Přejít na obsah
← AVD24← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool AVD24

Bezkontaktní zkoušečka napětí

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Bezkontaktní zkoušečka napětí AC Wipcool AVD24
1

Návod k obsluze Wipcool AVD24

Bezkontaktní zkoušečka napětí Wipcool AVD24 slouží k detekci střídavého napětí. Má vestavěnou svítilnu a zvukovou a světelnou signalizaci.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání bezkontaktní zkoušečky napětí Wipcool AVD24 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze uchovávejte v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoliv snadný přístup.
  • ■Před zahájením používání se musí kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům, které jsou v něm uvedeny.
  • ■Výrobce neodpovídá za žádné škody vzniklé v důsledku nesprávného používání, nedodržení návodu k obsluze, nedostatečné kvalifikace personálu nebo jakýchkoliv neoprávněných úprav zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:

  1. 01Ochrana dvojitou nebo zesílenou izolací.
  2. 02~Střídavý proud (AC).
  3. 03Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem.
  4. 04Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
  5. 05Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
  6. 06CAT IVKategorie zahrnující měřicí a zkušební obvody připojené u zdroje nízkonapěťové instalace budovy.
  7. 07Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
  8. 08Tip - rada týkající se obsluhy.
  9. 09Nevyhazujte zkoušečku do domovního odpadu.

NCV označuje bezkontaktní detekci napětí.

4

Bezpečnostní informace

Používání zkoušečky v rozporu s návodem může omezit ochranu zajišťovanou zařízením.

!
Varování
Pokud je zkoušečka poškozená nebo nefunguje správně, okamžitě ji přestaňte používat.
!
Varování
Nepoužívejte zkoušečku při napětí vyšším než 1000 V AC. Při napětích nad 30 V AC (efektivní hodnota), 42 V AC (špičková hodnota) nebo 60 V DC dbejte opatrnosti - hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Zkoušečka nedetekuje stejnosměrné napětí (DC).
!
Varování
Nepřítomnost zvukové a světelné signalizace neznamená nepřítomnost napětí. Nepředpokládejte, že je bezpečné dotýkat se nulového nebo ochranného vodiče: nesprávné nebo neúplné připojení může způsobit, že se na něm objeví napětí.
!
Varování
Držte zkoušečku pouze po vyznačenou čáru před průhlednou částí snímače. Nepřekračujte tuto čáru rukou.
!
Varování
Nepoužívejte zkoušečku venku za deště ani při vysoké vlhkosti.

Omezení detekce

Výsledek ovlivňuje druh izolace, tloušťka vodiče, vzdálenost od zdroje napětí, stínění vodiče, jiné vodiče a konstrukce zásuvky. V případě pochybností ověřte přítomnost napětí jinou metodou.

Zkoušečka nereaguje na napětí, pokud je vodič stíněný nebo uživatel není spojen s účinným uzemněním.

Zkoušečka také nemusí detekovat napětí, pokud:

  • ■ji nedržíte v ruce;
  • ■máte rukavice;
  • ■je kontrolovaný vodič částečně zakopaný nebo se nachází v uzemněné kovové trubce;
  • ■je pole vytvářené zdrojem napětí blokováno, tlumeno nebo rušeno;
  • ■průběh detekovaného napětí není čistě sinusový a může být zkreslen harmonickými složkami;
  • ■používáte zkoušečku mimo podmínky uvedené v technických údajích.
5

Technické údaje

ParametrHodnota
ModelAVD24
Detekce napětí AC v režimu vysoké citlivosti24–1000 V - zelená kontrolka režimu
Detekce napětí AC v režimu normální citlivosti90–1000 V - červená kontrolka režimu
Frekvence detekovaného napětí50/60 Hz
SignalizaceZvuková a světelná
SvítilnaBílé bodové světlo
Automatické vypnutíPo přibližně 5 min nečinnosti
Signalizace nízkého stavu bateriíAno; vypnutí při napětí baterií nižším než 2,4 V
Měřicí kategorieCAT IV 1000 V
Provozní teplota0–40 °C
Skladovací teplota-20 až +50 °C
Relativní vlhkost≤ 80 %, bez kondenzace
Provozní nadmořská výškaMéně než 2000 m n. m.
Napájení2 × AAA 1,5 V (alkalické)
Rozměry zařízení150 × 18 × 23 mm
Hmotnost zařízeníPřibližně 50 g

Standardy: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030, IEC/EN 61326-1, IEC/EN 61326-2-2.

6

Schéma zařízení

Obrázek 1. Konstrukce zkoušečky.
Obrázek 1. Konstrukce zkoušečky.
Č.Název
1Hlava snímače NCV
2Svítilna
3LED signalizace detekce
4Kontrolka režimu
5Tlačítko napájení
6Tlačítko svítilny
7Kapesní spona
8Zadní část krytu

Tlačítka

TlačítkoFunkce
Tlačítko napájení (č. 5)Zapnutí a výběr režimu citlivosti; vypnutí je popsáno v části „Ukončení měření“.
Tlačítko svítilny (č. 6)Krátkým stisknutím se svítilna zapne nebo vypne.
7

Obsah balení

Po rozbalení zkontrolujte úplnost a stav balení. Chybějící nebo poškozené položky nahlaste prodejci.

PoložkaMnožství
Zkoušečka AVD241 ks
Návod k obsluze1 ks
8

Skladování

Zkoušečku skladujte na suchém místě, mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla, při teplotě -20 až +50 °C.

