Distribúcia PL · 4REF
Návod na obsluhu Wipcool P180/P380/P580
Čerpadlá Wipcool P180, P380 a P580 slúžia na odvod kondenzátu z klimatizácií a chladiacich zariadení. Zapínajú sa automaticky podľa hladiny kondenzátu v nádržke.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Pozorne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať iba osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní čerpadla kondenzátu Wipcool P180/P380/P580 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
- ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred použitím dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom v ňom uvedeným.
- ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neautorizovanými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a formy zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom. - 02
Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii. - 04RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
- 05
Nevyhadzujte zariadenie do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Neinštalujte poškodené čerpadlo ani nepoužívajte poškodené káble.
- ■Čerpadlo nie je vodotesné. Nemontujte ho vonku ani na mieste vystavenom zaplaveniu.
- ■Pod čerpadlo neumiestňujte elektrické zariadenia ani cenné predmety. Výpadok napájania alebo únik vody ich môže poškodiť.
- ■Prebytočný napájací kábel zrolujte tak, aby sa pri montáži nepoškodil.
- ■Spoje hadíc na kondenzát zaistite sťahovacími páskami. Hadice nespájajte z viacerých úsekov.
Technické údaje
| Parameter | P180 | P380 | P580 |
|---|---|---|---|
| Napájanie | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz |
| Maximálny prietok | 280 l/h (50 Hz) | 380 l/h | 580 l/h |
| Max. výtlačná výška | 5 m (50 Hz) | 6,8 m | 12 m |
| Objem nádržky | 1,8 l | 1,8 l | 1,8 l |
| Hladina hluku vo vzdialenosti 1 m | 48 dB(A) | 28 dB(A) | 60 dB(A) |
| Príkon | 60 W | 20 W | 85 W |
| Teplota okolia počas prevádzky | 5–50 °C | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Teplota skladovania | 5–50 °C | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Hmotnosť zariadenia | 2,5 kg | 1 kg | 1,6 kg |
| Rozmery (d × š × v) | 270,5 × 148 × 171 mm | 270,5 × 148 × 119 mm | 270,5 × 148 × 171 mm |
Výkonnosť
Zvislá os: výtlačná výška [m]. Vodorovná os: prietok [l/h].
Schéma zariadenia
| Označenie | Komponent |
|---|---|
| 1 | Bzučiak alarmu |
| 2 | Motor |
| 3 | Výtlačné hrdlo |
| 4 | Vodováha |
| 5 | Nádržka |
| 6 | Vstup kondenzátu |
| 7 | Signálový kábel |
| 8 | Napájacia zásuvka |
| 9 | Riadiaca doska |
P180 a P380 majú sondy hladiny kondenzátu. P580 má sondy a prídavný plavák. Bzučiak alarmu signalizuje vysokú hladinu kondenzátu, keď ho čerpadlo správne neodvádza.
Rozmery čerpadla
Rozmery na obrázkoch sú uvedené v mm.
Obsah balenia
Po vybalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené súčasti nahláste predajcovi.
- ■Čerpadlo kondenzátu.
- ■Sťahovacie pásky - 2 ks, dĺžka 10 cm.
- ■Montážne hmoždinky - 2 ks.
- ■Montážne skrutky - 2 ks.
- ■Montážna doska a upínací krúžok.
- ■Gumová redukcia.
- ■Napájací kábel.
- ■Návod na obsluhu.
Preprava a skladovanie
- ■Čerpadlo prepravujte v pôvodnom obale. Chráňte ho pred pohybom, otrasmi, vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami.
- ■Čerpadlo skladujte vo vodorovnej polohe pri teplote 5–50 °C na suchom, dobre vetranom mieste, mimo dosahu slnečného žiarenia a zdrojov tepla.
Použitie
Čerpadlo vyberte podľa množstva pritekajúceho kondenzátu, výtlačnej výšky a odporov v systéme. Výtlačnú výšku merajte od výtlačného hrdla po najvyšší bod výtlačnej hadice.
Montáž
- 01Pri odpojenom napájaní umiestnite čerpadlo na vodorovný podklad alebo pripravte uchytenie na stenu. Neopierajte ho o hadice ani káble.
- 02Pri montáži na stenu upevnite montážnu dosku vodorovne a potom nasaďte čerpadlo do jej drážky. Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnú polohu; bublina by mala byť v strede.
- 03Čerpadlo má päť vstupov kondenzátu. Prívodnú hadicu z klimatizácie zasuňte do zvoleného vstupu kondenzátu; pre hadicu s menším priemerom použite gumovú redukciu zo súpravy.
- 04Prívodnú hadicu veďte so spádom na gravitačný odtok a upevnite ju tak, aby sa nemohla vysunúť. Nepoužité vstupy kondenzátu nechajte uzavreté.
- 05Na výtlačné hrdlo v hornej časti čerpadla nasaďte vhodnú výtlačnú hadicu a spoj zaistite sťahovacou páskou. Nezameňte vstup s výstupom a hadicu nezalamujte ani nestláčajte.
Pripojenie
Napájací kábel (POWER) je trojžilový a signálový kábel je dvojžilový.
Napájací kábel (POWER) pripojte k obvodu, ktorý zostáva pod napätím aj po vypnutí klimatizácie alebo aktivácii alarmu. Čerpadlo musí mať možnosť odčerpať zvyšný kondenzát.
Odporúča sa pripojiť signálový kábel k alarmovému obvodu klimatizácie, ktorý ju v prípade poruchy čerpadla zastaví. Samotný bzučiak alarmu klimatizáciu nevypína.
