Návod na obsluhu Wipcool C10 / C10B
Tlakové čističe Wipcool C10 a C10B slúžia na čistenie vnútorných a vonkajších jednotiek domácich klimatizácií a malých chladiacich zariadení. Samostatne nasávajú vodu z nádrže, majú dve úrovne tlaku a funkciu automatického zastavenia čerpadla.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a presne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Ako výrobca si Wipcool vyhradzuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a zaškolením.
- ■Pri používaní tlakových čističov Wipcool C10 a C10B dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
- ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred použitím dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
- ■Výrobca nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a spôsoby zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Varovanie - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
- 02
Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom.
- 03
Varovanie pred požiarom alebo výbuchom.
- 04
Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 05
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
- 06
Čistič nevyhadzujte do domového odpadu.
Polohy prepínača tlaku:
- ■„-“ - zapnutie čističa v režime nízkeho tlaku.
- ■„=“ - zapnutie čističa v režime vysokého tlaku.
- ■„O“ - vypnutie čističa.
Bezpečnostné informácie
- ■Používajte originálne príslušenstvo výrobcu.
- ■Nesmerujte prúd na predmety, ktoré môže voda pod tlakom poškodiť.
Slot na akumulátor C10B
Chráňte slot na akumulátor pred nárazmi.
Technické údaje
| Parameter | C10 | C10B |
|---|---|---|
| Napájanie | 230 V~ / 50 Hz | 18 V DC, akumulátor Li-ion |
| Trieda ochrany | II | III |
| Prevádzková teplota | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Výkon motora | 0,10 kW | 0,08 kW |
| Prevádzkový tlak - nízky | 3–5 bar | 3–5 bar |
| Prevádzkový tlak - vysoký | 7–10 bar | 7–10 bar |
| Maximálny prietok | 4 l/min | 4 l/min |
| Max. sacia výška | 1,5 m | 1,5 m |
| Hmotnosť | 3,5 kg | 3,5 kg bez akumulátora |
| Rozmery (dĺžka × šírka × výška) | 336 × 234 × 266 mm | 336 × 234 × 266 mm |
| Dĺžka vstupnej hadice | 2,5 m | 2,5 m |
| Dĺžka výstupnej hadice | 5 m | 5 m |
Napájanie C10B
Slot C10B má rozhranie AEG/RIDGID 18 V. Pre akumulátory Bosch a Makita slúžia príslušné adaptéry. Adaptéry pre akumulátory DeWalt, Panasonic, Milwaukee a Worx sú dostupné voliteľne.
| Parameter | C10B |
|---|---|
| Referenčná kapacita akumulátora | 4,0 Ah |
| Referenčný čas prevádzky | 50–120 min |
Čas prevádzky je uvedený pre akumulátor Li-ion 4,0 Ah. C10B sa predáva bez akumulátora.
Schéma zariadenia


Prepínač tlaku sa nachádza na hornej časti krytu pri prepravnej rukoväti. Bubnový kryt umožňuje navíjanie vstupnej a výstupnej hadice; na boku sa nachádza držiak striekacej pištole.
Rozmery C10 a C10B
Obsah balenia
- ■Čistič C10 alebo C10B so vstupnou hadicou a vstupným filtrom a s výstupnou hadicou.
- ■Krátka striekacia pištoľ.
- ■Otočná tryska a bodová tryska 0°.
- ■Predlžovací nástavec 37 cm.
- ■C10: napájací kábel 1,8 m.
- ■C10B: adaptéry Bosch a Makita.
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce časti alebo poškodenia pri preprave nahláste predajcovi.
Skladovanie
Pred odložením čističa vykonajte úkony opísané v časti „Ukončenie práce“. Skladujte ho pri teplote 5–40 °C. Chráňte čistič pred mrazom. Voda zamrznutá v čerpadle môže poškodiť hlavu a motor.
Pripojenie
Kontrola pred uvedením do prevádzky
- 01Skontrolujte čistič a príslušenstvo. Napájací kábel C10 nesmie byť poškodený.
- 02Skontrolujte stav vstupného filtra, trysiek a spojok a správnosť montáže čističa a príslušenstva.
- 03Pred pripojením napájania nastavte prepínač tlaku do polohy „O“.
Napájanie C10
- 01Otvorte kryt zásuvky napájacieho kábla a pripojte kábel k čističu.
- 02Pripojte zástrčku k napájaniu 230 V. Červená kontrolka signalizuje pripojenie napájania.



Napájanie C10B
Do slotu AEG/RIDGID pripojte akumulátor Li-ion 18 V. Pri inej značke namontujte príslušný adaptér a potom doň zasuňte akumulátor.




