Vertrieb PL · 4REF
Bedienungsanleitung Wipcool P180/P380/P580
Die Wipcool Kondensatpumpen P180, P380 und P580 dienen zur Abfuhr von Kondensat aus Klimageräten und Kältegeräten. Sie schalten sich abhängig vom Kondensatstand im Behälter automatisch ein.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.
Allgemeine Informationen
Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Techniker der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden sollten.
- ■Beachten Sie bei der Verwendung der Wipcool Kondensatpumpe P180/P380/P580 alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
- ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
- ■Das qualifizierte Personal sollte sich vor der Inbetriebnahme sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
- ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
- ■Es gelten die in den Verkaufsunterlagen enthaltenen allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Symbole und Darstellungsformen
Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:
- 01
Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr. - 02
Achtung - Gefahr von Geräteschäden oder eines fehlerhaften Arbeitsergebnisses. - 03
Zeigt an, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltnormen erfüllt. - 04RoHSDas Produkt erfüllt die Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe.
- 05
Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll.
Sicherheitshinweise
- ■Installieren Sie keine beschädigte Pumpe und verwenden Sie keine beschädigten Leitungen.
- ■Die Pumpe ist nicht wasserdicht. Montieren Sie sie nicht im Freien oder an einem Ort, an dem sie überflutet werden kann.
- ■Stellen Sie keine elektrischen Geräte oder Wertgegenstände unter die Pumpe. Ein Stromausfall oder eine Undichtigkeit können diese beschädigen.
- ■Wickeln Sie überschüssige Netzleitung so auf, dass sie bei der Montage nicht beschädigt wird.
- ■Sichern Sie die Verbindungen der Kondensatleitungen mit Schlauchschellen. Setzen Sie die Leitungen nicht aus mehreren Abschnitten zusammen.
Technische Daten
| Parameter | P180 | P380 | P580 |
|---|---|---|---|
| Stromversorgung | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz |
| Maximaler Durchfluss | 280 l/h (50 Hz) | 380 l/h | 580 l/h |
| Max. Förderhöhe | 5 m (50 Hz) | 6,8 m | 12 m |
| Behältervolumen | 1,8 l | 1,8 l | 1,8 l |
| Geräuschpegel in 1 m Entfernung | 48 dB(A) | 28 dB(A) | 60 dB(A) |
| Leistungsaufnahme | 60 W | 20 W | 85 W |
| Umgebungstemperatur im Betrieb | 5–50 °C | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Lagertemperatur | 5–50 °C | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Gerätegewicht | 2,5 kg | 1 kg | 1,6 kg |
| Abmessungen (L × B × H) | 270,5 × 148 × 171 mm | 270,5 × 148 × 119 mm | 270,5 × 148 × 171 mm |
Förderleistung
Vertikale Achse: Förderhöhe [m]. Horizontale Achse: Förderleistung [l/h].
Geräteübersicht
| Kennzeichnung | Bauteil |
|---|---|
| 1 | Alarmsummer |
| 2 | Motor |
| 3 | Druckstutzen |
| 4 | Wasserwaage |
| 5 | Behälter |
| 6 | Kondensateinlass |
| 7 | Signalleitung |
| 8 | Netzanschlussbuchse |
| 9 | Steuerplatine |
P180 und P380 haben Sonden zur Erfassung des Kondensatstands. P580 hat Sonden und einen zusätzlichen Schwimmer. Der Alarmsummer meldet einen hohen Kondensatstand, wenn die Pumpe das Kondensat nicht ordnungsgemäß abführt.
Abmessungen der Pumpe
Die Abmessungen in den Abbildungen sind in mm angegeben.
Lieferumfang
Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende oder beschädigte Teile dem Verkäufer.
- ■Kondensatpumpe.
- ■Schlauchschellen - 2 Stück, Länge 10 cm.
- ■Montagedübel - 2 Stück.
- ■Montageschrauben - 2 Stück.
- ■Montageplatte und Klemmring.
- ■Gummireduzierung.
- ■Netzleitung.
- ■Bedienungsanleitung.
Transport und Lagerung
- ■Transportieren Sie die Pumpe in der Originalverpackung. Schützen Sie sie vor Verrutschen, Stößen, Feuchtigkeit, Staub und extremen Temperaturen.
- ■Lagern Sie die Pumpe waagerecht bei 5–50 °C an einem trockenen, gut belüfteten Ort, geschützt vor Sonne und Wärmequellen.
Anwendung
Wählen Sie die Pumpe entsprechend der zufließenden Kondensatmenge, der Förderhöhe und den Widerständen der Installation aus. Messen Sie die Förderhöhe vom Druckstutzen bis zum höchsten Punkt der Druckleitung.
