Siirry sisältöön
← C10← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool C10 käyttöohje

Painepesuri
Koskee malleja: C10, C10B

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Painepesuri Wipcool C10
1

Painepesurien Wipcool C10 / C10B käyttöohje

Painepesurit Wipcool C10 ja C10B on tarkoitettu kotitalouksien ilmalämpöpumppujen ja ilmastointilaitteiden sisä- ja ulkoyksiköiden sekä pienten kylmälaitteiden puhdistukseen. Ne imevät veden säiliöstä itsenäisesti, ja niissä on kaksi painetasoa ja pumpun automaattinen pysäytystoiminto.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteita käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi painepesureita Wipcool C10 ja C10B.
  • ■Käyttöohje tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi helposti tutustua siihen milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi ennen käyttöä tutustua käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Sovellettavat yleiset myyntiehdot sisältyvät myyntiasiakirjoihin.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  2. 02Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  3. 03Varoitus tulipalo- tai räjähdysvaarasta.
  4. 04Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara.
  5. 05Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
  6. 06Älä hävitä pesuria kotitalousjätteen mukana.

Painekytkimen asennot:

  • ■”-” - pesurin käynnistys matalapainetilassa.
  • ■”=” - pesurin käynnistys korkeapainetilassa.
  • ■”O” - pesurin sammutus.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Katkaise ilmalämpöpumpun tai ilmastointilaitteen virransyöttö ennen puhdistusta.
!
Varoitus
Älä käytä pesuria räjähdysvaarallisissa tiloissa tai helposti syttyvien materiaalien lähellä. Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.
!
Varoitus
Älä käytä pesuria sateella äläkä pese sitä ruiskupistoolilla. Laitteen sisään pääsevä vesi aiheuttaa sähköiskun vaaran.
!
Varoitus
Älä suuntaa vesisuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti. Seurauksena voi olla loukkaantuminen.
  • ■Käytä valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita.
  • ■Älä suuntaa suihkua esineisiin, jotka voivat vaurioitua paineistetusta vedestä.
!
Huomautus
Käytä pesuria 5–50 °C:n lämpötilassa.
!
Huomautus
Älä käytä pesuria ilman tulosuodatinta. Epäpuhtaudet voivat tukkia pumpun, alentaa painetta tai pysäyttää veden virtauksen.
!
Huomautus
Johda veden tuloliitäntään vain puhdasta vettä. Älä lisää veteen pesuainetta - se syövyttää pumpun päätä.

C10B:n akkuliitäntä

Suojaa akkuliitäntä iskuilta.

5

Tekniset tiedot

OminaisuusC10C10B
Virransyöttö230 V~ / 50 Hz18 V DC, Li-ion-akku
SuojausluokkaIIIII
Käyttölämpötila5–50 °C5–50 °C
Moottorin teho0,10 kW0,08 kW
Käyttöpaine - matala3–5 bar3–5 bar
Käyttöpaine - korkea7–10 bar7–10 bar
Maks. virtaama4 l/min4 l/min
Maks. imukorkeus1,5 m1,5 m
Massa3,5 kg3,5 kg ilman akkua
Mitat (pituus × leveys × korkeus)336 × 234 × 266 mm336 × 234 × 266 mm
Tuloletkun pituus2,5 m2,5 m
Poistoletkun pituus5 m5 m

C10B:n virransyöttö

C10B:n akkuliitäntä on AEG/RIDGID 18 V -yhteensopiva. Bosch- ja Makita-akuille käytetään omia adaptereitaan. DeWalt-, Panasonic-, Milwaukee- ja Worx-akkujen adapterit ovat saatavana lisävarusteina.

OminaisuusC10B
Akun vertailukapasiteetti4,0 Ah
Vertailukäyttöaika50–120 min

Käyttöaika on ilmoitettu 4,0 Ah:n Li-ion-akulle. C10B myydään ilman akkua.

6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Pesuri C10.
Kuva 1. Pesuri C10.
Kuva 2. Pesuri C10B akku asennettuna.
Kuva 2. Pesuri C10B akku asennettuna.

Painekytkin sijaitsee kotelon päällä kantokahvan vieressä. Rumpumaisen kotelon ympärille voi kelata tulo- ja poistoletkun; sivulla on ruiskupistoolin pidike.

