Návod k obsluze Wipcool MRS10
Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Návod k obsluze Wipcool MRS10
Váha na chladivo Wipcool MRS10 slouží k vážení a kontrole množství chladiva při plnění a odsávání. Režimy CHARGE a RECOVER řídí průtok chladiva elektromagnetickým ventilem po nastavení požadované hmotnosti.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že její zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání váhy na chladivo Wipcool MRS10 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze by měl být uložen v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Kvalifikovaný personál by se měl před použitím důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce neodpovídá za žádné škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli nepovolenými úpravami zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsob zápisu
Značky a označení použité na zařízení a v návodu:
- 01
Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
- 02
Horký povrch - před dotykem počkejte, až vychladne.
- 03
Nízká teplota - nebezpečí omrzlin.
- 04
Hořlavý materiál - nebezpečí požáru.
- 05
Upozornění - nebezpečí poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce. - 06
Před zahájením práce se důkladně seznamte se všemi bezpečnostními a instalačními pokyny.
- 07
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
- 08
Nevyhazujte váhu do domovního odpadu.
CHARGE označuje režim plnění a RECOVER - režim odsávání.
Bezpečnostní informace
- ■Nepoužívejte ani neskladujte váhu ve vlhkém prostředí, při vysokých teplotách ani v silném magnetickém poli.
Technické údaje
Schéma zařízení

| Přípojka | Umístění a použití |
|---|---|
| IN na vážicí plošině | Připojení ventilu k lahvi při plnění z obrácené lahve. |
| IN u ovládacího panelu | Připojení hadice od ventilu k lahvi při plnění ze stojící lahve. |
| OUT | Přípojka u ovládacího panelu, vlevo od LCD displeje. Připojení plnicí hadice vedoucí do systému. |
Konektor USB-C slouží k nabíjení akumulátorů ve váze. Indikátor nabíjení zobrazuje stav nabíjení.
Displej
STABLE označuje ustálenou hodnotu, OPEN - otevřený elektromagnetický ventil a OVER LOAD - přetížení váhy. Indikátor plnění odpovídá režimu CHARGE a indikátor odsávání - režimu RECOVER.
Funkce tlačítek
- 01
POWERPodržením po dobu 3 s váhu zapnete nebo vypnete. Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete podsvícení. V nastavení zvyšuje vybranou číslici. - 02
MENUPodržením po dobu 3 s přejdete do nastavení. V nastavení přepíná mezi režimem CHARGE (plnění) a režimem RECOVER (odsávání). - 03
ZEROKrátkým stisknutím vynulujete zobrazenou hodnotu. V nastavení vybírá pozici číslice. - 04
UNITKrátkým stisknutím změníte jednotku: kg, oz nebo lb. V nastavení vybírá pozici číslice. - 05
CONFIRMPo nastavení hmotnosti chladiva zahájí plnění nebo odsávání. Opětovným stisknutím se proces ukončí. - 06
REPEATPo dokončení prvního cyklu spustí plnění nebo odsávání se stejnou hmotností chladiva jako při předchozím cyklu.
Obsah balení
- ■Váha na chladivo MRS10.
- ■3 × akumulátor Li-ion 18650, 3,7 V / 2400 mAh.
- ■Ventil lahve R290/R600a.
- ■Návod k obsluze.
Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav obsahu balení. Chybějící nebo poškozené položky nahlaste prodejci.
Přeprava a skladování
- ■Přepravujte váhu v původním obalu.
- ■Skladujte váhu na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla, při teplotě od -10 do +60 °C.
Připojení
Pro plnění systému zvolte jeden ze dvou způsobů připojení. Plnicí hadice s ventilem, lahev s chladivem ani druhá hadice pro připojení stojící lahve nejsou součástí balení.
Připojení obrácené lahve
- 01Připojte přípojku OUT váhy k systému pomocí plnicí hadice. Ventil na plnicí hadici by měl být uzavřený.
- 02Namontujte ventil lahve společně s těsněním na lahev s chladivem.
- 03Obraťte lahev a připojte namontovaný ventil lahve k přípojce IN na vážicí plošině.
Připojení stojící lahve

- 01Připojte přípojku OUT váhy k systému pomocí plnicí hadice. Ventil na plnicí hadici by měl být uzavřený.
- 02Namontujte ventil lahve na lahev s chladivem. Ventil ještě nesmí uvolňovat chladivo.
- 03Druhou hadicí připojte ventil lahve k přípojce IN u ovládacího panelu a postavte lahev na vážicí plošinu.
- 04Otevřete ventil lahve, aby se uvolnilo chladivo.
Způsob použití
Nabíjení akumulátorů
- 01Připojte kabel USB-C k nabíjecímu konektoru váhy a ke zdroji napájení USB.
- 02Stav nabíjení kontrolujte na indikátoru nabíjení.
Příprava na plnění
- 01Po připojení lahve a hadic zkontrolujte, zda jsou všechny spoje správně připojené a těsné.
