Návod na obsluhu Wipcool P08J

Návod na obsluhu Wipcool P08J/P15J

Rozprašovače kondenzátu Wipcool P08J a P15J rozprašujú kondenzát z klimatizácií vo forme jemnej hmly, čím obmedzujú kvapkanie vody z klimatizačnej jednotky.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a prísne dodržiavajte všetky pokyny.

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia klimatizácie a chladenia. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

• ■Pri používaní rozprašovača kondenzátu Wipcool P08J/P15J dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
• ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
• ■Pred začatím používania by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom v ňom uvedeným.
• ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek nepovolenými úpravami zariadenia.
• ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.

Symboly a spôsoby označovania

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

Bezpečnostné informácie

Montáž, pripojenie a údržbu smie vykonávať výlučne kvalifikovaný personál.

• ■Zariadenie nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom, signálnym káblom, krytom, sondami, hadicami, spojkami alebo tryskami.
• ■Rozprašovač nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu ani v blízkosti horľavých materiálov.
• ■Zariadenie používajte výlučne na kondenzát z klimatizácie. Nepoužívajte ho na horúcu vodu, chemicky agresívne kvapaliny, horľavé kvapaliny ani znečistenú technologickú vodu.
• ■Zariadenie používajte pri teplote okolia 0–50 °C.
• ■Ak zariadenie signalizuje alarm, pracuje nepretržite, nerozprašuje vodu alebo pracuje nezvyčajne, skontrolujte inštaláciu podľa časti „RIEŠENIE PROBLÉMOV“.

Technické údaje

P15J s vonkajšou nádržkou: max. sacia výška 1,5 m; sacia hadica 1,5 m; signálny kábel 1,5 m.

Schéma zariadenia

Rozmery rozprašovača

Obsah balenia

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené časti oznámte predajcovi.

P08J

• ■Rozprašovač kondenzátu.
• ■Dve rozprašovacie trysky.
• ■T-kus.
• ■Výstupná hadica Ø8 mm s dĺžkou 3 m.
• ■Gumová spojka.
• ■Dve sťahovacie pásky 100 × 3 mm.
• ■Montážna doska.
• ■Dve montážne rozperky a dve skrutky.
• ■Odvzdušňovací prvok a záslepky.
• ■Návod na obsluhu.

P08J môže mať rozbočku typu Y alebo T-kus s kolenom 90° a kovovou vzperou. Použite prvky zo súpravy.

P15J

• ■Rozprašovač kondenzátu.
• ■Kovová vzpera s úchytmi na upevnenie trysiek.
• ■Polyamidová výstupná hadica Ø8 mm a sacia hadica Ø8 mm s dĺžkou 1,5 m.
• ■T-kus a koleno 90°.
• ■Dve kovové rozprašovacie trysky a dve spojky hadice na kondenzát.
• ■Gumová spojka, redukcia na 6 mm, gumové puzdro a sťahovacie pásky.
• ■Samolepiaci suchý zips na montáž nádržky, tlmiaca guma a montážna doska.
• ■Dve skrutky a dve montážne rozperky.
• ■Odvzdušňovací prvok a záslepky.
• ■Návod na obsluhu.

Preprava a skladovanie

Preprava

• ■Zariadenie prepravujte v pôvodnom obale alebo ho chráňte pred mechanickým poškodením. Vyhýbajte sa nárazom, silným otrasom a nadmerným vibráciám.
• ■Zariadenie a príslušenstvo chráňte pred prachom, nečistotami a extrémnymi teplotami.
• ■Hadice, káble a trysky neohýbajte, nestláčajte ani nenapínajte. Obaly zabezpečte proti pohybu.

Skladovanie a odstavenie počas zimy

• ■Pred uskladnením odpojte napájanie, vypustite vodu zo zariadenia a vyčistite ho.
• ■Rozprašovač skladujte v stabilnej polohe bez zaťaženia krytu a prípojok. Príslušenstvo skladujte spolu so zariadením.
• ■Vyhýbajte sa miestam vystaveným mrazu, zaplaveniu, prachu a pôsobeniu chemikálií.
• ■Pri dlhšom odstavení chráňte vstup a výstup pred prachom a nečistotami pomocou záslepiek.

Zariadenie namontované vonku môže počas zimy zostať na mieste, ale pred príchodom mrazov odstráňte vodu z nádržky a hadíc. Skontrolujte upevnenie a ochranu káblov, hadíc a prípojok pred poškodením. Pred opätovným použitím skontrolujte priechodnosť hadíc, stav trysiek a funkciu sond.

Použitie

Rozprašovač používajte tam, kde je tradičný odvod kondenzátu do kanalizácie, odtoku alebo mimo budovy sťažený alebo nežiaduci.

Hladinu vody v nádržke zisťujú sondy snímača hladiny. P08J pracuje s nádržkou vo vnútri zariadenia. P15J môže pracovať s vnútornou alebo vonkajšou nádržkou podľa miesta montáže.

Montáž

Kondenzát musí do rozprašovača P08J pritekať samospádom - hadicu veďte so spádom. Pri P15J veďte odtokovú hadicu klimatizácie takisto so spádom do vnútornej alebo vonkajšej nádržky.

