Prejsť na obsah
← C10← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool C10

Tlakový čistič
Platí pre modely: C10, C10B

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Tlakový čistič Wipcool C10
1

Návod na obsluhu Wipcool C10 / C10B

Tlakové čističe Wipcool C10 a C10B slúžia na čistenie vnútorných a vonkajších jednotiek domácich klimatizácií a malých chladiacich zariadení. Samostatne nasávajú vodu z nádrže, majú dve úrovne tlaku a funkciu automatického zastavenia čerpadla.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a presne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Ako výrobca si Wipcool vyhradzuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a zaškolením.

  • ■Pri používaní tlakových čističov Wipcool C10 a C10B dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
  • ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred použitím dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
  • ■Výrobca nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsoby zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Varovanie - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
  2. 02Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom.
  3. 03Varovanie pred požiarom alebo výbuchom.
  4. 04Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  5. 05Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  6. 06Čistič nevyhadzujte do domového odpadu.

Polohy prepínača tlaku:

  • ■„-“ - zapnutie čističa v režime nízkeho tlaku.
  • ■„=“ - zapnutie čističa v režime vysokého tlaku.
  • ■„O“ - vypnutie čističa.
4

Bezpečnostné informácie

!
Výstraha
Pred čistením klimatizácie odpojte jej napájanie.
!
Výstraha
Nepoužívajte čistič v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu ani v blízkosti horľavých materiálov. Hrozí výbuch alebo požiar.
!
Výstraha
Nepoužívajte čistič počas dažďa a neumývajte ho striekacou pištoľou. Voda, ktorá vnikne do zariadenia, môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
!
Výstraha
Nesmerujte prúd vody na ľudí ani zvieratá. Hrozí zranenie.
  • ■Používajte originálne príslušenstvo výrobcu.
  • ■Nesmerujte prúd na predmety, ktoré môže voda pod tlakom poškodiť.
!
Poznámka
Čistič používajte pri teplote 5–50 °C.
!
Poznámka
Nepoužívajte čistič bez vstupného filtra. Nečistoty môžu zablokovať čerpadlo, znížiť tlak alebo zastaviť prietok vody.
!
Poznámka
Do vstupu vody privádzajte iba čistú vodu. Nepridávajte do nej čistiaci prostriedok - spôsobuje koróziu hlavy čerpadla.

Slot na akumulátor C10B

Chráňte slot na akumulátor pred nárazmi.

5

Technické údaje

ParameterC10C10B
Napájanie230 V~ / 50 Hz18 V DC, akumulátor Li-ion
Trieda ochranyIIIII
Prevádzková teplota5–50 °C5–50 °C
Výkon motora0,10 kW0,08 kW
Prevádzkový tlak - nízky3–5 bar3–5 bar
Prevádzkový tlak - vysoký7–10 bar7–10 bar
Maximálny prietok4 l/min4 l/min
Max. sacia výška1,5 m1,5 m
Hmotnosť3,5 kg3,5 kg bez akumulátora
Rozmery (dĺžka × šírka × výška)336 × 234 × 266 mm336 × 234 × 266 mm
Dĺžka vstupnej hadice2,5 m2,5 m
Dĺžka výstupnej hadice5 m5 m

Napájanie C10B

Slot C10B má rozhranie AEG/RIDGID 18 V. Pre akumulátory Bosch a Makita slúžia príslušné adaptéry. Adaptéry pre akumulátory DeWalt, Panasonic, Milwaukee a Worx sú dostupné voliteľne.

ParameterC10B
Referenčná kapacita akumulátora4,0 Ah
Referenčný čas prevádzky50–120 min

Čas prevádzky je uvedený pre akumulátor Li-ion 4,0 Ah. C10B sa predáva bez akumulátora.

6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Čistič C10.
Obrázok 1. Čistič C10.
Obrázok 2. Čistič C10B s namontovaným akumulátorom.
Obrázok 2. Čistič C10B s namontovaným akumulátorom.

Prepínač tlaku sa nachádza na hornej časti krytu pri prepravnej rukoväti. Bubnový kryt umožňuje navíjanie vstupnej a výstupnej hadice; na boku sa nachádza držiak striekacej pištole.

