Siirry sisältöön
← MRS10← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool MRS10 käyttöohje

Kylmäainevaaka

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Kylmäainevaaka Wipcool MRS10
1

Wipcool MRS10:n käyttöohje

Kylmäainevaaka Wipcool MRS10 on tarkoitettu kylmäaineen punnitsemiseen ja määrän seurantaan täytön ja talteenoton aikana. CHARGE- ja RECOVER-tilat ohjaavat kylmäaineen virtausta magneettiventtiilin kautta asetetun massan perusteella.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata tarkasti kaikkia ohjeita.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi Wipcool MRS10 -vaakaa.
  • ■Säilytä käyttöohje laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi tutustua siihen helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön on perehdyttävä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärrettävä kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon sisältö.
  2. 02Kuuma pinta - odota pinnan jäähtymistä ennen kuin kosket siihen.
  3. 03Alhainen lämpötila - paleltumisvaara.
  4. 04Helposti syttyvä aine - tulipalovaara.
  5. 05Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara.
  6. 06Perehdy huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin ennen työn aloittamista.
  7. 07Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
  8. 08Älä hävitä vaakaa kotitalousjätteen mukana.

CHARGE tarkoittaa täyttötilaa ja RECOVER talteenottotilaa.

4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Kosketus kylmäaineeseen tai hyvin kylmiin osiin voi aiheuttaa paleltumia. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä, äläkä päästä kylmäainetta kosketuksiin ihon kanssa.
!
Varoitus
Järjestelmän putket, letkut ja muut osat voivat olla hyvin kuumia. Niiden koskettaminen voi aiheuttaa palovammoja. Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia.
!
Varoitus
R290 ja R600a ovat helposti syttyviä kylmäaineita. Älä käytä tai säilytä vaakaa räjähdysvaarallisessa tilassa tai helposti syttyvien materiaalien lähellä.
  • ■Älä käytä tai säilytä vaakaa kosteissa tai kuumissa tiloissa tai voimakkaassa magneettikentässä.
!
Huomautus
Älä kuormita vaakaa yli 10 kg:n massalla. Ylikuormitus voi vaurioittaa laitetta.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliMRS10
Maksimikuormitus10 kg
Erotuskyky1 g
Tarkkuus0,05 %
Näytettävät yksikötkg / oz / lb
Käyttölämpötila0–45 °C
Säilytyslämpötila-10–+60 °C
Kosteus85 % RH, lämpötilassa 45 °C, ei kondensoitumista
Virtalähde3 × Li-ion-akku 18650, 3,7 V / 2400 mAh; akut sisältyvät toimitukseen
LatausUSB-C:n kautta laitteessa
KäyttöaikaJopa 60 h täyteen ladattuna
Pienin täyttö- / talteenottomassa50 g
Pienin punnittava massa100 g
Tuetut kylmäaineetLuokka A3, mm. R290 ja R600a
Laitteen massa1,9 kg
6

Laitteen rakenne

Kuva 1. MRS10-vaa'an osat.
Kuva 1. MRS10-vaa'an osat.
LiitäntäSijainti ja käyttötarkoitus
IN punnitustasollaPulloventtiilin liitäntä täytettäessä ylösalaisin olevasta pullosta.
IN ohjauspaneelin vieressäPulloventtiilistä tulevan letkun liitäntä täytettäessä pystyasennossa olevasta pullosta.
OUTLiitäntä ohjauspaneelin vieressä LCD-näytön vasemmalla puolella. Järjestelmään johtavan täyttöletkun liitäntä.

USB-C-liitäntä on tarkoitettu vaa'an akkujen lataamiseen. Latauksen merkkivalo näyttää lataustilan.

7

Näyttö

Kuva 2. Näytön ilmaisimet.
Kuva 2. Näytön ilmaisimet.

STABLE tarkoittaa vakaata lukemaa, OPEN avointa magneettiventtiiliä ja OVER LOAD vaa'an ylikuormitusta. Täytön ilmaisin vastaa CHARGE-tilaa ja talteenoton ilmaisin RECOVER-tilaa.

