Přejít na obsah
← MRS10← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool MRS10

Váha na chladivo

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Váha na chladivo Wipcool MRS10
1

Návod k obsluze Wipcool MRS10

Váha na chladivo Wipcool MRS10 slouží k vážení a kontrole množství chladiva při plnění a odsávání. Režimy CHARGE a RECOVER řídí průtok chladiva elektromagnetickým ventilem po nastavení požadované hmotnosti.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že její zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání váhy na chladivo Wipcool MRS10 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uložen v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Kvalifikovaný personál by se měl před použitím důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce neodpovídá za žádné škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli nepovolenými úpravami zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsob zápisu

Značky a označení použité na zařízení a v návodu:

  1. 01Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
  2. 02Horký povrch - před dotykem počkejte, až vychladne.
  3. 03Nízká teplota - nebezpečí omrzlin.
  4. 04Hořlavý materiál - nebezpečí požáru.
  5. 05Upozornění - nebezpečí poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
  6. 06Před zahájením práce se důkladně seznamte se všemi bezpečnostními a instalačními pokyny.
  7. 07Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
  8. 08Nevyhazujte váhu do domovního odpadu.

CHARGE označuje režim plnění a RECOVER - režim odsávání.

4

Bezpečnostní informace

!
Varování
Kontakt s chladivem nebo velmi studenými součástmi může způsobit omrzliny. Používejte ochranné brýle a rukavice, zabraňte kontaktu kůže s chladivem.
!
Varování
Trubky, hadice a další součásti systému mohou být velmi horké. Kontakt s nimi může způsobit popáleniny. Používejte vhodné osobní ochranné prostředky.
!
Varování
Chladiva R290 a R600a jsou hořlavá. Nepoužívejte ani neskladujte váhu v prostředí s nebezpečím výbuchu ani v blízkosti hořlavých materiálů.
  • ■Nepoužívejte ani neskladujte váhu ve vlhkém prostředí, při vysokých teplotách ani v silném magnetickém poli.
!
Upozornění
Nezatěžujte váhu hmotností vyšší než 10 kg. Přetížení může zařízení poškodit.
5

Technické údaje

ParametrHodnota
ModelMRS10
Maximální zatížení10 kg
Rozlišení1 g
Přesnost0,05 %
Zobrazované jednotkykg / oz / lb
Provozní teplota0–45 °C
Skladovací teplota-10 až +60 °C
Vlhkost85 % RH při 45 °C, bez kondenzace
Napájení3 × akumulátor Li-ion 18650, 3,7 V / 2400 mAh; akumulátory jsou součástí balení
NabíjeníPřes USB-C, v zařízení
Provozní dobaAž 60 h po plném nabití
Minimální hmotnost pro plnění / odsávání50 g
Minimální vážená hmotnost100 g
Podporovaná chladivaTřída A3, mimo jiné R290 a R600a
Hmotnost zařízení1,9 kg
6

Schéma zařízení

Obrázek 1. Součásti váhy MRS10.
Obrázek 1. Součásti váhy MRS10.
PřípojkaUmístění a použití
IN na vážicí plošiněPřipojení ventilu k lahvi při plnění z obrácené lahve.
IN u ovládacího paneluPřipojení hadice od ventilu k lahvi při plnění ze stojící lahve.
OUTPřípojka u ovládacího panelu, vlevo od LCD displeje. Připojení plnicí hadice vedoucí do systému.

Konektor USB-C slouží k nabíjení akumulátorů ve váze. Indikátor nabíjení zobrazuje stav nabíjení.

7

Displej

Obrázek 2. Indikátory displeje.
Obrázek 2. Indikátory displeje.

STABLE označuje ustálenou hodnotu, OPEN - otevřený elektromagnetický ventil a OVER LOAD - přetížení váhy. Indikátor plnění odpovídá režimu CHARGE a indikátor odsávání - režimu RECOVER.

