné polohy. |
| Aktivuje se alarm | Příliš vysoká hladina kondenzátu | Vypněte klimatizaci. Zkontrolujte průchodnost výtlačného hrdla a výtlačné hadice. |
| Aktivuje se alarm | Nesprávné připojení signálního kabelu | Zkontrolujte připojení signálního kabelu. |
Pokud se alarm po kontrole průchodnosti stále aktivuje, vypněte klimatizaci. Svěřte opravu servisu - servisní požadavek na wipcool.pl/serwis.
Odpadní elektrická a elektronická zařízení
- 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vysloužilé zařízení nesmí být vyhozeno společně s ostatním odpadem.
Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nesmějí být výrobky označené symbolem odděleného sběru odkládány společně s ostatním komunálním odpadem. Vzhledem k obsahu škodlivých látek mohou být elektronické výrobky, které nejsou odděleně tříděny, nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Odevzdáním vysloužilého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.
Využití odpadu - využití (hovorově také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.
Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení
- ■Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z odpadních zařízení.
- ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít odpadní zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je odpadní zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může odevzdat odpadní zařízení subjektu provádějícímu sběr odpadních zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Servis a dokumenty
Před podáním požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.