Montage
- 01Stellen Sie die Pumpe bei getrennter Stromversorgung auf eine waagerechte Unterlage oder bereiten Sie die Wandbefestigung vor. Stützen Sie die Pumpe nicht auf den Leitungen ab.
- 02Befestigen Sie bei Wandmontage die Montageplatte waagerecht und setzen Sie die Pumpe anschließend in deren Schlitz ein. Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung an der Wasserwaage; die Blase sollte sich in der Mitte befinden.
- 03Die Pumpe hat fünf Kondensateinlässe. Führen Sie die Zulaufleitung des Klimageräts in den gewählten Kondensateinlass ein; verwenden Sie für eine Leitung mit kleinerem Durchmesser die mitgelieferte Gummireduzierung.
- 04Verlegen Sie die Zulaufleitung mit Gefälle und befestigen Sie sie so, dass sie nicht herausrutschen kann. Lassen Sie unbenutzte Kondensateinlässe geschlossen.
- 05Schieben Sie eine passende Druckleitung auf den Druckstutzen oben an der Pumpe und sichern Sie die Verbindung mit einer Schlauchschelle. Verwechseln Sie Einlass und Auslass nicht und knicken oder quetschen Sie die Leitung nicht.
Anschluss
Die Netzleitung (POWER) ist dreiadrig, die Signalleitung ist zweiadrig.
Schließen Sie die Netzleitung (POWER) an einen Stromkreis an, der nach dem Ausschalten des Klimageräts oder dem Auslösen des Alarms unter Spannung bleibt. Die Pumpe muss das restliche Kondensat abführen können.
Es wird empfohlen, die Signalleitung an den Alarmstromkreis des Klimageräts anzuschließen, der das Klimagerät bei einem Pumpenausfall abschaltet. Der Alarmsummer allein schaltet das Klimagerät nicht ab.
Bedienung
Prüfung nach der Montage
- 01Schalten Sie nach dem ordnungsgemäßen Anschluss die Stromversorgung der Pumpe ein und nehmen Sie das Klimagerät in Betrieb.
- 02Wenn Kondensat in den Behälter fließt, sollte sich die Pumpe selbstständig einschalten, das Kondensat abpumpen und sich wieder ausschalten. Prüfen Sie dabei, ob die Verbindungen dicht sind.
- 03Wenn die Pumpe nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie das Klimagerät aus und prüfen Sie die Tabelle im Abschnitt „FEHLERBEHEBUNG“.
Wartung
Allgemeine Hinweise
Reinigen Sie den Behälter, den Filter und die zugänglichen Oberflächen der Sonden alle sechs Monate (vorzugsweise im Frühjahr und Herbst) oder häufiger, wenn sie schnell verschmutzen. Lassen Sie kein Wasser mit elektrischen Bauteilen in Kontakt kommen.
Verwenden Sie zur Reinigung sauberes Wasser und ein mildes Mittel, z. B. eine kleine Menge Seife. Verwenden Sie bei der saisonalen Reinigung ein antibakterielles Mittel, das die Kunststoffe der Pumpe nicht beschädigt. Verwenden Sie keinen Alkohol, kein Benzin, keine Lösungsmittel, keine ätzenden Stoffe und keine starken Reinigungsmittel. Trennen Sie vor dem Reinigen des Klimageräts die Pumpe von der Stromversorgung und schützen Sie sie vor dem Eindringen von Chemikalien. Spülen Sie vor dem erneuten Anschließen der Pumpe Rückstände der Mittel gründlich aus dem Klimagerät.
Reinigung von Behälter und Filter
- 01Trennen Sie die Zulauf- und die Druckleitung. Halten Sie ein Handtuch bereit, falls Restwasser ausläuft.
- 02Lösen Sie die Befestigung des Behälters und trennen Sie ihn vom Rest der Pumpe. Nehmen Sie anschließend den Filter heraus.
- 03Entfernen Sie Ablagerungen aus dem Behälter, vom Filter und von den nach dem Abnehmen des Behälters zugänglichen Oberflächen der Sonden. Spülen Sie den Behälter mit sauberem Wasser aus.
- 04Montieren Sie die abgenommenen Teile und schließen Sie die Leitungen an. Prüfen Sie nach dem Wiederherstellen der Stromversorgung die Funktion und die Dichtheit.
Reinigung des Druckstutzens
- 01Trennen Sie die Druckleitung vom Druckstutzen.
