Wipcool P08J/P15J naudojimo instrukcija
Kondensato purkštuvai Wipcool P08J ir P15J išpurškia oro kondicionierių kondensatą smulkia migla ir taip sumažina iš oro kondicionieriaus bloko lašančio vandens kiekį.
Naudojimo instrukcija yra neatskiriama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir tiksliai laikykitės visų nurodymų.
Bendroji informacija
Wipcool gaminiai skirti profesionaliam kvalifikuotų šaldymo ir oro kondicionavimo srities technikų naudojimui. Wipcool, kaip gamintojas, nurodo, kad mūsų įrenginius gali naudoti tik tinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.
- ■Naudodami kondensato purkštuvą Wipcool P08J/P15J, laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
- ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad personalas galėtų ją bet kada lengvai pasiekti.
- ■Prieš pradedant naudoti įrenginį, kvalifikuotas personalas turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
- ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, nepakankamos personalo kvalifikacijos ar bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
- ■Taikomos pardavimo dokumentuose nurodytos bendrosios pardavimo sąlygos.
Simboliai ir žymėjimas
Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai bei žymėjimai:
- 01
Pavojinga įtampa - elektros smūgio pavojus.
- 02
Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo veikimo rezultato pavojus. - 03
Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus.
- 04RoHSGaminys atitinka pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo reikalavimus.
- 05
Neišmeskite įrenginio su buitinėmis atliekomis.
Saugos informacija
Montuoti, prijungti ir atlikti techninę priežiūrą gali tik kvalifikuotas personalas.
- ■Nenaudokite įrenginio, jei pažeistas maitinimo laidas, signalinis laidas, korpusas, zondai, žarnos, jungtys arba antgaliai.
- ■Nenaudokite purkštuvo sprogioje aplinkoje arba šalia degių medžiagų.
- ■Naudokite įrenginį tik oro kondicionavimo sistemų kondensatui. Nenaudokite jo karštam vandeniui, chemiškai agresyviems ar degiems skysčiams arba užterštam technologiniam vandeniui.
- ■Naudokite įrenginį 0–50 °C aplinkos temperatūroje.
- ■Jei įrenginys signalizuoja apie aliarmą, veikia be pertraukos, nepurškia vandens arba veikia neįprastai, patikrinkite sistemą pagal skyrių „TRIKČIŲ ŠALINIMAS“.
Techniniai duomenys
| Parametras | P08J | P15J |
|---|---|---|
| Maitinimas | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz |
| Maks. našumas su dviem antgaliais | 8 l/h | 10 l/h |
| Darbinis slėgis | 1,5 bar | 3 bar |
| Naudojamoji galia | maks. 15 W | 25 W |
| Rezervuaro talpa | 35 ml | 35 ml |
| Maksimali kondicionieriaus šaldymo galia | 6,5 kW | 8,8 kW |
| Triukšmo lygis | 21 dB(A) | 40–45 dB(A) 1 m atstumu |
| Aplinkos temperatūra veikiant | 0–50 °C | 0–50 °C |
| Apsaugos klasė | II | II |
| Įrenginio masė | 1,2 kg | 1,2 kg |
| Įrenginio matmenys (ilg. × plot. × aukšt.) | 157 × 75 × 126 mm | 157 × 75 × 126 mm |
| Išleidimo žarnos skersmuo | Ø8 mm | Ø8 mm |
P15J su išoriniu rezervuaru: maks. įsiurbimo aukštis 1,5 m; įsiurbimo žarna 1,5 m; signalinis laidas 1,5 m.
Įrenginio schema
| Nr. | Pavadinimas |
|---|---|
| 1 | Išleidimo žarna Ø8 mm |
| 2 | Greitoji jungtis Ø8 mm |
| 3 | Maitinimo indikatorius |
| 4 | Veikimo indikatorius |
| 5 | Pavojaus indikatorius |
| 6 | Gulsčiukas |
| Nr. | Pavadinimas |
|---|---|
| 1 | Priekinis korpusas |
| 2 | Galinis korpusas |
| 3 | Maitinimo laidas |
| 4 | Įleidimo atvamzdis |

| Nr. | Pavadinimas |
|---|---|
| 1 | Įleidimo atvamzdis |
| 2 | Guminė įvorė |
| 3 | Signalinis laidas 1,5 m |
| 4 | Įsiurbimo žarna 1,5 m |
| 5 | Rezervuaras |
Purkštuvo matmenys

Komplekto sudėtis
Išpakavę patikrinkite komplekto sudėtį ir būklę. Apie trūkstamas ar pažeistas dalis praneškite pardavėjui.
