Pereiti prie turinio
← MRS10← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool MRS10 naudojimo instrukcija

Šaltnešio svarstyklės

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Šaltnešio svarstyklės Wipcool MRS10
1

Wipcool MRS10 naudojimo instrukcija

Šaltnešio svarstyklės Wipcool MRS10 skirtos šaldymo agentui sverti ir jo kiekiui kontroliuoti pildymo ir surinkimo metu. Nustačius reikiamą masę, CHARGE ir RECOVER režimai valdo šaldymo agento srautą per elektromagnetinį vožtuvą.

Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir griežtai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendra informacija

Wipcool gaminiai sukurti profesionaliam naudojimui kvalifikuotiems šaldymo ir oro kondicionavimo srities specialistams. Wipcool, kaip gamintojas, nurodo, kad mūsų įrenginius turėtų naudoti tik atitinkamą kvalifikaciją ir mokymą turintys asmenys.

  • ■Naudodami svarstykles Wipcool MRS10, laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kada galėtų lengvai ją pasiekti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, darbuotojų kvalifikacijos trūkumo ar bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose nurodytos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimai

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai ir žymėjimai:

  1. 01Įspėjimas - perskaitykite šalia ženklo esančio laukelio tekstą.
  2. 02Karštas paviršius - prieš liesdami palaukite, kol atvės.
  3. 03Žema temperatūra - nušalimo pavojus.
  4. 04Degi medžiaga - gaisro pavojus.
  5. 05Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo veikimo rezultato pavojus.
  6. 06Prieš pradėdami darbą, atidžiai susipažinkite su visais saugos ir montavimo nurodymais.
  7. 07Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugos standartus.
  8. 08Neišmeskite svarstyklių kartu su buitinėmis atliekomis.

CHARGE reiškia pildymo režimą, o RECOVER - surinkimo režimą.

4

Saugos informacija

!
Įspėjimas
Sąlytis su šaldymo agentu arba labai šaltomis dalimis gali sukelti nušalimų. Dėvėkite apsauginius akinius ir pirštines, saugokite odą nuo sąlyčio su šaldymo agentu.
!
Įspėjimas
Sistemos vamzdžiai, žarnos ir kitos dalys gali būti labai karštos. Prisilietus prie jų galima nusideginti. Naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones.
!
Įspėjimas
Šaldymo agentai R290 ir R600a yra degūs. Nenaudokite ir nelaikykite svarstyklių sprogioje aplinkoje arba šalia degių medžiagų.
  • ■Nenaudokite ir nelaikykite svarstyklių drėgnose, aukštos temperatūros vietose arba stipriame magnetiniame lauke.
!
Dėmesio
Neapkraukite svarstyklių didesne nei 10 kg mase. Perkrova gali sugadinti įrenginį.
5

Techniniai duomenys

ParametrasVertė
ModelisMRS10
Didžiausia apkrova10 kg
Skyra1 g
Tikslumas0,05 %
Rodomi matavimo vienetaikg / oz / lb
Darbinė temperatūra0–45 °C
Laikymo temperatūra-10–+60 °C
Drėgnis85 % RH esant 45 °C, be kondensacijos
Maitinimas3 × Li-ion 18650 akumuliatorius, 3,7 V / 2400 mAh; akumuliatoriai komplekte
ĮkrovimasPer USB-C, įrenginyje
Veikimo trukmėIki 60 h visiškai įkrovus
Mažiausia pildymo / surinkimo masė50 g
Mažiausia sveriama masė100 g
Tinkami šaldymo agentaiA3 klasė, įskaitant R290 ir R600a
Įrenginio masė1,9 kg
6

Įrenginio schema

1 pav. Svarstyklių MRS10 dalys.
1 pav. Svarstyklių MRS10 dalys.
JungtisVieta ir paskirtis
IN ant svėrimo platformosBaliono vožtuvui prijungti, kai pildoma iš apversto baliono.
IN prie valdymo skydelioŽarnai nuo baliono vožtuvo prijungti, kai pildoma iš stovinčio baliono.
OUTJungtis prie valdymo skydelio, LCD ekrano kairėje. Į sistemą vedančiai pildymo žarnai prijungti.

USB-C lizdas skirtas svarstyklių akumuliatoriams įkrauti. Įkrovimo indikatorius rodo įkrovimo būseną.

7

Ekranas

2 pav. Ekrano indikatoriai.
2 pav. Ekrano indikatoriai.

STABLE reiškia nusistovėjusį rodmenį, OPEN - atidarytą elektromagnetinį vožtuvą, o OVER LOAD - svarstyklių perkrovą. Pildymo indikatorius atitinka CHARGE režimą, o surinkimo indikatorius - RECOVER režimą.

8

Mygtukų funkcijos

  1. 01POWERPalaikykite nuspaudę 3 s, kad įjungtumėte arba išjungtumėte svarstykles. Trumpai paspaudus įjungiamas arba išjungiamas ekrano apšvietimas. Nustatymuose padidina pasirinktą skaitmenį.
  2. 02MENUPalaikykite nuspaudę 3 s, kad atvertumėte nustatymus. Nustatymuose perjungia CHARGE (pildymo) ir RECOVER (surinkimo) režimus.
  3. 03ZEROTrumpai paspaudus rodmuo nustatomas į nulį. Nustatymuose pasirenkama skaitmens vieta.
  4. 04UNITTrumpai paspaudus pakeičiamas matavimo vienetas: kg, oz arba lb. Nustatymuose pasirenkama skaitmens vieta.
  5. 05CONFIRMNustačius šaldymo agento masę, pradedamas pildymas arba surinkimas. Paspaudus dar kartą, procesas baigiamas.
  6. 06REPEATPasibaigus pirmajam ciklui, pradedamas pildymas arba surinkimas, naudojant tokią pačią šaldymo agento masę kaip ankstesniame cikle.
9

Komplekto sudėtis

  • ■Šaltnešio svarstyklės MRS10.
  • ■3 × Li-ion 18650 akumuliatorius, 3,7 V / 2400 mAh.
  • ■R290/R600a baliono vožtuvas.
  • ■Naudojimo instrukcija.