- 02Drehen Sie den Druckstutzen in die Entriegelungsposition und heben Sie ihn heraus (Abbildung 9). Verlieren Sie die Kugel und die O-Ring-Dichtung nicht.
- 03Entfernen Sie Verschmutzungen, setzen Sie anschließend alle Teile zusammen und setzen Sie den Druckstutzen ein. Prüfen Sie seinen festen Sitz und schließen Sie die Druckleitung an.
- 04Schließen Sie die Stromversorgung an und prüfen Sie den Abfluss und die Dichtheit der Verbindung.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Die Pumpe läuft ununterbrochen | Die Pumpe ist nicht waagerecht ausgerichtet | Richten Sie die Pumpe waagerecht aus. |
| Die Pumpe läuft ununterbrochen | Ablagerungen im Behälter | Reinigen Sie den Behälter und die zugänglichen Oberflächen der Sonden gemäß dem Abschnitt „WARTUNG“. |
| Die Pumpe läuft nicht an | Die Pumpe ist nicht waagerecht ausgerichtet | Richten Sie die Pumpe waagerecht aus. |
| Die Pumpe läuft nicht an | Keine Stromversorgung | Prüfen Sie den Stromanschluss. |
| Die Pumpe läuft nicht an | Falsche Spannung | Prüfen Sie, ob die Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. |
| Die Pumpe läuft nicht an | Leitungen falsch angeschlossen | Prüfen Sie die Anschlüsse der Netzleitung. |
| Die Pumpe läuft, führt aber kein Kondensat ab | Kondensateinlass oder Druckstutzen verstopft | Prüfen und reinigen Sie den Kondensateinlass und den Druckstutzen. |
| Die Pumpe läuft, führt aber kein Kondensat ab | Die Pumpe ist nicht waagerecht ausgerichtet | Richten Sie die Pumpe waagerecht aus. |
| Kondensataustritt | Druckleitung beschädigt | Prüfen Sie die Leitung und tauschen Sie sie aus, falls sie beschädigt ist. |
| Kondensataustritt | Leitung falsch angeschlossen | Korrigieren Sie die Verbindung und sichern Sie sie mit einer Schlauchschelle. |
| Lauter Betrieb der Pumpe | Innere Bauteile beschädigt | Lassen Sie die Pumpe vom Kundendienst reparieren - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
| Die Pumpe gluckert oder macht nach dem Ausschalten Geräusche | Das Ende der Druckleitung liegt tiefer als die Pumpe und es entsteht eine Siphonwirkung | Verlegen Sie die Leitung so, dass ihr Ende höher als die Pumpe liegt. |
| Die Pumpe schaltet sich zu häufig ein und aus | Zu hoher Kondensatzufluss | Prüfen Sie die Druckleitung auf freien Durchgang und den Kondensatabfluss. |
| Die Pumpe schaltet sich zu häufig ein und aus | Ablagerungen im Behälter | Reinigen Sie den Behälter und die zugänglichen Oberflächen der Sonden gemäß dem Abschnitt „WARTUNG“. |
| Die Pumpe schaltet sich zu häufig ein und aus | Die Pumpe ist nicht waagerecht ausgerichtet | Richten Sie die Pumpe waagerecht aus. |
| Der Alarm wird ausgelöst | Kondensatstand zu hoch | Schalten Sie das Klimagerät aus. Prüfen Sie den Druckstutzen und die Druckleitung auf freien Durchgang. |
| Der Alarm wird ausgelöst | Signalleitung falsch angeschlossen | Prüfen Sie die Anschlüsse der Signalleitung. |
Wenn der Alarm nach der Prüfung auf freien Durchgang weiterhin ausgelöst wird, schalten Sie das Klimagerät aus. Lassen Sie die Pumpe vom Kundendienst reparieren - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Elektro- und Elektronikaltgeräte
- 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.
Gemäß den geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund ihres Gehalts an Schadstoffen können elektronische Produkte, die nicht getrennt sortiert werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Durch die Abgabe von Altgeräten bei einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.
Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Der Prozess der Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.
Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.
Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte
- ■Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen zu entsorgen.
- ■Das Sammeln unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
- ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer Geräte für private Haushalte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus privaten Haushalten am Lieferort kostenlos zurückzunehmen, sofern das Altgerät von gleicher Art ist und dieselbe Funktion wie das gelieferte Gerät erfüllt.
- ■Der Nutzer kann Altgeräte bei einem Altgerätesammler, einer Behandlungsanlage oder einem kommunalen Abfallentsorger abgeben.
- ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
Service und Dokumente
Halten Sie vor der Serviceanfrage folgende Angaben bereit:
- ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
- ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
- ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
- ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.
Eine Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.