Prejsť na obsah
← AVD24← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool AVD24

Bezkontaktný detektor napätia

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Bezkontaktný detektor napätia AC Wipcool AVD24
1

Návod na obsluhu Wipcool AVD24

Bezkontaktný detektor napätia Wipcool AVD24 slúži na detekciu striedavého napätia. Má zabudované svietidlo a zvukovú a svetelnú signalizáciu.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a presne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Spoločnosť Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní bezkontaktného detektora napätia Wipcool AVD24 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
  • ■Pred začatím používania by sa kvalifikovaný personál mal dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsob zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Ochrana dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
  2. 02~Striedavý prúd (AC).
  3. 03Nebezpečné napätie - riziko zásahu elektrickým prúdom.
  4. 04Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
  5. 05Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  6. 06CAT IVKategória zahŕňajúca meracie a skúšobné obvody pripojené pri zdroji nízkonapäťovej inštalácie budovy.
  7. 07Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  8. 08Tip - rada týkajúca sa obsluhy.
  9. 09Detektor nevyhadzujte do domového odpadu.

NCV znamená bezkontaktnú detekciu napätia.

4

Bezpečnostné informácie

Používanie detektora v rozpore s návodom môže znížiť ochranu poskytovanú zariadením.

!
Výstraha
Ak je detektor poškodený alebo nefunguje správne, okamžite ho prestaňte používať.
!
Výstraha
Detektor nepoužívajte pri napätí vyššom ako 1000 V AC. Pri napätiach nad 30 V AC (efektívna hodnota), 42 V AC (špičková hodnota) alebo 60 V DC postupujte opatrne - predstavujú riziko zásahu elektrickým prúdom. Detektor nedeteguje jednosmerné napätie (DC).
!
Výstraha
Neprítomnosť zvukovej a svetelnej signalizácie neznamená neprítomnosť napätia. Nepredpokladajte, že dotyk neutrálneho alebo ochranného vodiča je bezpečný: nesprávne alebo neúplné pripojenie môže spôsobiť, že sa na ňom objaví napätie.
!
Výstraha
Detektor držte len po vyznačenú čiaru pred priehľadnou časťou snímača. Rukou neprekračujte túto čiaru.
!
Výstraha
Detektor nepoužívajte vonku počas dažďa ani pri vysokej vlhkosti.

Obmedzenia detekcie

Výsledok ovplyvňuje druh izolácie, hrúbka vodiča, vzdialenosť od zdroja napätia, tienenie vodiča, ostatné vodiče a konštrukcia zásuvky. V prípade pochybností overte prítomnosť napätia inou metódou.

Detektor nereaguje na napätie, keď je vodič tienený alebo používateľ nie je spojený s účinným uzemnením.

Detektor nemusí zistiť napätie ani vtedy, keď:

  • ■ho nedržíte v ruke;
  • ■máte nasadené rukavice;
  • ■skúšaný vodič je čiastočne zakopaný alebo sa nachádza v uzemnenej kovovej rúre;
  • ■pole vytvárané zdrojom napätia je blokované, tlmené alebo rušené;
  • ■priebeh detegovaného napätia nie je čistou sínusoidou a môže byť skreslený harmonickými zložkami;
  • ■používate detektor mimo podmienok uvedených v technických údajoch.
5

Technické údaje

ParameterHodnota
ModelAVD24
Detekcia napätia AC v režime vysokej citlivosti24–1000 V - zelená kontrolka režimu
Detekcia napätia AC v režime normálnej citlivosti90–1000 V - červená kontrolka režimu
Frekvencia detegovaného napätia50/60 Hz
SignalizáciaZvuková a svetelná
SvietidloBiele bodové svetlo
Automatické vypnutiePo približne 5 min nečinnosti
Signalizácia nízkeho stavu batériíÁno; vypnutie pri napätí batérií pod 2,4 V
Meracia kategóriaCAT IV 1000 V
Prevádzková teplota0–40 °C
Skladovacia teplota-20 až +50 °C
Relatívna vlhkosť≤ 80 %, bez kondenzácie
Prevádzková nadmorská výškaMenej ako 2000 m n. m.
Napájanie2 × AAA 1,5 V (alkalické)
Rozmery zariadenia150 × 18 × 23 mm
Hmotnosť zariadeniaPribližne 50 g

Štandardy: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030, IEC/EN 61326-1, IEC/EN 61326-2-2.

6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia detektora.
Obrázok 1. Konštrukcia detektora.
Č.Názov
1Hlavica snímača NCV
2Svietidlo
3LED dióda signalizácie detekcie
4Kontrolka režimu
5Tlačidlo napájania
6Tlačidlo svietidla
7Klip na vrecko
8Zadná časť krytu

Tlačidlá

TlačidloFunkcia
Tlačidlo napájania (č. 5)Zapnutie a výber režimu citlivosti; vypnutie je opísané v bode „Ukončenie merania“.
Tlačidlo svietidla (č. 6)Krátkym stlačením sa svietidlo zapne alebo vypne.
7

Obsah balenia

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav balenia. Chýbajúce alebo poškodené časti oznámte predajcovi.

PoložkaMnožstvo
Detektor AVD241 ks
Návod na obsluhu1 ks
8

Skladovanie

Detektor skladujte na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote -20 až +50 °C.