Rozmery C10 a C10B

Obrázok 3. Rozmery čističov v mm.
Obrázok 3. Rozmery čističov v mm.
7

Obsah balenia

  • ■Čistič C10 alebo C10B so vstupnou hadicou a vstupným filtrom a s výstupnou hadicou.
  • ■Krátka striekacia pištoľ.
  • ■Otočná tryska a bodová tryska 0°.
  • ■Predlžovací nástavec 37 cm.
  • ■C10: napájací kábel 1,8 m.
  • ■C10B: adaptéry Bosch a Makita.

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce časti alebo poškodenia pri preprave nahláste predajcovi.

8

Skladovanie

Pred odložením čističa vykonajte úkony opísané v časti „Ukončenie práce“. Skladujte ho pri teplote 5–40 °C. Chráňte čistič pred mrazom. Voda zamrznutá v čerpadle môže poškodiť hlavu a motor.

9

Pripojenie

Kontrola pred uvedením do prevádzky

  1. 01Skontrolujte čistič a príslušenstvo. Napájací kábel C10 nesmie byť poškodený.
  2. 02Skontrolujte stav vstupného filtra, trysiek a spojok a správnosť montáže čističa a príslušenstva.
  3. 03Pred pripojením napájania nastavte prepínač tlaku do polohy „O“.

Napájanie C10

  1. 01Otvorte kryt zásuvky napájacieho kábla a pripojte kábel k čističu.
  2. 02Pripojte zástrčku k napájaniu 230 V. Červená kontrolka signalizuje pripojenie napájania.
Obrázok 4. Zásuvka napájacieho kábla C10.
Obrázok 4. Zásuvka napájacieho kábla C10.
Obrázok 5. Pripojenie kábla k C10.
Obrázok 5. Pripojenie kábla k C10.
Obrázok 6. Červená kontrolka po pripojení k sieti.
Obrázok 6. Červená kontrolka po pripojení k sieti.

Napájanie C10B

Do slotu AEG/RIDGID pripojte akumulátor Li-ion 18 V. Pri inej značke namontujte príslušný adaptér a potom doň zasuňte akumulátor.

Obrázok 7. Slot AEG/RIDGID.
Obrázok 7. Slot AEG/RIDGID.
Obrázok 8. Akumulátor zasunutý do čističa.
Obrázok 8. Akumulátor zasunutý do čističa.
Obrázok 9. Adaptér pre akumulátor inej značky.
Obrázok 9. Adaptér pre akumulátor inej značky.
Obrázok 10. Akumulátor namontovaný cez adaptér.
Obrázok 10. Akumulátor namontovaný cez adaptér.

Odvzdušnenie

  1. 01Ponorte vstupný filter na konci vstupnej hadice do nádrže s čistou vodou. Striekaciu pištoľ nechajte odpojenú od výstupnej hadice.
  2. 02Nastavte prepínač tlaku do polohy „-“ alebo „=“ a spustite čistič na niekoľko sekúnd, kým voda z výstupnej hadice nezačne vytekať rovnomerným prúdom.
  3. 03Nastavte prepínač tlaku do polohy „O“ a odpojte C10 od siete alebo vyberte akumulátor z C10B.
  4. 04Skontrolujte prítomnosť tesnenia (O-krúžku) a dotiahnite spojku, aby neprepúšťala vodu. Pripojte striekaciu pištoľ k rýchlospojke výstupnej hadice - zacvaknutie znamená zaistenie spojenia.
  5. 05Namontujte trysku priamo na striekaciu pištoľ alebo ich spojte pomocou predlžovacieho nástavca.
Obrázok 11. Vstupný filter na konci vstupnej hadice.
Obrázok 11. Vstupný filter na konci vstupnej hadice.
Obrázok 12. Rýchlospojka striekacej pištole a výstupnej hadice.
Obrázok 12. Rýchlospojka striekacej pištole a výstupnej hadice.
Obrázok 13. Spojenie striekacej pištole s tryskou.
Obrázok 13. Spojenie striekacej pištole s tryskou.
10

Spôsob použitia

Otočná tryska má rozsah otáčania 290°. Otáčaním jej koncovky doľava alebo doprava nastavíte vejárový prúd 25°. Na bodový prúd slúži samostatná bodová tryska 0°.