C10:n ja C10B:n mitat

Kuva 3. Pesurien mitat, mm.
Kuva 3. Pesurien mitat, mm.
7

Pakkauksen sisältö

  • ■Pesuri C10 tai C10B, tuloletku ja tulosuodatin sekä poistoletku.
  • ■Lyhyt ruiskupistooli.
  • ■Kääntyvä suutin ja 0°:n pistesuutin.
  • ■37 cm:n jatke.
  • ■C10: 1,8 m:n virtajohto.
  • ■C10B: Bosch- ja Makita-adapterit.

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puuttuvista osista tai kuljetusvaurioista myyjälle.

8

Säilytys

Suorita kohdassa ”Käytön lopettaminen” kuvatut toimenpiteet ennen pesurin säilytykseen siirtämistä. Säilytä pesuria 5–40 °C:n lämpötilassa. Suojaa pesuri pakkaselta. Pumpussa jäätyvä vesi voi vaurioittaa pumpun päätä ja moottoria.

9

Kytkeminen

Tarkistus ennen käynnistystä

  1. 01Tarkista pesuri ja lisävarusteet. C10:n virtajohto ei saa olla vaurioitunut.
  2. 02Tarkista tulosuodattimen, suuttimien ja liitinten kunto sekä pesurin ja lisävarusteiden oikea asennus.
  3. 03Aseta painekytkin asentoon ”O” ennen virransyötön kytkemistä.

C10:n virransyöttö

  1. 01Avaa virtajohdon liitännän suojus ja kytke johto pesuriin.
  2. 02Kytke pistoke 230 V:n virtalähteeseen. Punainen merkkivalo osoittaa, että virransyöttö on kytketty.
Kuva 4. C10:n virtajohdon liitäntä.
Kuva 4. C10:n virtajohdon liitäntä.
Kuva 5. Virtajohdon kytkeminen C10:een.
Kuva 5. Virtajohdon kytkeminen C10:een.
Kuva 6. Punainen merkkivalo verkkovirtaan kytkemisen jälkeen.
Kuva 6. Punainen merkkivalo verkkovirtaan kytkemisen jälkeen.

C10B:n virransyöttö

Kytke 18 V:n Li-ion-akku AEG/RIDGID-liitäntään. Jos käytät muun merkkistä akkua, asenna sopiva adapteri ja työnnä akku sitten adapteriin.

Kuva 7. AEG/RIDGID-liitäntä.
Kuva 7. AEG/RIDGID-liitäntä.
Kuva 8. Pesuriin työnnetty akku.
Kuva 8. Pesuriin työnnetty akku.
Kuva 9. Adapteri muun merkkiselle akulle.
Kuva 9. Adapteri muun merkkiselle akulle.
Kuva 10. Adapterin avulla asennettu akku.
Kuva 10. Adapterin avulla asennettu akku.

Ilmaus

  1. 01Upota tuloletkun päässä oleva tulosuodatin puhdasta vettä sisältävään säiliöön. Jätä ruiskupistooli irti poistoletkusta.
  2. 02Aseta painekytkin asentoon ”-” tai ”=” ja käytä pesuria muutaman sekunnin ajan, kunnes vesi virtaa poistoletkusta tasaisena suihkuna.
  3. 03Aseta painekytkin asentoon ”O” ja irrota C10 sähköverkosta tai poista akku C10B:stä.
  4. 04Tarkista, että tiiviste (O-rengas) on paikallaan, ja kiristä liitos vuotojen estämiseksi. Kytke ruiskupistooli poistoletkun pikaliittimeen - napsahdus osoittaa liitoksen lukittuneen.
  5. 05Asenna suutin suoraan ruiskupistooliin tai yhdistä ne jatkeella.
Kuva 11. Tuloletkun päässä oleva tulosuodatin.
Kuva 11. Tuloletkun päässä oleva tulosuodatin.
Kuva 12. Ruiskupistoolin ja poistoletkun pikaliitin.
Kuva 12. Ruiskupistoolin ja poistoletkun pikaliitin.
Kuva 13. Ruiskupistoolin ja suuttimen liitos.
Kuva 13. Ruiskupistoolin ja suuttimen liitos.
10

Käyttö

Kääntyvän suuttimen kääntöalue on 290°. Kääntämällä sen kärkeä vasemmalle tai oikealle voit säätää 25°:n viuhkasuihkun. Pistesuihkua varten on erillinen 0°:n pistesuutin.

