Přejít na obsah
← C10← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool C10

Vysokotlaký čistič
Platí pro modely: C10, C10B

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Vysokotlaký čistič Wipcool C10
1

Návod k obsluze Wipcool C10 / C10B

Vysokotlaké čističe Wipcool C10 a C10B slouží k čištění vnitřních a venkovních jednotek domácích klimatizací a malých chladicích zařízení. Samostatně nasávají vodu z nádrže, mají dvě úrovně tlaku a funkci automatického zastavení čerpadla.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání vysokotlakých čističů Wipcool C10 a C10B dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze uchovávejte v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál pečlivě seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použité na zařízení a v návodu:

  1. 01Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
  2. 02Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem.
  3. 03Varování před požárem nebo výbuchem.
  4. 04Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
  5. 05Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
  6. 06Nevyhazujte čistič do domovního odpadu.

Polohy přepínače tlaku:

  • ■„-” - zapnutí čističe v režimu nízkého tlaku.
  • ■„=” - zapnutí čističe v režimu vysokého tlaku.
  • ■„O” - vypnutí čističe.
4

Bezpečnostní informace

!
Varování
Před čištěním klimatizace odpojte její napájení.
!
Varování
Nepoužívejte čistič v prostředí s nebezpečím výbuchu ani v blízkosti hořlavých materiálů. Hrozí výbuch nebo požár.
!
Varování
Nepoužívejte čistič za deště a nemyjte jej stříkací pistolí. Voda vnikající do zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem.
!
Varování
Nemiřte proudem vody na lidi ani zvířata. Hrozí zranění.
  • ■Používejte originální příslušenství výrobce.
  • ■Nemiřte proudem vody na předměty, které může tlaková voda poškodit.
!
Upozornění
Používejte čistič při teplotě 5–50 °C.
!
Upozornění
Nepoužívejte čistič bez vstupního filtru. Nečistoty mohou zablokovat čerpadlo, snížit tlak nebo zastavit průtok vody.
!
Upozornění
Na vstup vody přivádějte pouze čistou vodu. Nepřidávejte do ní čisticí prostředek - způsobuje korozi hlavy čerpadla.

Zdířka pro akumulátor C10B

Chraňte zdířku pro akumulátor před nárazy.

5

Technické údaje

ParametrC10C10B
Napájení230 V~ / 50 Hz18 V DC, Li-ion akumulátor
Třída ochranyIIIII
Provozní teplota5–50 °C5–50 °C
Výkon motoru0,10 kW0,08 kW
Provozní tlak - nízký3–5 bar3–5 bar
Provozní tlak - vysoký7–10 bar7–10 bar
Maximální průtok4 l/min4 l/min
Max. sací výška1,5 m1,5 m
Hmotnost3,5 kg3,5 kg bez akumulátoru
Rozměry (d × š × v)336 × 234 × 266 mm336 × 234 × 266 mm
Délka vstupní hadice2,5 m2,5 m
Délka výstupní hadice5 m5 m

Napájení C10B

Zdířka C10B má rozhraní AEG/RIDGID 18 V. Pro akumulátory Bosch a Makita slouží odpovídající adaptéry. Adaptéry pro akumulátory DeWalt, Panasonic, Milwaukee a Worx jsou dostupné jako volitelné příslušenství.

ParametrC10B
Referenční kapacita akumulátoru4,0 Ah
Referenční doba provozu50–120 min

Doba provozu je uvedena pro Li-ion akumulátor 4,0 Ah. C10B se prodává bez akumulátoru.

6

Schéma zařízení

Obrázek 1. Čistič C10.
Obrázek 1. Čistič C10.
Obrázek 2. Čistič C10B s namontovaným akumulátorem.
Obrázek 2. Čistič C10B s namontovaným akumulátorem.

Přepínač tlaku se nachází na horní straně krytu u přepravního madla. Buben umožňuje navíjení vstupní a výstupní hadice; na boku se nachází držák stříkací pistole.