P08J
- ■Kondensato purkštuvas.
- ■Du purškimo antgaliai.
- ■Trišakis.
- ■3 m ilgio išleidimo žarna Ø8 mm.
- ■Guminė jungtis.
- ■Du 100 × 3 mm tvirtinimo dirželiai.
- ■Montavimo plokštelė.
- ■Du montavimo kaiščiai ir du varžtai.
- ■Oro išleidimo įtaisas ir aklės.
- ■Naudojimo instrukcija.
P08J gali turėti Y arba T tipo trišakį su 90° alkūne ir metaline atrama. Naudokite komplekte esančias dalis.
P15J
- ■Kondensato purkštuvas.
- ■Metalinė atrama su antgalių tvirtinimo spaustukais.
- ■Poliamidinė išleidimo žarna Ø8 mm ir 1,5 m ilgio įsiurbimo žarna Ø8 mm.
- ■T tipo trišakis ir 90° alkūnė.
- ■Du metaliniai purškimo antgaliai ir dvi kondensato žarnos jungtys.
- ■Guminė jungtis, 6 mm perėjimas, guminė įvorė ir tvirtinimo dirželiai.
- ■Lipni kibi juostelė rezervuarui montuoti, vibraciją slopinanti guma ir montavimo plokštelė.
- ■Du varžtai ir du montavimo kaiščiai.
- ■Oro išleidimo įtaisas ir aklės.
- ■Naudojimo instrukcija.
Transportavimas ir laikymas
Transportavimas
- ■Transportuokite įrenginį originalioje pakuotėje arba apsaugokite jį nuo mechaninių pažeidimų. Saugokite nuo smūgių, stiprių sukrėtimų ir per didelės vibracijos.
- ■Saugokite įrenginį ir priedus nuo dulkių, nešvarumų ir ekstremalios temperatūros.
- ■Neužlenkite, neprispauskite ir neįtempkite žarnų, laidų ir antgalių. Apsaugokite pakuotes, kad jos nejudėtų.
Laikymas ir nenaudojimas žiemą
- ■Prieš padėdami įrenginį laikyti, atjunkite maitinimą, išleiskite iš jo vandenį ir jį išvalykite.
- ■Laikykite purkštuvą stabilioje padėtyje, neapkraudami korpuso ir jungčių. Priedus laikykite kartu su įrenginiu.
- ■Venkite vietų, kuriose gali būti šalčio, užliejimo, dulkių ir cheminių medžiagų poveikis.
- ■Jei įrenginio nenaudosite ilgesnį laiką, uždenkite įleidimo ir išleidimo angas aklėmis, kad apsaugotumėte nuo dulkių ir nešvarumų.

Lauke sumontuotas įrenginys žiemą gali likti savo vietoje, tačiau prieš prasidedant šalčiams pašalinkite vandenį iš rezervuaro ir žarnų. Patikrinkite, ar laidai, žarnos ir jungtys pritvirtinti bei apsaugoti nuo pažeidimų. Prieš vėl naudodami patikrinkite žarnų pralaidumą, antgalių būklę ir zondų veikimą.
Paskirtis
Naudokite purkštuvą ten, kur įprastai nuvesti kondensatą į kanalizaciją, nuotaką arba už pastato ribų yra sudėtinga arba nepageidaujama.
Vandens lygį rezervuare nustato lygio jutiklio zondai. P08J veikia su įrenginio viduje esančiu rezervuaru. P15J gali veikti su vidiniu arba išoriniu rezervuaru, atsižvelgiant į montavimo vietą.
