Bedienungsanleitung Wipcool MRS10
Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Bedienungsanleitung für die Wipcool Kältemittelwaage MRS10
Die Wipcool Kältemittelwaage MRS10 dient zum Wiegen und zur Kontrolle der Kältemittelmenge beim Befüllen und Absaugen. Die Betriebsarten CHARGE und RECOVER steuern den Kältemittelfluss über ein Magnetventil, nachdem eine Sollmasse eingestellt wurde.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.
Allgemeine Informationen
Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Techniker der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von Personen mit entsprechender Qualifikation und Schulung bedient werden dürfen.
- ■Bei der Verwendung der Wipcool Kältemittelwaage MRS10 sind alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen einzuhalten.
- ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
- ■Vor der Verwendung sollte sich das qualifizierte Personal sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
- ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
- ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
Symbole und Schreibweisen
Auf dem Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:
- 01
Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen.
- 02
Heiße Oberfläche - lassen Sie sie vor dem Berühren abkühlen.
- 03
Niedrige Temperatur - Erfrierungsgefahr.
- 04
Entzündbarer Stoff - Brandgefahr.
- 05
Achtung - Gefahr von Geräteschäden oder fehlerhaften Arbeitsergebnissen. - 06
Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn sorgfältig mit allen Sicherheits- und Installationshinweisen vertraut.
- 07
Zeigt an, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltstandards erfüllt.
- 08
Entsorgen Sie die Waage nicht im Hausmüll.
CHARGE bezeichnet die Betriebsart zum Befüllen, RECOVER die Betriebsart zum Absaugen.
Sicherheitshinweise
- ■Verwenden oder lagern Sie die Waage nicht an feuchten Orten, bei hohen Temperaturen oder in einem starken Magnetfeld.
Technische Daten
Geräteübersicht

| Anschluss | Lage und Verwendung |
|---|---|
| IN auf der Wiegeplattform | Anschluss des Flaschenventils beim Befüllen aus einer umgedrehten Flasche. |
| IN am Bedienfeld | Anschluss des Schlauchs vom Flaschenventil beim Befüllen aus einer stehenden Flasche. |
| OUT | Anschluss am Bedienfeld, links neben dem LCD-Display. Anschluss des Füllschlauchs zum System. |
Die USB-C-Buchse dient zum Aufladen der Akkus in der Waage. Die Ladeanzeige zeigt den Ladestatus an.
Display
STABLE bezeichnet eine stabile Anzeige, OPEN ein geöffnetes Magnetventil und OVER LOAD eine Überlastung der Waage. Die Befüllanzeige entspricht der Betriebsart CHARGE, die Absauganzeige der Betriebsart RECOVER.
Tastenfunktionen
- 01
POWERHalten Sie die Taste 3 s lang gedrückt, um die Waage ein- oder auszuschalten. Durch kurzes Drücken wird die Hintergrundbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet. In den Einstellungen wird die ausgewählte Ziffer erhöht. - 02
MENUHalten Sie die Taste 3 s lang gedrückt, um die Einstellungen aufzurufen. In den Einstellungen wird zwischen der Betriebsart CHARGE (Befüllen) und der Betriebsart RECOVER (Absaugen) umgeschaltet. - 03
ZERODurch kurzes Drücken wird die Anzeige auf null gesetzt. In den Einstellungen wird die Ziffernstelle ausgewählt. - 04
UNITDurch kurzes Drücken wird die Einheit geändert: kg, oz oder lb. In den Einstellungen wird die Ziffernstelle ausgewählt. - 05
CONFIRMStartet das Befüllen oder Absaugen nach dem Einstellen der Kältemittelmasse. Erneutes Drücken beendet den Vorgang. - 06
REPEATStartet nach Abschluss des ersten Zyklus das Befüllen oder Absaugen mit derselben Kältemittelmasse wie zuvor.
Lieferumfang
- ■Kältemittelwaage MRS10.
- ■3 × Li-Ionen-Akku 18650, 3,7 V / 2400 mAh.
- ■Flaschenventil für R290/R600a.
- ■Bedienungsanleitung.
