Siirry sisältöön
← AVD24← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool AVD24 käyttöohje

Kosketukseton jännitteenkoetin

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Kosketukseton AC-jännitteenkoetin Wipcool AVD24
1

Jännitteenkoettimen Wipcool AVD24 käyttöohje

Kosketukseton jännitteenkoetin Wipcool AVD24 on tarkoitettu vaihtojännitteen tunnistamiseen. Siinä on sisäänrakennettu taskulamppu sekä ääni- ja valohälytys.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu ilmastointi- ja kylmäalan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi kosketuksetonta jännitteenkoetinta Wipcool AVD24.
  • ■Käyttöohjetta tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö saa sen helposti käyttöönsä milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi ennen käytön aloittamista perehtyä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyvät yleiset myyntiehdot ovat voimassa.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Suojaus kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä.
  2. 02~Vaihtovirta (AC).
  3. 03Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  4. 04Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon sisältö.
  5. 05Tarkoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
  6. 06CAT IVLuokka kattaa mittaus- ja testauspiirit, jotka on kytketty rakennuksen pienjänniteasennuksen syöttöpisteeseen.
  7. 07Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen tuloksen vaara.
  8. 08Vinkki - käyttöä koskeva neuvo.
  9. 09Älä hävitä jännitteenkoetinta kotitalousjätteen mukana.

NCV tarkoittaa kosketuksetonta jännitteen tunnistusta.

4

Turvallisuustiedot

Jännitteenkoettimen käyttö ohjeiden vastaisesti voi heikentää laitteen antamaa suojausta.

!
Varoitus
Jos jännitteenkoetin on vaurioitunut tai ei toimi oikein, lopeta sen käyttö välittömästi.
!
Varoitus
Älä käytä jännitteenkoetinta yli 1000 V AC:n jännitteellä. Noudata varovaisuutta, kun jännite on yli 30 V AC (tehollisarvo), 42 V AC (huippuarvo) tai 60 V DC - ne aiheuttavat sähköiskun vaaran. Jännitteenkoetin ei tunnista tasajännitettä (DC).
!
Varoitus
Ääni- ja valohälytyksen puuttuminen ei tarkoita, ettei jännitettä ole. Älä oleta, että nolla- tai suojajohtimeen on turvallista koskea: virheellinen tai puutteellinen kytkentä voi aiheuttaa siihen jännitteen.
!
Varoitus
Pidä jännitteenkoettimesta kiinni vain anturin läpinäkyvän osan eteen merkittyyn viivaan asti. Älä ylitä viivaa kädelläsi.
!
Varoitus
Älä käytä jännitteenkoetinta ulkona sateella tai kun ilmankosteus on suuri.

Tunnistuksen rajoitukset

Tulokseen vaikuttavat eristeen tyyppi, johtimen paksuus, etäisyys jännitelähteestä, johtimen suojaus, muut johtimet ja pistorasian rakenne. Jos olet epävarma, tarkista jännitteen esiintyminen toisella menetelmällä.

Jännitteenkoetin ei reagoi jännitteeseen, jos johdin on suojattu tai käyttäjällä ei ole yhteyttä toimivaan maadoitukseen.

Jännitteenkoetin ei välttämättä tunnista jännitettä myöskään seuraavissa tilanteissa:

  • ■et pidä sitä kädessäsi;
  • ■sinulla on käsineet kädessä;
  • ■tutkittava johdin on osittain maahan haudattu tai maadoitetussa metalliputkessa;
  • ■jännitelähteen synnyttämä kenttä estyy, vaimenee tai häiriintyy;
  • ■tunnistettavan jännitteen aaltomuoto ei ole puhdas siniaalto ja se voi olla yliaaltojen vääristämä;
  • ■käytät jännitteenkoetinta teknisissä tiedoissa määriteltyjen olosuhteiden ulkopuolella.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliAVD24
AC-jännitteen tunnistus suuren herkkyyden tilassa24–1000 V - tilan merkkivalo vihreä
AC-jännitteen tunnistus normaalin herkkyyden tilassa90–1000 V - tilan merkkivalo punainen
Tunnistettavan jännitteen taajuus50/60 Hz
HälytysÄäni- ja valohälytys
TaskulamppuValkoinen kohdevalo
Automaattinen sammutusNoin 5 min käyttämättömyyden jälkeen
Paristojen alhaisen varaustason ilmaisinKyllä; sammuu, kun paristojen jännite on alle 2,4 V
MittausluokkaCAT IV 1000 V
Käyttölämpötila0–40 °C
Säilytyslämpötila-20–+50 °C
Suhteellinen kosteus≤ 80 %, ei tiivistymistä
KäyttökorkeusAlle 2000 m merenpinnan yläpuolella
Virtalähde2 × AAA 1,5 V (alkaliparistot)
Laitteen mitat150 × 18 × 23 mm
Laitteen painoNoin 50 g

Standardit: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030, IEC/EN 61326-1, IEC/EN 61326-2-2.

6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Jännitteenkoettimen rakenne.
Kuva 1. Jännitteenkoettimen rakenne.
NroNimi
1NCV-anturin pää
2Taskulamppu
3Tunnistuksen LED-merkkivalo
4Tilan merkkivalo
5Virtapainike
6Taskulampun painike
7Taskupidike
8Kotelon takaosa

Painikkeet

PainikeToiminto
Virtapainike (nro 5)Käynnistys ja herkkyystilan valinta; sammutus on kuvattu kohdassa ”Mittauksen päättäminen”.
Taskulampun painike (nro 6)Lyhyt painallus sytyttää tai sammuttaa taskulampun.
7

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

OsaMäärä
Jännitteenkoetin AVD241 kpl
Käyttöohje1 kpl
8

Säilytys

Säilytä jännitteenkoetinta kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä, lämpötilassa -20–+50 °C.

9

Käyttökohteet

Normaalin herkkyyden tilassa jännitteenkoetin ilmaisee jännitteen sähköverkossa ja kolmivaiheisissa asennuksissa, esimerkiksi sähkökeskuksissa ja sähkölaitteissa.

Suuren herkkyyden tilassa jännitteenkoetin ilmaisee pienempiä AC-jännitteitä esimerkiksi moottoreissa, joiden syöttöjännite on alle 90 V, äänentoistojärjestelmissä, kaarihitsauslaitteissa ja kaivosvalaistuksessa. Tässä tilassa voidaan tunnistaa jännite myös paksusti eristetyissä johtimissa.

10

Käyttö

Aseta paristot paikalleen ennen ensimmäistä käyttökertaa kohdan ”Paristojen vaihto” (HUOLTO-osio) mukaisesti.

Käynnistys ja herkkyystilan valinta

!
Huomautus
Suuren herkkyyden tilassa jännitteenkoetin on alttiimpi sähköisille häiriöille. Käytä sitä vain ympäristössä, jossa sähkökenttä on heikko.
  1. 01Paina virtapainiketta (nro 5) lyhyesti. Summeri antaa kaksi äänimerkkiä ja tilan merkkivalo syttyy punaisena. Jännitteenkoetin käynnistyy normaalin herkkyyden tilassa.
  2. 02Valitse suuren herkkyyden tila painamalla virtapainiketta uudelleen lyhyesti. Merkkivalo muuttuu vihreäksi. Seuraava lyhyt painallus palauttaa normaalin herkkyyden tilan.

AC-jännitteen tunnistus

!
Varoitus
Testaa jännitteenkoetin ennen jokaista käyttökertaa tunnetulla, toimivalla AC-jännitelähteellä valitussa herkkyystilassa. Jos jännitteenkoetin ei reagoi testissä, lopeta sen käyttö.
i
Vinkki
Irrota muut sähkölaitteet tutkittavasta pistorasiasta ennen jännitteen tunnistusta.
  1. 01Aseta NCV-anturin pää (nro 1) tutkittavan kohteen tai pistorasian lähelle.
  2. 02Tarkkaile tunnistuksen LED-merkkivaloa ja kuuntele summeria. Kun jännite tunnistetaan, punainen tunnistuksen LED-merkkivalo (nro 3) syttyy ja summeri alkaa soida. Vilkkumisen ja äänimerkin taajuus kasvaa, kun jännitteenkoetin viedään lähemmäs kohdetta.