Spôsob použitia
Kontrola po montáži
- 01Po správnom pripojení zapnite napájanie čerpadla a spustite klimatizáciu.
- 02Keď kondenzát pritečie do nádržky, čerpadlo sa má samo zapnúť, odčerpať ho a vypnúť sa. Pritom skontrolujte, či spoje neprepúšťajú vodu.
- 03Ak čerpadlo nefunguje správne, vypnite klimatizáciu a pozrite si tabuľku v časti „RIEŠENIE PROBLÉMOV“.
Údržba
Všeobecné odporúčania
Nádržku, filter a prístupné povrchy sond čistite každých šesť mesiacov (najlepšie na jar a na jeseň) alebo častejšie, ak sa rýchlo znečisťujú. Zabráňte kontaktu vody s elektrickými komponentmi.
Na čistenie používajte čistú vodu a jemný prostriedok, napr. malé množstvo mydla. Pri sezónnom čistení použite antibakteriálny prostriedok, ktorý nepoškodzuje plastové súčasti čerpadla. Nepoužívajte alkohol, benzín, rozpúšťadlá, žieravé látky ani silné čistiace prostriedky. Pred umývaním klimatizácie odpojte napájanie čerpadla a zabráňte prítoku chemických prostriedkov do čerpadla. Pred opätovným pripojením čerpadla dôkladne vypláchnite zvyšky prípravkov z klimatizácie.
Čistenie nádržky a filtra
- 01Odpojte prívodnú a výtlačnú hadicu. Pripravte si uterák pre prípad vyliatia zvyšnej vody.
- 02Uvoľnite uchytenie nádržky a oddeľte ju od zvyšku čerpadla, potom vyberte filter.
- 03Odstráňte usadeniny z nádržky, filtra a povrchov sond prístupných po odobratí nádržky. Nádržku vypláchnite čistou vodou.
- 04Namontujte odobraté súčasti a pripojte hadice. Po obnovení napájania skontrolujte fungovanie a tesnosť.
Čistenie výtlačného hrdla
- 01Odpojte výtlačnú hadicu od výtlačného hrdla.
- 02Otočte výtlačné hrdlo do polohy na uvoľnenie a zdvihnite ho (obrázok 9). Nestraťte guľôčku ani tesniaci O-krúžok.
- 03Odstráňte nečistoty, potom zložte všetky súčasti a nasaďte výtlačné hrdlo. Skontrolujte jeho upevnenie a pripojte výtlačnú hadicu.
- 04Pripojte napájanie a skontrolujte odtok a tesnosť spoja.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Čerpadlo nie je vo vodorovnej polohe | Umiestnite čerpadlo do vodorovnej polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Usadeniny v nádržke | Vyčistite nádržku a prístupné povrchy sond podľa časti „ÚDRŽBA“. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Čerpadlo nie je vo vodorovnej polohe | Umiestnite čerpadlo do vodorovnej polohy. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Chýba napájanie | Skontrolujte pripojenie napájania. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Nesprávne napätie | Skontrolujte, či napájanie zodpovedá údajom na typovom štítku. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Nesprávne pripojenie káblov | Skontrolujte pripojenia napájacieho kábla. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza kondenzát | Upchatý vstup kondenzátu alebo výtlačné hrdlo | Skontrolujte a vyčistite vstup kondenzátu a výtlačné hrdlo. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza kondenzát | Čerpadlo nie je vo vodorovnej polohe | Umiestnite čerpadlo do vodorovnej polohy. |
| Únik kondenzátu | Poškodená výtlačná hadica | Skontrolujte hadicu a ak je poškodená, vymeňte ju. |
| Únik kondenzátu | Nesprávne pripojenie hadice | Opravte spojenie a zaistite ho sťahovacou páskou. |
| Hlučná prevádzka čerpadla | Poškodenie vnútorných komponentov | Opravu zverte servisu - servisnú požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis. |
| Čerpadlo po vypnutí buble alebo vydáva hluk | Koniec výtlačnej hadice je nižšie ako čerpadlo a vzniká sifón | Hadicu veďte tak, aby jej koniec bol vyššie ako čerpadlo. |
| Čerpadlo sa príliš často zapína a vypína | Príliš veľký prítok kondenzátu | Skontrolujte priechodnosť výtlačnej hadice a odtok kondenzátu. |
| Čerpadlo sa príliš často zapína a vypína | Usadeniny v nádržke | Vyčistite nádržku a prístupné povrchy sond podľa časti „ÚDRŽBA“. |
| Čerpadlo sa príliš často zapína a vypína | Čerpadlo nie je vo vodorovnej polohe | Umiestnite čerpadlo do vodorovnej polohy. |
| Aktivuje sa alarm | Príliš vysoká hladina kondenzátu | Vypnite klimatizáciu. Skontrolujte priechodnosť výtlačného hrdla a výtlačnej hadice. |
| Aktivuje sa alarm | Nesprávne pripojenie signálového kábla | Skontrolujte pripojenia signálového kábla. |
Ak sa alarm po kontrole priechodnosti naďalej aktivuje, vypnite klimatizáciu. Opravu zverte servisu - servisnú požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.
Odpad z elektrických a elektronických zariadení
- 01Symbol preškrtnutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom separovaného zberu nesmú odkladať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré nie sú separovane triedené, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny separovaný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení zabraňuje negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnotenie odpadu - využitie (hovorovo aj zničenie) odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotnej suroviny, napr. plastov, papiera a lepenky.
Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení
- ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení sa nesmie odkladať spolu s iným odpadom.
- ■Zber neúplných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
- ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu, ktorý zabezpečuje zber komunálneho odpadu v obci.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP úradov samosprávnych krajov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.