9

Použitie

V režime normálnej citlivosti detektor signalizuje napätie v napájacej sieti a trojfázových inštaláciách, napr. v rozvádzačoch a elektrických zariadeniach.

V režime vysokej citlivosti detektor signalizuje nižšie napätia AC, napr. v motoroch napájaných napätím pod 90 V, ozvučovacích systémoch, oblúkových zváračkách a banskom osvetlení. Tento režim umožňuje aj detekciu napätia vo vodičoch s hrubou izoláciou.

10

Spôsob použitia

Pred prvým použitím vložte batérie podľa bodu „Výmena batérií“ (časť ÚDRŽBA).

Zapnutie a výber režimu citlivosti

!
Poznámka
V režime vysokej citlivosti je detektor náchylnejší na elektrické rušenie. Používajte ho výlučne v prostredí so slabým elektrickým poľom.
  1. 01Krátko stlačte tlačidlo napájania (č. 5). Bzučiak vydá dva signály a kontrolka režimu sa rozsvieti na červeno. Detektor sa zapne v režime normálnej citlivosti.
  2. 02Ak chcete zvoliť režim vysokej citlivosti, znova krátko stlačte tlačidlo napájania. Kontrolka sa rozsvieti na zeleno. Ďalším krátkym stlačením sa obnoví režim normálnej citlivosti.

Detekcia napätia AC

!
Výstraha
Pred každým použitím vyskúšajte detektor vo zvolenom režime citlivosti na známom, funkčnom zdroji napätia AC. Ak detektor počas skúšky nereaguje, prestaňte ho používať.
i
Tip
Pred detekciou odpojte ostatné elektrické zariadenia od skúšanej zásuvky.
  1. 01Umiestnite hlavicu snímača NCV (č. 1) do blízkosti skúšaného objektu alebo zásuvky.
  2. 02Sledujte LED diódu signalizácie detekcie a počúvajte bzučiak. Po zistení napätia sa zapne červená LED dióda signalizácie detekcie (č. 3) a bzučiak. Frekvencia blikania a zvukového signálu sa pri približovaní detektora k objektu zvyšuje.

Automatické vypnutie

Detektor sa automaticky vypne po približne 5 min nečinnosti. Svietidlo sa automaticky vypne po 5 min nečinnosti detektora.

Nízky stav batérií

Keď sa objaví signalizácia nízkeho stavu batérií, vymeňte batérie podľa bodu „Výmena batérií“ (časť ÚDRŽBA).

Ukončenie merania

Oddiaľte detektor od skúšaného objektu. Ak chcete detektor vypnúť, podržte tlačidlo napájania na 2 s.

11

Údržba

Čistenie

Kryt čistite mäkkou, vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Nepoužívajte alkohol ani žieravé prostriedky.

Výmena batérií

!
Výstraha
Nekombinujte staré a nové batérie ani články s rôznym chemickým zložením: alkalické, zinkovo-uhlíkové a akumulátory Ni-Cd, Ni-MH atď.
  1. 01Držte detektor jednou rukou a palcom druhej ruky stlačte západku priestoru na batérie.
  2. 02Vytiahnite zadnú časť krytu v smere znázornenom na obrázku 2 a vyberte vybité batérie.
  3. 03Vložte batérie podľa označenia pólov.
  4. 04Zasuňte zadnú časť krytu, aby sa priestor na batérie uzavrel, a vykonajte skúšku na známom, funkčnom zdroji napätia AC podľa bodu „Detekcia napätia AC“.
Obrázok 2. Otvorenie priestoru na batérie.
Obrázok 2. Otvorenie priestoru na batérie.
12

Riešenie problémov

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Detektor sa nezapínaVybité batérieVymeňte batérie podľa bodu „Výmena batérií“.
Detektor sa nezapínaNesprávne vložené batérieSkontrolujte polohu batérií podľa bodu „Výmena batérií“.
Žiadna reakcia na skúšaný vodičVodič nie je pod napätímOverte prítomnosť napätia inou metódou.
Žiadna reakcia na skúšaný vodičDetektor je vypnutýZapnite detektor.
Falošné poplachySilné elektromagnetické rušenie v blízkostiVzdiaľte sa od zdrojov rušenia, napr. transformátorov alebo elektromotorov.
Svietidlo nefungujeVybité batérieVymeňte batérie.
Nízka citlivosť detekcieOpotrebované batérieVymeňte batérie.
Nízka citlivosť detekcieZnečistená hlavica snímača NCVVyčistite hlavicu snímača NCV mäkkou, suchou handričkou.

Ak detektor ani po vykonaní týchto krokov nefunguje správne, prestaňte ho používať. Opravu zverte servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.

13

Odpadové elektrické a elektronické zariadenia

  1. 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s ostatným odpadom.

Podľa platných predpisov o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú ukladať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa netriedia oddelene, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber odpadových elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnocovanie odpadu - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky (hovorovo aj jeho zničenie).

Informácie o systéme zberu odpadových elektrických a elektronických zariadení

  • ■Je zakázané ukladať odpadové elektrické a elektronické zariadenia spolu s ostatným odpadom.
  • ■Je zakázané zbierať neúplné elektrické a elektronické zariadenia a súčasti pochádzajúce z použitých zariadení.
  • ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu, ktorý zbiera komunálny odpad na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
14

Servis a dokumenty

Pred podaním požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

Záručná doba: 1 rok.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plAVD24 · vWydanie 31.10.2026