8

Funkce tlačítek

  1. 01POWERPodržením po dobu 3 s váhu zapnete nebo vypnete. Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete podsvícení. V nastavení zvyšuje vybranou číslici.
  2. 02MENUPodržením po dobu 3 s přejdete do nastavení. V nastavení přepíná mezi režimem CHARGE (plnění) a režimem RECOVER (odsávání).
  3. 03ZEROKrátkým stisknutím vynulujete zobrazenou hodnotu. V nastavení vybírá pozici číslice.
  4. 04UNITKrátkým stisknutím změníte jednotku: kg, oz nebo lb. V nastavení vybírá pozici číslice.
  5. 05CONFIRMPo nastavení hmotnosti chladiva zahájí plnění nebo odsávání. Opětovným stisknutím se proces ukončí.
  6. 06REPEATPo dokončení prvního cyklu spustí plnění nebo odsávání se stejnou hmotností chladiva jako při předchozím cyklu.
9

Obsah balení

  • ■Váha na chladivo MRS10.
  • ■3 × akumulátor Li-ion 18650, 3,7 V / 2400 mAh.
  • ■Ventil lahve R290/R600a.
  • ■Návod k obsluze.

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav obsahu balení. Chybějící nebo poškozené položky nahlaste prodejci.

10

Přeprava a skladování

  • ■Přepravujte váhu v původním obalu.
  • ■Skladujte váhu na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla, při teplotě od -10 do +60 °C.
11

Připojení

Pro plnění systému zvolte jeden ze dvou způsobů připojení. Plnicí hadice s ventilem, lahev s chladivem ani druhá hadice pro připojení stojící lahve nejsou součástí balení.

Připojení obrácené lahve

Obrázek 3. Připojení obrácené lahve.
Obrázek 3. Připojení obrácené lahve.
  1. 01Připojte přípojku OUT váhy k systému pomocí plnicí hadice. Ventil na plnicí hadici by měl být uzavřený.
  2. 02Namontujte ventil lahve společně s těsněním na lahev s chladivem.
  3. 03Obraťte lahev a připojte namontovaný ventil lahve k přípojce IN na vážicí plošině.

Připojení stojící lahve

Obrázek 4. Připojení stojící lahve.
Obrázek 4. Připojení stojící lahve.
  1. 01Připojte přípojku OUT váhy k systému pomocí plnicí hadice. Ventil na plnicí hadici by měl být uzavřený.
  2. 02Namontujte ventil lahve na lahev s chladivem. Ventil ještě nesmí uvolňovat chladivo.
  3. 03Druhou hadicí připojte ventil lahve k přípojce IN u ovládacího panelu a postavte lahev na vážicí plošinu.
  4. 04Otevřete ventil lahve, aby se uvolnilo chladivo.
12

Způsob použití

Nabíjení akumulátorů

  1. 01Připojte kabel USB-C k nabíjecímu konektoru váhy a ke zdroji napájení USB.
  2. 02Stav nabíjení kontrolujte na indikátoru nabíjení.

Příprava na plnění

  1. 01Po připojení lahve a hadic zkontrolujte, zda jsou všechny spoje správně připojené a těsné.
  2. 02Zapněte váhu a počkejte na ustálení hodnoty. Displej zobrazí celkovou hmotnost lahve a chladiva.

Poté zvolte ruční plnění nebo plnění v režimu CHARGE.

Ruční plnění

  1. 01Krátkým stisknutím tlačítka ZERO vynulujte zobrazenou hodnotu.
  2. 02Plňte systém, regulujte ventil na plnicí hadici a sledujte údaj na váze.
  3. 03Po přečerpání potřebného množství chladiva ukončete práci podle bodu „Ukončení práce“.

V režimu CHARGE a v režimu RECOVER činí minimální nastavená hmotnost chladiva 50 g.

Plnění v režimu CHARGE

  1. 01Podržte tlačítko MENU po dobu 3 s a poté tlačítkem MENU zvolte režim CHARGE.
  2. 02Zadejte požadovanou hmotnost, např. 1 kg jako na obrazovkách níže: tlačítky ZERO a UNIT vybírejte pozici číslice a tlačítkem POWER číslici zvyšujte.
  3. 03Otevřete ventil na plnicí hadici a stisknutím tlačítka CONFIRM spusťte cyklus. Elektromagnetický ventil se otevře a chladivo začne proudit.
  4. 04Po přečerpání nastaveného množství chladiva se elektromagnetický ventil automaticky uzavře. Displej zobrazí celkovou hmotnost lahve a chladiva, které v ní zbývá.
  5. 05Ukončete práci podle bodu „Ukončení práce“.
Počáteční hmotnost: 5 kg
Počáteční hmotnost: 5 kg
Nastavená hmotnost: 1 kg
Nastavená hmotnost: 1 kg
Konečná hmotnost: 4 kg
Konečná hmotnost: 4 kg