Odvzdušnenie
- 01Ponorte vstupný filter na konci vstupnej hadice do nádrže s čistou vodou. Striekaciu pištoľ nechajte odpojenú od výstupnej hadice.
- 02Nastavte prepínač tlaku do polohy „-“ alebo „=“ a spustite čistič na niekoľko sekúnd, kým voda z výstupnej hadice nezačne vytekať rovnomerným prúdom.
- 03Nastavte prepínač tlaku do polohy „O“ a odpojte C10 od siete alebo vyberte akumulátor z C10B.
- 04Skontrolujte prítomnosť tesnenia (O-krúžku) a dotiahnite spojku, aby neprepúšťala vodu. Pripojte striekaciu pištoľ k rýchlospojke výstupnej hadice - zacvaknutie znamená zaistenie spojenia.
- 05Namontujte trysku priamo na striekaciu pištoľ alebo ich spojte pomocou predlžovacieho nástavca.



Spôsob použitia
Otočná tryska má rozsah otáčania 290°. Otáčaním jej koncovky doľava alebo doprava nastavíte vejárový prúd 25°. Na bodový prúd slúži samostatná bodová tryska 0°.
- 01Po pripojení striekacej pištole a trysky znovu pripojte napájanie čističa.
- 02Nastavte prepínač tlaku do polohy „-“ na čistenie vnútornej jednotky v režime nízkeho tlaku (3–5 bar) alebo do polohy „=“ na čistenie vonkajšej jednotky v režime vysokého tlaku (7–10 bar).
- 03Stlačením spúšte striekacej pištole začnite striekanie.

Striekacia pištoľ a predlžovací nástavec


Ukončenie práce
Vypnite čistič nastavením prepínača tlaku do polohy „O“, odpojte napájanie a stlačte spúšť striekacej pištole, aby ste uvoľnili tlak vo výstupnej hadici. Vyberte vstupnú hadicu z nádrže a odstráňte z nej vodu.
Údržba
- ■Skontrolujte, či striekacia pištoľ a ostatné časti nie sú poškodené. Ak zistíte poškodenie, prestaňte čistič používať.
- ■Pravidelne čistite vstupný filter, aby nedošlo k upchatiu vstupu vody.
Riešenie problémov
Pred kontrolou spojení a čistením vstupného filtra čistič vypnite a odpojte ho od napájania. Pred výmenou trysky alebo rozpojením spojov uvoľnite tlak podľa časti „Ukončenie práce“.
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Čistič sa nespúšťa | Vybitý akumulátor (C10B) | Pripojte nabitý, kompatibilný akumulátor. |
| Čistič sa nespúšťa | Chýba napájanie (C10) | Skontrolujte napájanie, prepínač a spojenia. |
| Čistič sa nespúšťa | Nesprávne napájacie napätie (C10) | Zabezpečte napätie zodpovedajúce menovitému napätiu v rozsahu ±5 %. |
| Čistič sa nespúšťa | Príliš nízka teplota | Vypnite čistič a zvýšte teplotu okolia. Čistič používajte pri teplote 5–50 °C. |
| Tlak je príliš nízky | Vzduch v hadici | Pri vypnutom čističi odstráňte trysku. Potom spustite čistič a stlačte spúšť striekacej pištole, kým voda nezačne vytekať rovnomerným prúdom. |
| Tlak je príliš nízky | Upchatý vstup vody | Vyčistite vstupný filter. |
| Tlak je príliš nízky | Nečistoty vnútri systému | Zverte opravu servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis. |
| Únik vody | Netesné spojenie | Skontrolujte pripojenie vstupnej hadice, odpojte a znovu pripojte rýchlospojku. Dotiahnite netesnú spojku. |
| Únik vody | Poškodené tesnenie (O-krúžok) | Vymeňte tesnenie. |
| Hluk počas prevádzky | Nasávanie vzduchu | Skontrolujte hladinu vody v nádrži a polohu vstupnej hadice. |
| Hluk počas prevádzky | Poškodené vnútorné časti | Prestaňte čistič používať. Zverte opravu servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis. |
Odpad z elektrických a elektronických zariadení
- 01
Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom separovaného zberu nesmú vyhadzovať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré nie sú separovane triedené, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny separovaný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste prispieva používateľ k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnotenie odpadu - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky (hovorovo aj jeho zničenie).
Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení
- ■Je zakázané vyhadzovať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom.
- ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
- ■Distribútor dodávajúci kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu zbierajúcemu použité zariadenia, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalkovských úradov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.