Prüfen Sie den Lieferumfang nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende oder beschädigte Teile dem Verkäufer.
Transport und Lagerung
- ■Transportieren Sie die Waage in der Originalverpackung.
- ■Lagern Sie die Waage an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, bei einer Temperatur von -10 bis +60 °C.
Anschluss
Wählen Sie eine der beiden Anschlussmöglichkeiten zum Befüllen des Systems. Der Füllschlauch mit Ventil, die Kältemittelflasche und der zweite Schlauch zum Anschluss einer stehenden Flasche gehören nicht zum Lieferumfang.
Anschluss einer umgedrehten Flasche
- 01Verbinden Sie den OUT-Anschluss der Waage über den Füllschlauch mit dem System. Das Ventil am Füllschlauch sollte geschlossen sein.
- 02Befestigen Sie das Flaschenventil zusammen mit der Dichtung an der Kältemittelflasche.
- 03Drehen Sie die Flasche um und verbinden Sie das montierte Flaschenventil mit dem IN-Anschluss auf der Wiegeplattform.
Anschluss einer stehenden Flasche

- 01Verbinden Sie den OUT-Anschluss der Waage über den Füllschlauch mit dem System. Das Ventil am Füllschlauch sollte geschlossen sein.
- 02Montieren Sie das Flaschenventil an der Kältemittelflasche. Das Ventil darf noch kein Kältemittel freigeben.
- 03Verbinden Sie das Flaschenventil über den zweiten Schlauch mit dem IN-Anschluss am Bedienfeld und stellen Sie die Flasche auf die Wiegeplattform.
- 04Öffnen Sie das Flaschenventil, um das Kältemittel freizugeben.
Bedienung
Akkus aufladen
- 01Verbinden Sie das USB-C-Kabel mit der Ladebuchse der Waage und einer USB-Stromquelle.
- 02Prüfen Sie den Ladestatus an der Ladeanzeige.
Vorbereitung zum Befüllen
- 01Prüfen Sie nach dem Anschließen der Flasche und der Schläuche, ob alle Verbindungen korrekt und dicht sind.
- 02Schalten Sie die Waage ein und warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat. Das Display zeigt die Gesamtmasse der Flasche und des Kältemittels an.
Wählen Sie anschließend das manuelle Befüllen oder das Befüllen in der Betriebsart CHARGE.
Manuelles Befüllen
- 01Drücken Sie kurz ZERO, um die Anzeige auf null zu setzen.
- 02Befüllen Sie das System, indem Sie das Ventil am Füllschlauch regulieren und dabei die Anzeige der Waage beobachten.
- 03Beenden Sie nach dem Übertragen der benötigten Kältemittelmenge die Arbeit gemäß dem Abschnitt „Arbeit beenden“.
In den Betriebsarten CHARGE und RECOVER beträgt die minimale Sollmasse des Kältemittels 50 g.
Befüllen in der Betriebsart CHARGE
- 01Halten Sie MENU 3 s lang gedrückt und wählen Sie anschließend mit der Taste MENU die Betriebsart CHARGE.
- 02Geben Sie die Sollmasse ein, z. B. 1 kg wie auf den folgenden Displayanzeigen: Wählen Sie die Ziffernstelle mit den Tasten ZERO und UNIT und erhöhen Sie die Ziffer mit der Taste POWER.
- 03Öffnen Sie das Ventil am Füllschlauch und drücken Sie CONFIRM, um den Zyklus zu starten. Das Magnetventil öffnet sich und das Kältemittel beginnt zu fließen.
- 04Nach dem Übertragen der eingestellten Kältemittelmenge schließt sich das Magnetventil automatisch. Das Display zeigt die Gesamtmasse der Flasche und des darin verbliebenen Kältemittels an.
- 05Beenden Sie die Arbeit gemäß dem Abschnitt „Arbeit beenden“.
Absaugen in der Betriebsart RECOVER
- 01Stellen Sie die Flasche auf die Wiegeplattform und prüfen Sie, ob alle Verbindungen korrekt und dicht sind.
- 02Schalten Sie die Waage ein und warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat.
- 03Halten Sie MENU 3 s lang gedrückt und wählen Sie anschließend mit der Taste MENU die Betriebsart RECOVER.