- 02Zapněte váhu a počkejte na ustálení hodnoty. Displej zobrazí celkovou hmotnost lahve a chladiva.
Poté zvolte ruční plnění nebo plnění v režimu CHARGE.
Ruční plnění
- 01Krátkým stisknutím tlačítka ZERO vynulujte zobrazenou hodnotu.
- 02Plňte systém, regulujte ventil na plnicí hadici a sledujte údaj na váze.
- 03Po přečerpání potřebného množství chladiva ukončete práci podle bodu „Ukončení práce“.
V režimu CHARGE a v režimu RECOVER činí minimální nastavená hmotnost chladiva 50 g.
Plnění v režimu CHARGE
- 01Podržte tlačítko MENU po dobu 3 s a poté tlačítkem MENU zvolte režim CHARGE.
- 02Zadejte požadovanou hmotnost, např. 1 kg jako na obrazovkách níže: tlačítky ZERO a UNIT vybírejte pozici číslice a tlačítkem POWER číslici zvyšujte.
- 03Otevřete ventil na plnicí hadici a stisknutím tlačítka CONFIRM spusťte cyklus. Elektromagnetický ventil se otevře a chladivo začne proudit.
- 04Po přečerpání nastaveného množství chladiva se elektromagnetický ventil automaticky uzavře. Displej zobrazí celkovou hmotnost lahve a chladiva, které v ní zbývá.
- 05Ukončete práci podle bodu „Ukončení práce“.
Odsávání v režimu RECOVER
- 01Umístěte lahev na vážicí plošinu a zkontrolujte, zda jsou všechny spoje správně připojené a těsné.
- 02Zapněte váhu a počkejte na ustálení hodnoty.
- 03Podržte tlačítko MENU po dobu 3 s a poté tlačítkem MENU zvolte režim RECOVER.
- 04Zadejte požadovanou hmotnost, např. 1 kg jako na obrazovkách níže: tlačítky ZERO a UNIT vybírejte pozici číslice a tlačítkem POWER číslici zvyšujte.
- 05Stisknutím tlačítka CONFIRM spusťte cyklus. Elektromagnetický ventil se otevře a chladivo začne proudit.
- 06Po odsátí nastaveného množství chladiva se elektromagnetický ventil automaticky uzavře. Displej zobrazí celkovou hmotnost lahve a chladiva, které se v ní nachází.
- 07Ukončete práci podle bodu „Ukončení práce“.
Ukončení práce
Po plnění:
- 01Uzavřete ventil na plnicí hadici. U stojící lahve uzavřete také ventil lahve.
- 02Odpojte plnicí hadici od systému a vypněte váhu.
Po odsávání uzavřete ventily systému a vypněte váhu.
Údržba
Akumulátory
Pravidelně nabíjejte akumulátory a po každém použití váhu vypněte. Před delším skladováním vyjměte akumulátory z váhy.
Čištění zařízení
Povrch váhy čistěte pouze vlhkým hadříkem s malým množstvím jemného čisticího prostředku. Nepoužívejte chemická rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky.
Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Způsob řešení |
|---|---|---|
| Váhu nelze zapnout | Chybí napájení | Zkontrolujte, zda jsou akumulátory ve váze správně vložené. |
| Váhu nelze zapnout | Vybité akumulátory | Nabijte akumulátory ve váze přes USB-C. |
| LCD displej nezobrazuje žádný údaj nebo je nečitelný | Nízká úroveň nabití | Nabijte akumulátory ve váze přes USB-C. |
| LCD displej nezobrazuje žádný údaj nebo je nečitelný | Poškozený displej | Svěřte opravu servisu - servisní požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
Odpadní elektrická a elektronická zařízení
- 01
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše znamená, že použité zařízení nesmí být vyhozeno společně s jiným odpadem.
Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nesmějí být výrobky označené symbolem tříděného sběru odkládány společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Předáním použitého zařízení do sběrného místa uživatel přispívá k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.
Využití odpadu - využití (běžně také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.
Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení
- ■Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s jiným odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z odpadních zařízení.
- ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může předat použité zařízení osobě zajišťující sběr použitých zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Baterie a akumulátory
- 01
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na baterii nebo akumulátoru znamená, že po použití musí být sbírány odděleně od ostatního odpadu. Nesmějí se vyhazovat společně s komunálním odpadem.
- ■Použité baterie a akumulátory odevzdejte na sběrném místě. Je-li to možné, vyjměte je ze zařízení před jeho odevzdáním do sběru.
- ■Látky obsažené v bateriích mohou škodit životnímu prostředí a zdraví, zejména pokud je baterie poškozená nebo netěsná. Oddělený sběr umožňuje jejich bezpečné zpracování a získání surovin.
- ■Označení Cd nebo Pb pod symbolem koše znamená, že baterie obsahuje více než 0,002 % kadmia nebo více než 0,004 % olova.
Servis a dokumenty
Před podáním servisního požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.