Automaattinen sammutus

Jännitteenkoetin sammuu automaattisesti noin 5 min käyttämättömyyden jälkeen. Taskulamppu sammuu automaattisesti, kun jännitteenkoetinta ei ole käytetty 5 min.

Paristojen alhainen varaustaso

Kun paristojen alhaisen varaustason ilmaisin aktivoituu, vaihda paristot kohdan ”Paristojen vaihto” (HUOLTO-osio) mukaisesti.

Mittauksen päättäminen

Siirrä jännitteenkoetin kauemmas tutkittavasta kohteesta. Sammuta jännitteenkoetin pitämällä virtapainiketta painettuna 2 s.

11

Huolto

Puhdistus

Puhdista kotelo pehmeällä, kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Älä käytä alkoholia tai syövyttäviä aineita.

Paristojen vaihto

!
Varoitus
Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja tai kemialliselta koostumukseltaan erilaisia kennoja: alkaliparistoja, sinkki-hiiliparistoja ja Ni-Cd-, Ni-MH- ym. akkuja.
  1. 01Pidä jännitteenkoetinta toisessa kädessä ja paina paristokotelon salpaa toisen käden peukalolla.
  2. 02Vedä kotelon takaosa ulos kuvan 2 osoittamaan suuntaan ja poista käytetyt paristot.
  3. 03Aseta paristot paikalleen napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
  4. 04Sulje paristokotelo työntämällä kotelon takaosa paikalleen ja testaa laite tunnetulla, toimivalla AC-jännitelähteellä kohdan ”AC-jännitteen tunnistus” mukaisesti.
Kuva 2. Paristokotelon avaaminen.
Kuva 2. Paristokotelon avaaminen.
12

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Jännitteenkoetin ei käynnistyParistot ovat tyhjätVaihda paristot kohdan ”Paristojen vaihto” mukaisesti.
Jännitteenkoetin ei käynnistyParistot on asetettu väärinTarkista paristojen asento kohdan ”Paristojen vaihto” mukaisesti.
Laite ei reagoi tutkittavaan johtimeenJohdin ei ole jännitteinenTarkista jännitteen esiintyminen toisella menetelmällä.
Laite ei reagoi tutkittavaan johtimeenJännitteenkoetin on sammutettuKäynnistä jännitteenkoetin.
Vääriä hälytyksiäLähellä on voimakkaita sähkömagneettisia häiriöitäSiirry kauemmas häiriölähteistä, kuten muuntajista tai sähkömoottoreista.
Taskulamppu ei toimiParistot ovat tyhjätVaihda paristot.
Heikko tunnistusherkkyysParistot ovat kuluneetVaihda paristot.
Heikko tunnistusherkkyysNCV-anturin pää on likainenPuhdista NCV-anturin pää pehmeällä, kuivalla liinalla.

Jos jännitteenkoetin ei edelleenkään toimi oikein näiden toimenpiteiden jälkeen, lopeta sen käyttö. Anna laite huollon korjattavaksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.

13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa sijoittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, esimerkiksi muovin, paperin ja kartongin, käyttäminen uusioraaka-aineina (puhekielessä myös hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sijoittaa muun jätteen joukkoon.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava käytöstä poistettu kotitalouslaite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle toimijalle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivuilla.
14

Huolto ja asiakirjat

Ota ennen huoltopyynnön tekemistä esille:

  • ■Malli - se on laitteen tyyppikilvessä ja laskussa.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on yleensä laitteen pohjassa.
  • ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.

Takuuaika: 1 vuosi.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plAVD24 · vWydanie 31.10.2026