Montavimas
Kondensatas į P08J purkštuvą turi nutekėti savaime - nutieskite žarną su nuolydžiu. Naudodami P15J, kondicionieriaus nuotekų žarną taip pat nutieskite su nuolydžiu į vidinį arba išorinį rezervuarą.
Įrenginio pastatymas ir tvirtinimas
- 01Pasirinkite vietą, kurioje kondensatas galėtų tekėti į rezervuarą ir būtų galima purkšti vandenį. Lauke sumontuokite purkštuvą po kondicionieriaus išoriniu bloku, nuo mechaninių pažeidimų apsaugotoje vietoje.
- 02Pritvirtinkite montavimo plokštelę varžtais ir kaiščiais. P08J atveju išgręžkite Ø6 mm skyles; P15J atveju naudokite 6 paveiksle parodytus M4 × 20 savisriegius varžtus.
- 03Naudodami vidinį rezervuarą, patikrinkite zondų padėtį rezervuaro filtro dešinėje ir ar tinkamai įstatyti filtras bei rezervuaro dangtis. Prijunkite oro išleidimo įtaisą.
- 04Pakabinkite įrenginį ant plokštelės, užfiksuokite jį ir patikrinkite, ar jis stabilus. Išlyginkite korpusą naudodami įmontuotą gulsčiuką.
- 05Naudodami vidinį rezervuarą, prijunkite kondicionieriaus nuotekų žarną prie įleidimo atvamzdžio (2 pav., 4 pozicija). Prijunkite išleidimo žarną Ø8 mm prie purkštuvo greitosios jungties (1 pav., 2 pozicija). Patikrinkite jungčių sandarumą.




P15J - rezervuaro montavimas įrenginio išorėje
- 01Nuimkite priekinį korpusą. Sujunkite guminę įvorę, kondensato žarnos jungtį ir įsiurbimo žarną, kaip parodyta 10 paveiksle.
- 02Įveskite įsiurbimo žarną ir signalinį laidą į korpusą. Pritvirtinkite juos dirželiu 11 paveiksle parodytoje vietoje.
- 03Uždenkite 12 paveiksle nurodytą persipylimo angą akle.
- 04Prijunkite kondicionieriaus nuotekų žarną prie išorinio rezervuaro (13 pav.). Išlyginkite rezervuarą horizontaliai ir prijunkite oro išleidimo įtaisą.
- 05Patikrinkite jungčių sandarumą ir žarnų bei laidų išdėstymą, tada uždėkite priekinį korpusą.




Antgalių montavimas
- 01Pasirinkite antgalių tvirtinimo vietą ant išorinio bloko.
- 02P15J ir P08J su metaline atrama atveju pritvirtinkite atramą su spaustukais, tada įstatykite į juos abu antgalius (15 ir 16 pav.). P08J be metalinės atramos atveju pritvirtinkite antgalius pasirinktoje vietoje.
- 03Sujunkite išleidimo žarną su komplektui skirtu T arba Y tipo trišakiu ir prijunkite antgalius. Nustatykite purškimo kryptį.
- 04Patikrinkite visas jungtis. Žarnos negali būti užlenktos, prispaustos ar užsikimšusios, o jų išdėstymas neturi trukdyti tekėjimui.




Prijungimas
Signalinio laido S tarp vidinio ir išorinio blokų (18 pav.) pertraukimą bei purkštuvo maitinimą iš išorinio bloko taikykite tik tada, jei tai leidžiama kondicionieriaus instrukcijoje.
- 01Prijunkite L - rudą laidą - prie fazinio laido, o N - mėlyną laidą - prie nulinio laido.
- 02Prijunkite signalinį laidą NC (normaliai uždara grandinė) prie kondicionieriaus kondensato lygio apsaugos grandinės pagal kondicionieriaus dokumentaciją. Pavojaus signalo grandinė turi sustabdyti kondicionierių, jei sutrinka kondensato šalinimas. Purkštuvo maitinimas turi likti įjungtas, kad jis galėtų toliau šalinti vandenį.
- 03Prieš įjungdami maitinimą, patikrinkite jungtis.
Naudojimas
Bandymas po montavimo
- 01Įjunkite maitinimą ir patikrinkite, ar šviečia maitinimo indikatorius (geltonas).