Umiestnenie a upevnenie zariadenia

1. 01Vyberte miesto, ktoré umožňuje prítok kondenzátu do nádržky a rozprašovanie vody. Vo vonkajšom prostredí namontujte rozprašovač pod vonkajšiu jednotku klimatizácie na mieste chránenom pred mechanickým poškodením.
2. 02Montážnu dosku upevnite skrutkami a rozperkami. Pre P08J vyvŕtajte otvory Ø6 mm; pre P15J použite samorezné skrutky M4 × 20 zobrazené na obrázku 6.
3. 03Pri vnútornej nádržke skontrolujte umiestnenie sond na pravej strane filtra nádržky a správne osadenie filtra a krytu nádržky. Pripojte odvzdušňovací prvok.
4. 04Zariadenie zaveste na dosku, zacvaknite ho a skontrolujte jeho stabilitu. Telo zariadenia vyrovnajte pomocou zabudovanej vodováhy.
5. 05Pri vnútornej nádržke pripojte odtokovú hadicu klimatizácie k vstupnému hrdlu (obrázok 2, položka 4). Výstupnú hadicu Ø8 mm pripojte k rýchlospojke rozprašovača (obrázok 1, položka 2). Skontrolujte tesnosť spojov.

P15J - montáž nádržky mimo zariadenia

1. 01Odstráňte predný kryt. Spojte gumové puzdro, spojku hadice na kondenzát a saciu hadicu podľa obrázka 10.
2. 02Zaveďte saciu hadicu a signálny kábel do tela zariadenia. Upevnite ich páskou na mieste zobrazenom na obrázku 11.
3. 03Zaslepte prepadový otvor označený na obrázku 12.
4. 04Pripojte odtokovú hadicu klimatizácie k vonkajšej nádržke (obrázok 13). Nádržku vyrovnajte do vodorovnej polohy a pripojte odvzdušňovací prvok.
5. 05Skontrolujte tesnosť spojov a uloženie hadíc a káblov, potom nasaďte predný kryt.

Montáž trysiek

1. 01Vyberte miesto na upevnenie trysiek na vonkajšej jednotke.
2. 02Pri P15J a P08J s kovovou vzperou upevnite vzperu s úchytmi a potom do nich osaďte obe trysky (obrázky 15 a 16). Pri P08J bez kovovej vzpery upevnite trysky na vybranom mieste.
3. 03Pripojte výstupnú hadicu k T-kusu alebo rozbočke typu Y podľa súpravy a pripojte trysky. Nastavte smer rozprašovania.
4. 04Skontrolujte všetky spoje. Hadice nesmú byť zalomené, stlačené ani upchaté a ich vedenie nesmie brániť prietoku.

Pripojenie

Prerušenie signálneho vodiča S medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou (obrázok 18) a napájanie rozprašovača z vonkajšej jednotky použite iba vtedy, ak ich návod na obsluhu klimatizácie povoľuje.

1. 01Pripojte L - hnedý vodič - k fázovému vodiču a N - modrý vodič - k neutrálnemu vodiču.
2. 02Pripojte signálny vodič NC (normálne uzavretý obvod) k obvodu ochrany hladiny kondenzátu klimatizácie podľa jej dokumentácie. Alarmový obvod má zastaviť klimatizáciu v prípade problému s odvodom kondenzátu. Rozprašovač musí zostať napájaný, aby mohol ďalej odstraňovať vodu.
3. 03Pred zapnutím napájania skontrolujte spoje.

Spôsob použitia

Skúška po montáži

1. 01Zapnite napájanie a skontrolujte, či svieti kontrolka napájania (žltá).
2. 02Nalievajte vodu do nádržky, kým sa čerpadlo nespustí.
3. 03Skontrolujte rozprašovanie cez obe trysky. Zariadenie má pracovať stabilne, bez únikov, nadmerných vibrácií a nezvyčajných zvukov.
4. 04Skontrolujte automatické zastavenie po poklese hladiny vody a znovu skontrolujte upevnenie nádržky, hadíc, káblov a trysiek.

Automatická prevádzka a kontrolky

Po poklese hladiny vody sa čerpadlo automaticky zastaví.

Pri pripojenom signálnom obvode alarm zastaví klimatizáciu. Po návrate do normálnej prevádzky kontrolka alarmu zhasne a klimatizácia môže opäť pracovať.

Ak alarm neprestáva alebo zariadenie nepracuje správne, vykonajte kontrolu podľa časti „RIEŠENIE PROBLÉMOV“.

Údržba

Všeobecné pokyny

Nádržku a filter čistite každé 3 mesiace alebo častejšie, ak je zariadenie vystavené väčšiemu množstvu nečistôt. Kontrolujte aj hadice, káble, spojky, sondy a trysky.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, žieravé prostriedky, alkohol, benzín ani ostré nástroje. Nemeňte polohu sond a nepoškoďte ich spoje.

Postup údržby

1. 01Skontrolujte priechodnosť hadíc, spojok, rozbočky a trysiek. Odstráňte zalomenia a upchatia.
2. 02Očistite nádržku a povrchy sond od usadenín.
3. 03Vyberte a vyčistite filter nádržky, potom ho namontujte do správnej polohy.
4. 04Vyberte filter trysky a vyčistite ho. Skontrolujte priechodnosť oboch trysiek a filtre namontujte späť.
5. 05Skontrolujte osadenie nádržky, hadíc, káblov a prípojok.
6. 06Vykonajte skúšku podľa bodov 1–4 v časti „Skúška po montáži“.

Riešenie problémov

Ak problém pretrváva, zariadenie znovu nespúšťajte. Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

V súlade s platnými predpismi o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú umiestňovať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa netriedia oddelene, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnotenie odpadu - využitie (v bežnej reči aj zničenie) odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky.

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

• ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení sa nesmie umiestňovať spolu s iným odpadom.
• ■Zber nekompletných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
• ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
• ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu, ktorý zabezpečuje zber komunálneho odpadu na území obce.
• ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.

Servis a dokumenty

Pred podaním servisnej požiadavky si pripravte:

• ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
• ■Sériové číslo - ak nie je uvedené, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
• ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
• ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.