Návod k obsluze Wipcool P08J

Návod k obsluze Wipcool P08J/P15J

Rozprašovače kondenzátu Wipcool P08J a P15J rozprašují kondenzát z klimatizací ve formě jemné mlhy, a omezují tak odkapávání vody z klimatizační jednotky.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru klimatizační a chladicí techniky. Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení by měly obsluhovat výhradně osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

• ■Při používání rozprašovače kondenzátu Wipcool P08J/P15J dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
• ■Návod k obsluze uchovávejte v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
• ■Před použitím by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
• ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neautorizovanými úpravami zařízení.
• ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.

Symboly a způsob zápisu

Značky a označení použité na zařízení a v návodu:

Bezpečnostní informace

Montáž, připojení a údržbu smí provádět výhradně kvalifikovaný personál.

• ■Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem, signálním kabelem, krytem, sondami, hadicemi, spojkami nebo tryskami.
• ■Nepoužívejte rozprašovač v prostředí s nebezpečím výbuchu ani v blízkosti hořlavých materiálů.
• ■Používejte zařízení výhradně pro kondenzát z klimatizace. Nepoužívejte je pro horkou vodu, chemicky agresivní kapaliny, hořlavé kapaliny ani znečištěnou technologickou vodu.
• ■Používejte zařízení při okolní teplotě 0–50 °C.
• ■Pokud zařízení signalizuje alarm, pracuje nepřetržitě, nerozprašuje vodu nebo se chová neobvykle, zkontrolujte instalaci podle části „ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ“.

Technické údaje

P15J s externí nádržkou: max. sací výška 1,5 m; sací hadice 1,5 m; signální kabel 1,5 m.

Schéma zařízení

Rozměry rozprašovače

Obsah balení

Po rozbalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící nebo poškozené části nahlaste prodejci.

P08J

• ■Rozprašovač kondenzátu.
• ■Dvě rozprašovací trysky.
• ■Trojkus.
• ■Výstupní hadice Ø8 mm o délce 3 m.
• ■Gumová spojka.
• ■Dvě stahovací pásky 100 × 3 mm.
• ■Montážní deska.
• ■Dvě montážní hmoždinky a dva vruty.
• ■Odvzdušňovací prvek a záslepky.
• ■Návod k obsluze.

P08J může být vybaven trojkusem typu Y nebo trojkusem typu T s kolenem 90° a kovovou rozpěrou. Použijte součásti ze sady.

P15J

• ■Rozprašovač kondenzátu.
• ■Kovová rozpěra s úchyty pro upevnění trysek.
• ■Polyamidová výstupní hadice Ø8 mm a sací hadice Ø8 mm o délce 1,5 m.
• ■Trojkus typu T a koleno 90°.
• ■Dvě kovové rozprašovací trysky a dvě spojky hadice kondenzátu.
• ■Gumová spojka, redukce na 6 mm, gumové pouzdro a stahovací pásky.
• ■Samolepicí suchý zip pro montáž nádržky, tlumicí guma a montážní deska.
• ■Dva vruty a dvě montážní hmoždinky.
• ■Odvzdušňovací prvek a záslepky.
• ■Návod k obsluze.

Přeprava a skladování

Přeprava

• ■Přepravujte zařízení v původním obalu nebo je chraňte před mechanickým poškozením. Chraňte je před nárazy, silnými otřesy a nadměrnými vibracemi.
• ■Chraňte zařízení a příslušenství před prachem, nečistotami a extrémními teplotami.
• ■Hadice, kabely ani trysky neohýbejte, nemačkejte a nenapínejte. Zajistěte obaly proti posunutí.

Skladování a zimní odstávka

• ■Před uskladněním odpojte napájení, vypusťte ze zařízení vodu a vyčistěte je.
• ■Skladujte rozprašovač ve stabilní poloze, bez zatížení krytu a přípojek. Příslušenství skladujte společně se zařízením.
• ■Vyhněte se místům vystaveným mrazu, zaplavení, prachu a působení chemických látek.
• ■Před delší odstávkou zajistěte vstup a výstup záslepkami proti prachu a nečistotám.

Zařízení namontované venku může v zimě zůstat na místě, ale před příchodem mrazu odstraňte vodu z nádržky a hadic. Zkontrolujte upevnění a ochranu kabelů, hadic a přípojek před poškozením. Před opětovným použitím zkontrolujte průchodnost hadic, stav trysek a funkci sond.

Použití

Rozprašovač používejte tam, kde je běžný odvod kondenzátu do kanalizace, odpadu nebo mimo budovu obtížný či nežádoucí.

Hladinu vody v nádržce snímají sondy snímače hladiny. P08J pracuje s nádržkou uvnitř zařízení. P15J může podle místa montáže pracovat s interní nebo externí nádržkou.

Montáž

Kondenzát musí do rozprašovače P08J odtékat samospádem - veďte hadici se spádem. U P15J veďte odtokovou hadici klimatizace rovněž se spádem do interní nebo externí nádržky.