9

Použití

V režimu normální citlivosti zkoušečka signalizuje napětí v napájecí síti a třífázových instalacích, např. v rozvaděčích a elektrických zařízeních.

V režimu vysoké citlivosti zkoušečka signalizuje nižší napětí AC, např. v motorech napájených napětím pod 90 V, ozvučovacích systémech, obloukových svářečkách a důlním osvětlení. Tento režim umožňuje také detekci napětí ve vodičích se silnou izolací.

10

Způsob použití

Před prvním použitím vložte baterie podle části „Výměna baterií“ (oddíl ÚDRŽBA).

Zapnutí a výběr režimu citlivosti

!
Upozornění
V režimu vysoké citlivosti je zkoušečka náchylnější k elektrickému rušení. Používejte ji pouze v prostředí se slabým elektrickým polem.
  1. 01Krátce stiskněte tlačítko napájení (č. 5). Bzučák vydá dva signály a kontrolka režimu se rozsvítí červeně. Zkoušečka se spustí v režimu normální citlivosti.
  2. 02Chcete-li vybrat režim vysoké citlivosti, znovu krátce stiskněte tlačítko napájení. Kontrolka změní barvu na zelenou. Dalším krátkým stisknutím se obnoví režim normální citlivosti.

Detekce napětí AC

!
Varování
Před každým použitím vyzkoušejte zkoušečku na známém funkčním zdroji napětí AC ve zvoleném režimu citlivosti. Pokud zkoušečka při zkoušce nereaguje, přestaňte ji používat.
i
Tip
Před detekcí odpojte od kontrolované zásuvky ostatní elektrická zařízení.
  1. 01Umístěte hlavu snímače NCV (č. 1) do blízkosti kontrolovaného objektu nebo zásuvky.
  2. 02Sledujte LED signalizace detekce a poslouchejte bzučák. Při detekci napětí se zapne červená LED signalizace detekce (č. 3) a bzučák. Při přibližování zkoušečky k objektu se zvyšuje frekvence blikání a zvukového signálu.

Automatické vypnutí

Zkoušečka se automaticky vypne po přibližně 5 min nečinnosti. Svítilna se automaticky vypne po 5 min nečinnosti zkoušečky.

Nízký stav baterií

Když se objeví signalizace nízkého stavu baterií, vyměňte baterie podle části „Výměna baterií“ (oddíl ÚDRŽBA).

Ukončení měření

Oddalte zkoušečku od kontrolovaného objektu. Chcete-li zkoušečku vypnout, podržte tlačítko napájení po dobu 2 s.

11

Údržba

Čištění

Kryt čistěte měkkým vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Nepoužívejte alkohol ani žíravé prostředky.

Výměna baterií

!
Varování
Nekombinujte staré a nové baterie ani články s různým chemickým složením: alkalické, zinko-uhlíkové a akumulátory Ni-Cd, Ni-MH apod.
  1. 01Držte zkoušečku jednou rukou a palcem druhé ruky stiskněte západku prostoru pro baterie.
  2. 02Vytáhněte zadní část krytu ve směru znázorněném na obrázku 2 a vyjměte vybité baterie.
  3. 03Vložte baterie podle označení polarity.
  4. 04Zasuňte zadní část krytu, aby se prostor pro baterie uzavřel, a proveďte zkoušku na známém funkčním zdroji napětí AC podle části „Detekce napětí AC“.
Obrázek 2. Otevření prostoru pro baterie.
Obrázek 2. Otevření prostoru pro baterie.
12

Řešení problémů

ProblémMožná příčinaZpůsob řešení
Zkoušečku nelze zapnoutVybité baterieVyměňte baterie podle části „Výměna baterií“.
Zkoušečku nelze zapnoutNesprávně vložené baterieZkontrolujte vložení baterií podle části „Výměna baterií“.
Žádná reakce na kontrolovaný vodičVodič není pod napětímOvěřte přítomnost napětí jinou metodou.
Žádná reakce na kontrolovaný vodičZkoušečka je vypnutáZapněte zkoušečku.
Falešné poplachySilné elektromagnetické rušení v blízkostiVzdalte se od zdrojů rušení, např. transformátorů nebo elektromotorů.
Svítilna nefungujeVybité baterieVyměňte baterie.
Nízká citlivost detekceVybité baterieVyměňte baterie.
Nízká citlivost detekceZnečištěná hlava snímače NCVOčistěte hlavu snímače NCV měkkým suchým hadříkem.

Pokud zkoušečka po provedení těchto kroků stále nefunguje správně, přestaňte ji používat. Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.

13

Vyřazená elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vyřazené zařízení nesmí být vyhozeno společně s ostatním odpadem.

Podle platných předpisů o vyřazených elektrických a elektronických zařízeních nesmějí být výrobky označené symbolem tříděného sběru odkládány společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný tříděný sběr vyřazených elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Předáním vyřazeného zařízení do sběrného místa uživatel přispívá k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny (běžně také jeho zničení), např. plastů, papíru a lepenky.

Informace o systému sběru vyřazených elektrických a elektronických zařízení

  • ■Je zakázáno odkládat vyřazená elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z vyřazených zařízení.
  • ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít vyřazené zařízení z domácností v místě dodání, pokud je vyřazené zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může předat vyřazené zařízení subjektu provádějícímu sběr vyřazených zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
14

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

Záruční doba: 1 rok.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plAVD24 · vWydanie 31.10.2026