8

Painikkeiden toiminnot

  1. 01POWERKytke tai katkaise vaa'an virta pitämällä painiketta painettuna 3 s. Lyhyt painallus kytkee näytön taustavalon päälle tai pois päältä. Asetuksissa painike suurentaa valittua numeroa.
  2. 02MENUSiirry asetuksiin pitämällä painiketta painettuna 3 s. Asetuksissa painike vaihtaa CHARGE-tilan (täyttö) ja RECOVER-tilan (talteenotto) välillä.
  3. 03ZEROLyhyt painallus nollaa lukeman. Asetuksissa painike valitsee numeron paikan.
  4. 04UNITLyhyt painallus vaihtaa yksikköä: kg, oz tai lb. Asetuksissa painike valitsee numeron paikan.
  5. 05CONFIRMAloittaa täytön tai talteenoton kylmäaineen massan asettamisen jälkeen. Uusi painallus päättää toiminnon.
  6. 06REPEATKäynnistää ensimmäisen jakson päätyttyä täytön tai talteenoton samalla kylmäainemassalla kuin edellisellä kerralla.
9

Toimituksen sisältö

  • ■Kylmäainevaaka MRS10.
  • ■3 × Li-ion-akku 18650, 3,7 V / 2400 mAh.
  • ■R290/R600a-pulloventtiili.
  • ■Käyttöohje.

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja osat ovat kunnossa. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

10

Kuljetus ja säilytys

  • ■Kuljeta vaakaa alkuperäisessä pakkauksessa.
  • ■Säilytä vaakaa kuivassa paikassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä suojattuna, lämpötilassa -10–+60 °C.
11

Liittäminen

Valitse toinen kahdesta liitäntätavasta järjestelmän täyttämistä varten. Venttiilillä varustettu täyttöletku, kylmäainepullo ja toinen letku pystyasennossa olevan pullon liittämistä varten eivät sisälly toimitukseen.

Ylösalaisin olevan pullon liittäminen

Kuva 3. Ylösalaisin olevan pullon liittäminen.
Kuva 3. Ylösalaisin olevan pullon liittäminen.
  1. 01Liitä vaa'an OUT-liitäntä järjestelmään täyttöletkulla. Täyttöletkun venttiilin on oltava suljettu.
  2. 02Kiinnitä pulloventtiili tiivisteineen kylmäainepulloon.
  3. 03Käännä pullo ylösalaisin ja liitä siihen asennettu pulloventtiili punnitustason IN-liitäntään.

Pystyasennossa olevan pullon liittäminen

Kuva 4. Pystyasennossa olevan pullon liittäminen.
Kuva 4. Pystyasennossa olevan pullon liittäminen.
  1. 01Liitä vaa'an OUT-liitäntä järjestelmään täyttöletkulla. Täyttöletkun venttiilin on oltava suljettu.
  2. 02Asenna pulloventtiili kylmäainepulloon. Venttiilistä ei saa vielä vapautua kylmäainetta.
  3. 03Liitä pulloventtiili toisella letkulla ohjauspaneelin vieressä olevaan IN-liitäntään ja aseta pullo punnitustasolle.
  4. 04Avaa pulloventtiili kylmäaineen vapauttamiseksi.
12

Käyttö

Akkujen lataaminen

  1. 01Liitä USB-C-kaapeli vaa'an latausliitäntään ja USB-virtalähteeseen.
  2. 02Tarkista lataustila latauksen merkkivalosta.

Täyttöön valmistautuminen

  1. 01Tarkista pullon ja letkujen liittämisen jälkeen, että kaikki liitännät ovat oikein ja tiiviit.
  2. 02Kytke vaa'an virta ja odota, että lukema vakautuu. Näyttö näyttää pullon ja kylmäaineen yhteismassan.

Valitse tämän jälkeen manuaalinen täyttö tai täyttö CHARGE-tilassa.

Manuaalinen täyttö

  1. 01Nollaa lukema painamalla lyhyesti ZERO-painiketta.
  2. 02Täytä järjestelmää säätämällä täyttöletkun venttiiliä ja seuraamalla vaa'an lukemaa.
  3. 03Kun tarvittava määrä kylmäainetta on siirretty, lopeta työ kohdan ”Työn lopettaminen” mukaisesti.

CHARGE- ja RECOVER-tiloissa pienin asetettava kylmäaineen massa on 50 g.

Täyttö CHARGE-tilassa

  1. 01Pidä MENU-painiketta painettuna 3 s ja valitse sitten CHARGE-tila MENU-painikkeella.
  2. 02Syötä haluttu massa, esimerkiksi 1 kg alla olevien näyttöjen mukaisesti: valitse numeron paikka ZERO- ja UNIT-painikkeilla ja suurenna numeroa POWER-painikkeella.
  3. 03Avaa täyttöletkun venttiili ja aloita jakso painamalla CONFIRM-painiketta. Magneettiventtiili avautuu ja kylmäaine alkaa virrata.
  4. 04Kun asetettu määrä kylmäainetta on siirretty, magneettiventtiili sulkeutuu automaattisesti. Näyttö näyttää pullon ja siihen jääneen kylmäaineen yhteismassan.
  5. 05Lopeta työ kohdan ”Työn lopettaminen” mukaisesti.
Alkumassa: 5 kg
Alkumassa: 5 kg
Asetettu massa: 1 kg
Asetettu massa: 1 kg
Loppumassa: 4 kg
Loppumassa: 4 kg