Rozměry C10 a C10B

Obrázek 3. Rozměry čističů v mm.
Obrázek 3. Rozměry čističů v mm.
7

Obsah balení

  • ■Čistič C10 nebo C10B se vstupní hadicí a vstupním filtrem a výstupní hadicí.
  • ■Krátká stříkací pistole.
  • ■Otočná tryska a bodová tryska 0°.
  • ■Prodloužení 37 cm.
  • ■C10: napájecí kabel 1,8 m.
  • ■C10B: adaptéry Bosch a Makita.

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící součásti nebo poškození při přepravě nahlaste prodejci.

8

Skladování

Před uložením čističe proveďte úkony popsané v části „Ukončení práce“. Skladujte jej při teplotě 5–40 °C. Chraňte čistič před mrazem. Voda zamrzlá v čerpadle může poškodit hlavu čerpadla a motor.

9

Připojení

Kontrola před spuštěním

  1. 01Zkontrolujte čistič a příslušenství. Napájecí kabel C10 nesmí být poškozený.
  2. 02Zkontrolujte stav vstupního filtru, trysek a spojek a správnou montáž čističe a příslušenství.
  3. 03Před připojením napájení nastavte přepínač tlaku do polohy „O“.

Napájení C10

  1. 01Otevřete kryt zásuvky pro napájecí kabel a připojte kabel k čističi.
  2. 02Připojte zástrčku k napájení 230 V. Červená kontrolka signalizuje připojení napájení.
Obrázek 4. Zásuvka pro napájecí kabel C10.
Obrázek 4. Zásuvka pro napájecí kabel C10.
Obrázek 5. Připojení kabelu k C10.
Obrázek 5. Připojení kabelu k C10.
Obrázek 6. Červená kontrolka po připojení k síti.
Obrázek 6. Červená kontrolka po připojení k síti.

Napájení C10B

Do zdířky AEG/RIDGID připojte Li-ion akumulátor 18 V. Pro jinou značku namontujte odpovídající adaptér a poté do něj zasuňte akumulátor.

Obrázek 7. Zdířka AEG/RIDGID.
Obrázek 7. Zdířka AEG/RIDGID.
Obrázek 8. Akumulátor zasunutý do čističe.
Obrázek 8. Akumulátor zasunutý do čističe.
Obrázek 9. Adaptér pro akumulátor jiné značky.
Obrázek 9. Adaptér pro akumulátor jiné značky.
Obrázek 10. Akumulátor namontovaný pomocí adaptéru.
Obrázek 10. Akumulátor namontovaný pomocí adaptéru.

Odvzdušnění

  1. 01Ponořte vstupní filtr na konci vstupní hadice do nádrže s čistou vodou. Stříkací pistoli ponechte odpojenou od výstupní hadice.
  2. 02Nastavte přepínač tlaku do polohy „-“ nebo „=“ a spusťte čistič na několik sekund, dokud z výstupní hadice nebude voda vytékat rovnoměrným proudem.
  3. 03Nastavte přepínač tlaku do polohy „O“ a odpojte C10 od sítě nebo vyjměte akumulátor z C10B.
  4. 04Zkontrolujte přítomnost těsnění (O-kroužku) a dotáhněte spojku tak, aby nepropouštěla vodu. Připojte stříkací pistoli k rychlospojce výstupní hadice - cvaknutí znamená, že spojení zapadlo.
  5. 05Namontujte trysku přímo na stříkací pistoli nebo je spojte pomocí prodloužení.
Obrázek 11. Vstupní filtr na konci vstupní hadice.
Obrázek 11. Vstupní filtr na konci vstupní hadice.
Obrázek 12. Rychlospojka stříkací pistole a výstupní hadice.
Obrázek 12. Rychlospojka stříkací pistole a výstupní hadice.
Obrázek 13. Spojení stříkací pistole s tryskou.
Obrázek 13. Spojení stříkací pistole s tryskou.
10

Způsob použití

Otočná tryska má rozsah otáčení 290°. Otáčením její koncovky doleva nebo doprava nastavíte vějířový proud 25°. Pro bodový proud slouží samostatná bodová tryska 0°.