- 02Pilkite vandenį į rezervuarą, kol siurblys įsijungs.
- 03Patikrinkite, ar purškiama per abu antgalius. Įrenginys turėtų veikti stabiliai, be nuotėkio, per didelės vibracijos ir neįprastų garsų.
- 04Patikrinkite, ar įrenginys automatiškai sustoja sumažėjus vandens lygiui, ir dar kartą patikrinkite rezervuaro, žarnų, laidų bei antgalių tvirtinimą.
Automatinis veikimas ir indikatoriai
| Indikatorius | Reikšmė |
|---|---|
| Maitinimo indikatorius (geltonas) | Maitinimas įjungtas. |
| Veikimo indikatorius (žalias) | Pasiekus paleidimo lygį, siurblys veikia. |
| Pavojaus indikatorius (raudonas) ir garso signalas | Vanduo pasiekė pavojaus lygį; garsinis signalizatorius veikia 3 min. |
Sumažėjus vandens lygiui, siurblys automatiškai sustoja.
Prijungus signalinę grandinę, pavojaus signalas sustabdo kondicionierių. Veikimui vėl tapus normaliam, pavojaus indikatorius užgęsta ir kondicionierius gali vėl veikti.
Jei pavojaus signalas neišnyksta arba įrenginys veikia netinkamai, patikrinkite jį pagal skyrių „TRIKČIŲ ŠALINIMAS“.
Techninė priežiūra
Bendrieji nurodymai
Valykite rezervuarą ir filtrą kas 3 mėnesius arba dažniau, jei įrenginys labiau užsiteršia. Taip pat tikrinkite žarnas, laidus, jungtis, zondus ir antgalius.
Nenaudokite tirpiklių, ėsdinamųjų medžiagų, alkoholio, benzino ar aštrių įrankių. Nekeiskite zondų padėties ir nepažeiskite jų jungčių.
Techninės priežiūros procedūra
- 01Patikrinkite žarnų, jungčių, trišakio ir antgalių pralaidumą. Pašalinkite užlenkimus ir kamščius.
- 02Nuvalykite nuosėdas nuo rezervuaro ir zondų paviršių.
- 03Išimkite ir išvalykite rezervuaro filtrą, tada įstatykite jį tinkama padėtimi.
- 04Išimkite antgalio filtrą ir jį išvalykite. Patikrinkite abiejų antgalių pralaidumą ir vėl įstatykite filtrus.
- 05Patikrinkite, ar rezervuaras, žarnos, laidai ir jungtys tinkamai įstatyti.
- 06Atlikite bandymą pagal 1–4 punktus dalyje „Bandymas po montavimo“.



Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimo būdas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia | Nėra maitinimo; maitinimo indikatorius nešviečia | Patikrinkite prijungimą prie maitinimo šaltinio. |
| Įrenginys neįsijungia | Atsilaisvinusi jungtis; maitinimo indikatorius šviečia | Patikrinkite elektros jungtis pagal 18 paveikslą. |
| Įrenginys neįsijungia | Netinkama įtampa | Patikrinkite, ar įtampa atitinka duomenų lentelėje nurodytą įtampą. |
| Įrenginys neįsijungia | Rezervuaras neišlygintas horizontaliai arba netinkamas vandens lygis | Išlyginkite rezervuarą horizontaliai ir patikrinkite vandens lygį. |
| Įrenginys veikia be pertraukos | Įrenginys arba rezervuaras pastatyti ne horizontaliai | Išlyginkite įrenginį ir rezervuarą horizontaliai. |
| Įrenginys veikia be pertraukos | Nuosėdos rezervuare arba nešvarūs zondai | Išvalykite rezervuarą ir zondus. |
| Įrenginys nepurškia vandens | Vanduo neįteka savaime arba užsikimšusi kondicionieriaus nuotekų žarna; P15J atveju taip pat gali būti užlenkta arba užsikimšusi įsiurbimo žarna | Pašalinkite kamščius ir nutieskite kondicionieriaus nuotekų žarną su nuolydžiu į rezervuarą. P15J atveju taip pat patikrinkite įsiurbimo žarnos pralaidumą. |
| Įrenginys nepurškia vandens | Užterštas siurblys | Pripildykite rezervuarą ir įjunkite siurblį, kad išplautumėte nešvarumus. Jei praplovimas nepadeda, nejunkite įrenginio iš naujo. Patikėkite remontą servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis. |
| Purškimas silpnas | Užsikimšęs rezervuaro arba antgalio filtras | Išvalykite rezervuaro filtrą, žarnas, antgalius ir jų filtrus. |