Odsávání v režimu RECOVER

  1. 01Umístěte lahev na vážicí plošinu a zkontrolujte, zda jsou všechny spoje správně připojené a těsné.
  2. 02Zapněte váhu a počkejte na ustálení hodnoty.
  3. 03Podržte tlačítko MENU po dobu 3 s a poté tlačítkem MENU zvolte režim RECOVER.
  4. 04Zadejte požadovanou hmotnost, např. 1 kg jako na obrazovkách níže: tlačítky ZERO a UNIT vybírejte pozici číslice a tlačítkem POWER číslici zvyšujte.
  5. 05Stisknutím tlačítka CONFIRM spusťte cyklus. Elektromagnetický ventil se otevře a chladivo začne proudit.
  6. 06Po odsátí nastaveného množství chladiva se elektromagnetický ventil automaticky uzavře. Displej zobrazí celkovou hmotnost lahve a chladiva, které se v ní nachází.
  7. 07Ukončete práci podle bodu „Ukončení práce“.
Počáteční hmotnost: 5 kg
Počáteční hmotnost: 5 kg
Nastavená hmotnost: 1 kg
Nastavená hmotnost: 1 kg
Konečná hmotnost: 6 kg
Konečná hmotnost: 6 kg

Ukončení práce

Po plnění:

  1. 01Uzavřete ventil na plnicí hadici. U stojící lahve uzavřete také ventil lahve.
  2. 02Odpojte plnicí hadici od systému a vypněte váhu.

Po odsávání uzavřete ventily systému a vypněte váhu.

13

Údržba

Akumulátory

Pravidelně nabíjejte akumulátory a po každém použití váhu vypněte. Před delším skladováním vyjměte akumulátory z váhy.

Čištění zařízení

Povrch váhy čistěte pouze vlhkým hadříkem s malým množstvím jemného čisticího prostředku. Nepoužívejte chemická rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky.

14

Řešení problémů

ProblémMožná příčinaZpůsob řešení
Váhu nelze zapnoutChybí napájeníZkontrolujte, zda jsou akumulátory ve váze správně vložené.
Váhu nelze zapnoutVybité akumulátoryNabijte akumulátory ve váze přes USB-C.
LCD displej nezobrazuje žádný údaj nebo je nečitelnýNízká úroveň nabitíNabijte akumulátory ve váze přes USB-C.
LCD displej nezobrazuje žádný údaj nebo je nečitelnýPoškozený displejSvěřte opravu servisu - servisní požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
15

Odpadní elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnutého odpadkového koše znamená, že použité zařízení nesmí být vyhozeno společně s jiným odpadem.

Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nesmějí být výrobky označené symbolem tříděného sběru odkládány společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Předáním použitého zařízení do sběrného místa uživatel přispívá k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití (běžně také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

  • ■Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s jiným odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z odpadních zařízení.
  • ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může předat použité zařízení osobě zajišťující sběr použitých zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
16

Baterie a akumulátory

  1. 01Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na baterii nebo akumulátoru znamená, že po použití musí být sbírány odděleně od ostatního odpadu. Nesmějí se vyhazovat společně s komunálním odpadem.
  • ■Použité baterie a akumulátory odevzdejte na sběrném místě. Je-li to možné, vyjměte je ze zařízení před jeho odevzdáním do sběru.
  • ■Látky obsažené v bateriích mohou škodit životnímu prostředí a zdraví, zejména pokud je baterie poškozená nebo netěsná. Oddělený sběr umožňuje jejich bezpečné zpracování a získání surovin.
  • ■Označení Cd nebo Pb pod symbolem koše znamená, že baterie obsahuje více než 0,002 % kadmia nebo více než 0,004 % olova.
17

Servis a dokumenty

Před podáním servisního požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRS10 · vWydanie 31.10.2026