- 04Geben Sie die Sollmasse ein, z. B. 1 kg wie auf den folgenden Displayanzeigen: Wählen Sie die Ziffernstelle mit den Tasten ZERO und UNIT und erhöhen Sie die Ziffer mit der Taste POWER.
- 05Drücken Sie CONFIRM, um den Zyklus zu starten. Das Magnetventil öffnet sich und das Kältemittel beginnt zu fließen.
- 06Nach dem Absaugen der eingestellten Kältemittelmenge schließt sich das Magnetventil automatisch. Das Display zeigt die Gesamtmasse der Flasche und des darin enthaltenen Kältemittels an.
- 07Beenden Sie die Arbeit gemäß dem Abschnitt „Arbeit beenden“.
Arbeit beenden
Nach dem Befüllen:
- 01Schließen Sie das Ventil am Füllschlauch. Schließen Sie bei einer stehenden Flasche auch das Flaschenventil.
- 02Trennen Sie den Füllschlauch vom System und schalten Sie die Waage aus.
Schließen Sie nach dem Absaugen die Ventile der Anlage und schalten Sie die Waage aus.
Wartung
Akkus
Laden Sie die Akkus regelmäßig auf und schalten Sie die Waage nach jedem Gebrauch aus. Nehmen Sie die Akkus vor einer längeren Lagerung aus der Waage.
Gerät reinigen
Reinigen Sie die Oberfläche der Waage ausschließlich mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel oder aggressiven Reinigungsmittel.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Waage lässt sich nicht einschalten | Keine Stromversorgung | Prüfen Sie, ob die Akkus richtig in der Waage eingesetzt sind. |
| Die Waage lässt sich nicht einschalten | Entladene Akkus | Laden Sie die Akkus in der Waage über USB-C auf. |
| Das LCD-Display zeigt keinen Wert an oder ist unleserlich | Niedriger Ladestand | Laden Sie die Akkus in der Waage über USB-C auf. |
| Das LCD-Display zeigt keinen Wert an oder ist unleserlich | Display beschädigt | Lassen Sie das Gerät vom Kundendienst reparieren - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
Elektro- und Elektronikaltgeräte
- 01
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.
Gemäß den geltenden Vorschriften über Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Wegen ihres Gehalts an Schadstoffen können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Durch die Abgabe des Altgeräts bei einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu dessen Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.
Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Der Prozess der Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.
Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.
Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte
- ■Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen zu entsorgen.
- ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
- ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer Geräte für private Haushalte liefert, ist verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte aus privaten Haushalten am Ort der Lieferung kostenlos zurückzunehmen, sofern das Altgerät von gleicher Art ist und dieselbe Funktion wie das gelieferte Gerät erfüllt.
- ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Sammler von Altgeräten, einem Verarbeitungsbetrieb oder einem kommunalen Abfallentsorger in der Gemeinde abgeben.
- ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Webseiten der Ämter der Woiwodschaftsmarschälle sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
Batterien und Akkus
- 01
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf einer Batterie oder einem Akku bedeutet, dass diese nach Gebrauch getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden müssen. Sie dürfen nicht zusammen mit Siedlungsabfällen entsorgt werden.
- ■Geben Sie verbrauchte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle ab. Nehmen Sie sie nach Möglichkeit aus dem Gerät, bevor Sie es zur Sammlung abgeben.
- ■Die in Batterien enthaltenen Stoffe können Umwelt und Gesundheit schädigen, insbesondere wenn die Batterie beschädigt oder undicht ist. Die getrennte Sammlung ermöglicht eine sichere Verarbeitung und die Rückgewinnung von Rohstoffen.
- ■Die Kennzeichnung Cd oder Pb unter dem Symbol der Abfalltonne bedeutet, dass die Batterie mehr als 0,002 % Cadmium oder mehr als 0,004 % Blei enthält.
Service und Dokumente
Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:
- ■Modell - steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
- ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
- ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbeleg eines autorisierten Vertriebspartners.
- ■Fehlerbeschreibung - was passiert, seit wann und unter welchen Bedingungen.
Sie können eine Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.