Talteenotto RECOVER-tilassa

  1. 01Aseta pullo punnitustasolle ja tarkista, että kaikki liitännät ovat oikein ja tiiviit.
  2. 02Kytke vaa'an virta ja odota, että lukema vakautuu.
  3. 03Pidä MENU-painiketta painettuna 3 s ja valitse sitten RECOVER-tila MENU-painikkeella.
  4. 04Syötä haluttu massa, esimerkiksi 1 kg alla olevien näyttöjen mukaisesti: valitse numeron paikka ZERO- ja UNIT-painikkeilla ja suurenna numeroa POWER-painikkeella.
  5. 05Aloita jakso painamalla CONFIRM-painiketta. Magneettiventtiili avautuu ja kylmäaine alkaa virrata.
  6. 06Kun asetettu määrä kylmäainetta on otettu talteen, magneettiventtiili sulkeutuu automaattisesti. Näyttö näyttää pullon ja siinä olevan kylmäaineen yhteismassan.
  7. 07Lopeta työ kohdan ”Työn lopettaminen” mukaisesti.
Alkumassa: 5 kg
Alkumassa: 5 kg
Asetettu massa: 1 kg
Asetettu massa: 1 kg
Loppumassa: 6 kg
Loppumassa: 6 kg

Työn lopettaminen

Täytön jälkeen:

  1. 01Sulje täyttöletkun venttiili. Jos pullo on pystyasennossa, sulje myös pulloventtiili.
  2. 02Irrota täyttöletku järjestelmästä ja katkaise vaa'an virta.

Sulje talteenoton jälkeen järjestelmän venttiilit ja katkaise vaa'an virta.

13

Huolto

Akut

Lataa akut säännöllisesti ja katkaise vaa'an virta jokaisen käyttökerran jälkeen. Poista akut vaa'asta pitkän säilytyksen ajaksi.

Laitteen puhdistaminen

Puhdista vaa'an pinta vain kostealla liinalla ja pienellä määrällä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä kemiallisia liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita.

14

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Vaaka ei käynnistyEi virtaaTarkista, että akut on asetettu oikein vaakaan.
Vaaka ei käynnistyAkut ovat tyhjätLataa vaa'an akut USB-C:n kautta.
LCD-näytössä ei näy lukemaa tai sitä ei voi lukeaAkkujen alhainen varaustasoLataa vaa'an akut USB-C:n kautta.
LCD-näytössä ei näy lukemaa tai sitä ei voi lukeaNäyttö on vaurioitunutAnna huoltoliikkeen korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
15

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Elektroniikkatuotteiden sisältämät haitalliset aineet voivat aiheuttaa vaaraa ympäristölle ja ihmisten terveydelle, jos tuotteita ei lajitella erikseen. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, kuten muovin, paperin ja pahvin, käyttöä uusioraaka-aineina (puhekielessä myös hävittämistä).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää muun jätteen mukana.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Jälleenmyyjän, joka toimittaa ostajalle kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen, on otettava maksutta vastaan käytöstä poistettu kotitalouslaite toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samaa tyyppiä ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytettyjen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokseen tai kunnan alueella toimivalle yhdyskuntajätteen vastaanottajalle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla aluehallinnon sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-verkkosivuilla.
16

Paristot ja akut

  1. 01Paristossa tai akussa oleva yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että ne on kerättävä käytön jälkeen erillään muusta jätteestä. Niitä ei saa hävittää yhdyskuntajätteen mukana.
  • ■Toimita käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen. Jos mahdollista, poista ne laitteesta ennen laitteen toimittamista keräykseen.
  • ■Paristojen sisältämät aineet voivat vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä erityisesti, jos paristo on vaurioitunut tai vuotaa. Erilliskeräys mahdollistaa niiden turvallisen käsittelyn ja raaka-aineiden talteenoton.
  • ■Jäteastian symbolin alla oleva Cd- tai Pb-merkintä tarkoittaa, että paristo sisältää yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.
17

Huolto ja asiakirjat

Ota seuraavat tiedot esille ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on yleensä laitteen pohjassa.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, milloin vika alkoi ja missä olosuhteissa se ilmenee.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRS10 · vWydanie 31.10.2026