| Purškimas silpnas | Užlenkta išleidimo žarna arba netinkamai sumontuotas trišakis ir antgaliai | Patikrinkite išleidimo žarnos Ø8 mm pralaidumą ir trišakio bei antgalių montavimą. |
| Įrenginys veikia garsiau nei įprastai | Nestabiliai pritvirtintas įrenginys, rezervuaras arba žarnos ir laidai; perduodama vibracija | Patikrinkite korpuso, plokštelės, rezervuaro, žarnų ir laidų tvirtinimą. Jei reikia, naudokite vibraciją slopinančius elementus. |
| Teka vanduo | Nesandari jungtis, netinkamai įstatyta žarna arba netinkama rezervuaro padėtis | Pataisykite žarnų ir jungčių montavimą bei rezervuaro padėtį. Jei reikia, naudokite tvirtinimo dirželį. |
| Teka vanduo | Pažeista žarna arba jungtis | Pakeiskite pažeistą dalį. |
| Šviečia pavojaus indikatorius arba veikia garso signalas | Pasiektas pavojaus lygis, nešvarūs zondai, užsikimšusios žarnos, filtras arba antgaliai | Patikrinkite žarnų, filtro ir antgalių pralaidumą bei išvalykite zondus. |
| Šviečia pavojaus indikatorius arba veikia garso signalas | Netinkamai prijungtas signalinis laidas | Patikrinkite signalinio laido prijungimą pagal 18 paveikslą. |
| Prijungus signalinį laidą, kondicionierius išsijungia | Netinkamas prijungimas arba nesuderinamumas su kondicionieriaus grandine | Patikrinkite signalinio laido NC prijungimą pagal 18 paveikslą ir kondicionieriaus dokumentaciją. |
Jei problema neišnyksta, nejunkite įrenginio iš naujo. Patikėkite remontą servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Elektros ir elektroninės įrangos atliekos
- 01
Perbraukto konteinerio simbolis reiškia, kad panaudoto įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.
Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo teisės aktus gaminių, pažymėtų atskiro surinkimo simboliu, negalima šalinti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl sudėtyje esančių kenksmingų medžiagų atskirai nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali kelti pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai.
Atiduodamas naudotą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie jos pakartotinio naudojimo, perdirbimo ir panaudojimo.
Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Iš atliekų išgaunamos medžiagos, kurias galima pakartotinai panaudoti kaip žaliavas.
Utilizavimas - naudojimo vertę praradusių atliekų, pvz., plastikų, popieriaus ir kartono, panaudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje taip pat ir sunaikinimas).
Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą
- ■Draudžiama šalinti elektros ir elektroninės įrangos atliekas kartu su kitomis atliekomis.
- ■Draudžiama surinkti nekomplektinę elektros ir elektroninę įrangą bei naudotos įrangos dalis.
- ■Platintojas, pristatantis pirkėjui buityje naudoti skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti buityje naudotą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatoma įranga.
- ■Naudotojas gali perduoti naudotą įrangą naudotos įrangos surinkėjui, perdirbimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiam subjektui.
- ■Informaciją apie surinkimo punktus galima rasti vaivadijų maršalkų administracijų, miestų ir savivaldybių administracijų viešosios informacijos biuletenių (BIP) svetainėse.
Servisas ir dokumentai
Prieš pateikdami užklausą, paruoškite:
- ■Modelį - jis nurodytas įrenginio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
- ■Serijos numerį - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), paprastai esantį įrenginio apačioje.
- ■Pirkimo dokumentą - įgaliotojo platintojo išrašytą sąskaitą faktūrą arba kasos kvitą.
- ■Gedimo aprašymą - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.
Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.