Umístění a upevnění zařízení

1. 01Zvolte místo umožňující přítok kondenzátu do nádržky a rozprašování vody. Ve venkovním prostředí namontujte rozprašovač pod venkovní jednotku klimatizace na místě chráněném před mechanickým poškozením.
2. 02Upevněte montážní desku pomocí vrutů a hmoždinek. Pro P08J vyvrtejte otvory Ø6 mm; pro P15J použijte samořezné šrouby M4 × 20 zobrazené na obrázku 6.
3. 03Při použití interní nádržky zkontrolujte umístění sond na pravé straně filtru nádržky a správné usazení filtru a víka nádržky. Připojte odvzdušňovací prvek.
4. 04Zavěste zařízení na desku, zacvakněte je a zkontrolujte jeho stabilitu. Vyrovnejte těleso do vodorovné polohy pomocí vestavěné vodováhy.
5. 05Při použití interní nádržky připojte odtokovou hadici klimatizace ke vstupnímu hrdlu (obrázek 2, položka 4). Připojte výstupní hadici Ø8 mm k rychlospojce rozprašovače (obrázek 1, položka 2). Zkontrolujte těsnost spojů.

P15J - montáž nádržky mimo zařízení

1. 01Sejměte přední kryt. Spojte gumové pouzdro, spojku hadice kondenzátu a sací hadici podle obrázku 10.
2. 02Zaveďte sací hadici a signální kabel do tělesa. Upevněte je páskou v místě uvedeném na obrázku 11.
3. 03Zaslepte přepadový otvor uvedený na obrázku 12.
4. 04Připojte odtokovou hadici klimatizace k externí nádržce (obrázek 13). Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy a připojte odvzdušňovací prvek.
5. 05Zkontrolujte těsnost spojů a vedení hadic a kabelů, poté nasaďte přední kryt.

Montáž trysek

1. 01Zvolte místo pro upevnění trysek na venkovní jednotce.
2. 02U P15J a P08J s kovovou rozpěrou upevněte rozpěru s úchyty a poté do nich usaďte obě trysky (obrázky 15 a 16). U P08J bez kovové rozpěry upevněte trysky na zvolené místo.
3. 03Spojte výstupní hadici s trojkusem T nebo Y určeným pro danou sadu a připojte trysky. Nastavte směr rozprašování.
4. 04Zkontrolujte všechny spoje. Hadice nesmí být zalomené, přiskřípnuté ani ucpané a jejich vedení nesmí bránit průtoku.

Připojení

Přerušení signálního vodiče S mezi vnitřní a venkovní jednotkou (obrázek 18) a napájení rozprašovače z venkovní jednotky použijte pouze tehdy, pokud je návod ke klimatizaci připouští.

1. 01Připojte L - hnědý vodič - k fázovému vodiči a N - modrý vodič - k nulovému vodiči.
2. 02Připojte signální vodič NC (rozpínací obvod) k ochrannému obvodu hladiny kondenzátu klimatizace podle její dokumentace. Alarmový obvod má při problému s odvodem kondenzátu zastavit klimatizaci. Rozprašovač musí zůstat pod napětím, aby mohl nadále odvádět vodu.
3. 03Před zapnutím napájení zkontrolujte spoje.

Způsob použití

Zkouška po montáži

1. 01Zapněte napájení a zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení (žlutá).
2. 02Nalévejte vodu do nádržky, dokud se čerpadlo nespustí.
3. 03Zkontrolujte rozprašování z obou trysek. Zařízení by mělo pracovat stabilně, bez úniků, nadměrných vibrací a neobvyklých zvuků.
4. 04Zkontrolujte automatické zastavení po poklesu hladiny vody a znovu překontrolujte upevnění nádržky, hadic, kabelů a trysek.

Automatický provoz a kontrolky

Po poklesu hladiny vody se čerpadlo automaticky zastaví.

Při připojeném signálním obvodu alarm zastaví klimatizaci. Po obnovení správného provozu kontrolka alarmu zhasne a klimatizace může znovu pracovat.

Pokud alarm nepřestává nebo zařízení nepracuje správně, proveďte kontrolu podle části „ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ“.

Údržba

Obecné pokyny

Čistěte nádržku a filtr každé 3 měsíce nebo častěji, pokud je zařízení vystaveno většímu množství nečistot. Kontrolujte také hadice, kabely, spojky, sondy a trysky.

Nepoužívejte rozpouštědla, žíraviny, alkohol, benzín ani ostré nástroje. Neměňte polohu sond ani nepoškozujte jejich připojení.

Postup údržby

1. 01Zkontrolujte průchodnost hadic, spojek, trojkusu a trysek. Odstraňte zalomení a ucpání.
2. 02Odstraňte usazeniny z nádržky a povrchu sond.
3. 03Vyjměte a vyčistěte filtr nádržky a poté jej namontujte do správné polohy.
4. 04Vyjměte filtr trysky a vyčistěte jej. Zkontrolujte průchodnost obou trysek a namontujte filtry zpět.
5. 05Zkontrolujte usazení nádržky, hadic, kabelů a přípojek.
6. 06Proveďte zkoušku podle bodů 1–4 v části „Zkouška po montáži“.

Řešení problémů

Pokud problém přetrvává, zařízení znovu nespouštějte. Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.

Použitá elektrická a elektronická zařízení

Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem odděleného sběru nesmějí ukládat společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou předány k oddělenému sběru, mohou být vzhledem k obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním odpadního zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotných surovin (hovorově také jeho zničení), např. plastů, papíru a lepenky.

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

• ■Je zakázáno ukládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
• ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z odpadních zařízení.
• ■Distributor, který dodává kupujícímu zařízení určené pro domácnosti, je povinen bezplatně převzít odpadní zařízení pocházející z domácností v místě dodání, pokud je odpadní zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
• ■Uživatel může odpadní zařízení předat subjektu zajišťujícímu sběr odpadních zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
• ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

• ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
• ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které bývá nejčastěji na spodní straně zařízení.
• ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
• ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.