  1. 01Kytke pesurin virransyöttö uudelleen ruiskupistoolin ja suuttimen kytkemisen jälkeen.
  2. 02Aseta painekytkin asentoon ”-”, kun puhdistat sisäyksikköä matalapainetilassa (3–5 bar), tai asentoon ”=”, kun puhdistat ulkoyksikköä korkeapainetilassa (7–10 bar).
  3. 03Aloita ruiskutus painamalla ruiskupistoolin liipaisinta.
Kuva 14. Painekytkin ja sammutusasento ”O”.
Kuva 14. Painekytkin ja sammutusasento ”O”.

Ruiskupistooli ja jatke

Kuva 15. Ruiskupistooli, johon on asennettu jatke ja suutin.
Kuva 15. Ruiskupistooli, johon on asennettu jatke ja suutin.
Kuva 16. Ruiskupistoolin, jatkeen ja suuttimen liitos.
Kuva 16. Ruiskupistoolin, jatkeen ja suuttimen liitos.

Käytön lopettaminen

Sammuta pesuri asettamalla painekytkin asentoon ”O”, irrota se virtalähteestä ja vapauta poistoletkun paine painamalla ruiskupistoolin liipaisinta. Poista tuloletku säiliöstä ja tyhjennä se vedestä.

11

Kunnossapito

!
Varoitus
Irrota C10 sähköverkosta tai poista akku C10B:stä ennen kunnossapitoa.
  • ■Tarkista, etteivät ruiskupistooli ja muut osat ole vaurioituneet. Jos havaitset vaurion, lopeta pesurin käyttö.
  • ■Puhdista tulosuodatin säännöllisesti, jotta veden tuloliitäntä ei tukkeudu.
12

Vianmääritys

Sammuta pesuri ja irrota se virtalähteestä ennen liitosten tarkistamista ja tulosuodattimen puhdistamista. Vapauta paine kohdan ”Käytön lopettaminen” mukaisesti ennen suuttimen vaihtamista tai liitosten avaamista.

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Pesuri ei käynnistyAkku on tyhjä (C10B)Kytke ladattu, yhteensopiva akku.
Pesuri ei käynnistyVirransyöttö puuttuu (C10)Tarkista virransyöttö, kytkin ja liitännät.
Pesuri ei käynnistyVirheellinen syöttöjännite (C10)Varmista, että jännite vastaa nimellisjännitettä ±5 %:n rajoissa.
Pesuri ei käynnistyLiian alhainen lämpötilaSammuta pesuri ja nosta ympäristön lämpötilaa. Käytä pesuria 5–50 °C:n lämpötilassa.
Paine on liian alhainenLetkussa on ilmaaIrrota suutin pesurin ollessa sammutettuna. Käynnistä sitten pesuri ja paina ruiskupistoolin liipaisinta, kunnes vesi virtaa tasaisena suihkuna.
Paine on liian alhainenVeden tuloliitäntä on tukossaPuhdista tulosuodatin.
Paine on liian alhainenJärjestelmän sisällä on epäpuhtauksiaAnna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
VesivuotoVuotava liitosTarkista tuloletkun liitos, irrota pikaliitin ja kytke se uudelleen. Kiristä vuotava liitos.
VesivuotoVaurioitunut tiiviste (O-rengas)Vaihda tiiviste.
Melu käytön aikanaLaite imee ilmaaTarkista säiliön vedenpinta ja tuloletkun sijainti.
Melu käytön aikanaVaurioituneet sisäosatLopeta pesurin käyttö. Anna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa laittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisia aineita sisältävät elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Luovuttamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina; arkikielessä myös jätteiden hävittäminen.

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa muun jätteen joukkoon.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä keräävälle toimijalle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavana maakuntavirastojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-verkkosivuilla.
14

Huolto ja asiakirjat

Ota esille ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on tavallisesti laitteen pohjassa.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC10 · vWydanie 31.10.2026