  1. 01Po pripojení striekacej pištole a trysky znovu pripojte napájanie čističa.
  2. 02Nastavte prepínač tlaku do polohy „-“ na čistenie vnútornej jednotky v režime nízkeho tlaku (3–5 bar) alebo do polohy „=“ na čistenie vonkajšej jednotky v režime vysokého tlaku (7–10 bar).
  3. 03Stlačením spúšte striekacej pištole začnite striekanie.
Obrázok 14. Prepínač tlaku a poloha vypnutia „O“.
Obrázok 14. Prepínač tlaku a poloha vypnutia „O“.

Striekacia pištoľ a predlžovací nástavec

Obrázok 15. Striekacia pištoľ s namontovaným predlžovacím nástavcom a tryskou.
Obrázok 15. Striekacia pištoľ s namontovaným predlžovacím nástavcom a tryskou.
Obrázok 16. Spojenie striekacej pištole, predlžovacieho nástavca a trysky.
Obrázok 16. Spojenie striekacej pištole, predlžovacieho nástavca a trysky.

Ukončenie práce

Vypnite čistič nastavením prepínača tlaku do polohy „O“, odpojte napájanie a stlačte spúšť striekacej pištole, aby ste uvoľnili tlak vo výstupnej hadici. Vyberte vstupnú hadicu z nádrže a odstráňte z nej vodu.

11

Údržba

!
Výstraha
Pred údržbou odpojte C10 od siete alebo vyberte akumulátor z C10B.
  • ■Skontrolujte, či striekacia pištoľ a ostatné časti nie sú poškodené. Ak zistíte poškodenie, prestaňte čistič používať.
  • ■Pravidelne čistite vstupný filter, aby nedošlo k upchatiu vstupu vody.
12

Riešenie problémov

Pred kontrolou spojení a čistením vstupného filtra čistič vypnite a odpojte ho od napájania. Pred výmenou trysky alebo rozpojením spojov uvoľnite tlak podľa časti „Ukončenie práce“.

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Čistič sa nespúšťaVybitý akumulátor (C10B)Pripojte nabitý, kompatibilný akumulátor.
Čistič sa nespúšťaChýba napájanie (C10)Skontrolujte napájanie, prepínač a spojenia.
Čistič sa nespúšťaNesprávne napájacie napätie (C10)Zabezpečte napätie zodpovedajúce menovitému napätiu v rozsahu ±5 %.
Čistič sa nespúšťaPríliš nízka teplotaVypnite čistič a zvýšte teplotu okolia. Čistič používajte pri teplote 5–50 °C.
Tlak je príliš nízkyVzduch v hadiciPri vypnutom čističi odstráňte trysku. Potom spustite čistič a stlačte spúšť striekacej pištole, kým voda nezačne vytekať rovnomerným prúdom.
Tlak je príliš nízkyUpchatý vstup vodyVyčistite vstupný filter.
Tlak je príliš nízkyNečistoty vnútri systémuZverte opravu servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.
Únik vodyNetesné spojenieSkontrolujte pripojenie vstupnej hadice, odpojte a znovu pripojte rýchlospojku. Dotiahnite netesnú spojku.
Únik vodyPoškodené tesnenie (O-krúžok)Vymeňte tesnenie.
Hluk počas prevádzkyNasávanie vzduchuSkontrolujte hladinu vody v nádrži a polohu vstupnej hadice.
Hluk počas prevádzkyPoškodené vnútorné častiPrestaňte čistič používať. Zverte opravu servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.
13

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

  1. 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom separovaného zberu nesmú vyhadzovať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré nie sú separovane triedené, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny separovaný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste prispieva používateľ k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnotenie odpadu - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky (hovorovo aj jeho zničenie).

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

  • ■Je zakázané vyhadzovať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom.
  • ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
  • ■Distribútor dodávajúci kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu zbierajúcemu použité zariadenia, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalkovských úradov a mestských a obecných úradov.
14

Servis a dokumenty

Pred podaním požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC10 · vWydanie 31.10.2026