  1. 01Po připojení stříkací pistole a trysky znovu připojte napájení čističe.
  2. 02Pro čištění vnitřní jednotky v režimu nízkého tlaku (3–5 bar) nastavte přepínač tlaku do polohy „-“, pro čištění venkovní jednotky v režimu vysokého tlaku (7–10 bar) do polohy „=“.
  3. 03Stisknutím spouště stříkací pistole zahajte stříkání.
Obrázek 14. Přepínač tlaku a poloha vypnutí „O“.
Obrázek 14. Přepínač tlaku a poloha vypnutí „O“.

Stříkací pistole a prodloužení

Obrázek 15. Stříkací pistole s namontovaným prodloužením a tryskou.
Obrázek 15. Stříkací pistole s namontovaným prodloužením a tryskou.
Obrázek 16. Spojení stříkací pistole, prodloužení a trysky.
Obrázek 16. Spojení stříkací pistole, prodloužení a trysky.

Ukončení práce

Vypněte čistič nastavením přepínače tlaku do polohy „O“, odpojte napájení a stisknutím spouště stříkací pistole uvolněte tlak ve výstupní hadici. Vyjměte vstupní hadici z nádrže a odstraňte z ní vodu.

11

Údržba

!
Varování
Před údržbou odpojte C10 od sítě nebo vyjměte akumulátor z C10B.
  • ■Zkontrolujte, zda stříkací pistole a ostatní součásti nejsou poškozené. Pokud zjistíte poškození, přestaňte čistič používat.
  • ■Pravidelně čistěte vstupní filtr, abyste zabránili ucpání vstupu vody.
12

Odstraňování problémů

Před kontrolou spojů a čištěním vstupního filtru vypněte čistič a odpojte jej od napájení. Před výměnou trysky nebo rozpojením spojů uvolněte tlak podle části „Ukončení práce“.

ProblémMožná příčinaŘešení
Čistič se nespustíVybitý akumulátor (C10B)Připojte nabitý kompatibilní akumulátor.
Čistič se nespustíChybí napájení (C10)Zkontrolujte napájení, přepínač a spoje.
Čistič se nespustíNesprávné napájecí napětí (C10)Zajistěte napětí odpovídající jmenovitému napětí v mezích ±5 %.
Čistič se nespustíPříliš nízká teplotaVypněte čistič a zvyšte teplotu okolí. Používejte čistič při teplotě 5–50 °C.
Tlak je příliš nízkýVzduch v hadiciPři vypnutém čističi sejměte trysku. Poté čistič spusťte a stiskněte spoušť stříkací pistole, dokud voda nebude vytékat rovnoměrným proudem.
Tlak je příliš nízkýUcpaný vstup vodyVyčistěte vstupní filtr.
Tlak je příliš nízkýNečistoty uvnitř systémuSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Únik vodyNetěsný spojZkontrolujte připojení vstupní hadice, odpojte a znovu připojte rychlospojku. Dotáhněte netěsnou spojku.
Únik vodyPoškozené těsnění (O-kroužek)Vyměňte těsnění.
Hluk při provozuNasávání vzduchuZkontrolujte hladinu vody v nádrži a polohu vstupní hadice.
Hluk při provozuPoškozené vnitřní součástiPřestaňte čistič používat. Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
13

Odpadní elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vyřazené zařízení nesmí být vyhozeno společně s ostatním odpadem.

Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem odděleného sběru nesmějí odkládat společně s ostatním komunálním odpadem. Vzhledem k obsahu škodlivých látek mohou být elektronické výrobky, které neprojdou odděleným tříděním, nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení zabraňuje negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním vyřazeného zařízení do sběrného místa uživatel přispívá k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Utilizace - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotných surovin, například plastů, papíru a lepenky; hovorově také jeho zničení.

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

  • ■Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z vyřazených zařízení.
  • ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít vyřazené zařízení z domácností v místě dodání, pokud je vyřazené zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může předat vyřazené zařízení subjektu zajišťujícímu sběr vyřazených zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
14

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které se nachází nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC10 · vWydanie 31.10.2026