Išpakavę patikrinkite, ar komplektas pilnas ir ar jo dalys nepažeistos. Apie trūkstamas arba pažeistas dalis praneškite pardavėjui.

10

Transportavimas ir laikymas

  • ■Svarstykles transportuokite originalioje pakuotėje.
  • ■Svarstykles laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių ir atokiau nuo šilumos šaltinių, -10–+60 °C temperatūroje.
11

Prijungimas

Pasirinkite vieną iš dviejų prijungimo būdų sistemai pildyti. Pildymo žarna su vožtuvu, šaldymo agento balionas ir antroji žarna stovinčiam balionui prijungti į komplektą neįeina.

Apversto baliono prijungimas

3 pav. Apversto baliono prijungimas.
3 pav. Apversto baliono prijungimas.
  1. 01Pildymo žarna sujunkite svarstyklių OUT jungtį su sistema. Pildymo žarnos vožtuvas turėtų būti uždarytas.
  2. 02Prie šaldymo agento baliono pritvirtinkite baliono vožtuvą su sandarikliu.
  3. 03Apverskite balioną ir prijunkite sumontuotą baliono vožtuvą prie svėrimo platformos IN jungties.

Stovinčio baliono prijungimas

4 pav. Stovinčio baliono prijungimas.
4 pav. Stovinčio baliono prijungimas.
  1. 01Pildymo žarna sujunkite svarstyklių OUT jungtį su sistema. Pildymo žarnos vožtuvas turėtų būti uždarytas.
  2. 02Prie šaldymo agento baliono sumontuokite baliono vožtuvą. Vožtuvas dar neturi išleisti šaldymo agento.
  3. 03Antrąja žarna sujunkite baliono vožtuvą su IN jungtimi prie valdymo skydelio ir pastatykite balioną ant svėrimo platformos.
  4. 04Atidarykite baliono vožtuvą, kad išleistumėte šaldymo agentą.
12

Naudojimas

Akumuliatorių įkrovimas

  1. 01Prijunkite USB-C laidą prie svarstyklių įkrovimo lizdo ir USB maitinimo šaltinio.
  2. 02Įkrovimo būseną tikrinkite pagal įkrovimo indikatorių.

Pasiruošimas pildyti

  1. 01Prijungę balioną ir žarnas, patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai prijungtos ir sandarios.
  2. 02Įjunkite svarstykles ir palaukite, kol rodmuo nusistovės. Ekrane bus rodoma bendra baliono ir šaldymo agento masė.

Tada pasirinkite rankinį pildymą arba pildymą CHARGE režimu.

Rankinis pildymas

  1. 01Trumpai paspauskite ZERO, kad nustatytumėte rodmenį į nulį.
  2. 02Pildykite sistemą reguliuodami pildymo žarnos vožtuvą ir stebėdami svarstyklių rodmenį.
  3. 03Perleidę reikiamą šaldymo agento kiekį, baikite darbą pagal skirsnį „Darbo užbaigimas“.

CHARGE ir RECOVER režimais mažiausia nustatoma šaldymo agento masė yra 50 g.

Pildymas CHARGE režimu

  1. 01Palaikykite MENU nuspaudę 3 s, tada mygtuku MENU pasirinkite CHARGE režimą.
  2. 02Įveskite reikiamą masę, pvz., 1 kg, kaip parodyta toliau pateiktuose ekranuose: mygtukais ZERO ir UNIT pasirinkite skaitmens vietą, o mygtuku POWER padidinkite skaitmenį.
  3. 03Atidarykite pildymo žarnos vožtuvą ir paspauskite CONFIRM, kad pradėtumėte ciklą. Elektromagnetinis vožtuvas atsidarys ir pradės tekėti šaldymo agentas.
  4. 04Perleidus nustatytą šaldymo agento kiekį, elektromagnetinis vožtuvas automatiškai užsidarys. Ekrane bus rodoma bendra baliono ir jame likusio šaldymo agento masė.
  5. 05Baikite darbą pagal skirsnį „Darbo užbaigimas“.
Pradinė masė: 5 kg
Pradinė masė: 5 kg
Nustatyta masė: 1 kg
Nustatyta masė: 1 kg
Galutinė masė: 4 kg
Galutinė masė: 4 kg

Surinkimas RECOVER režimu

  1. 01Padėkite balioną ant svėrimo platformos ir patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai prijungtos ir sandarios.
  2. 02Įjunkite svarstykles ir palaukite, kol rodmuo nusistovės.
  3. 03Palaikykite MENU nuspaudę 3 s, tada mygtuku MENU pasirinkite RECOVER režimą.
  4. 04Įveskite reikiamą masę, pvz., 1 kg, kaip parodyta toliau pateiktuose ekranuose: mygtukais ZERO ir UNIT pasirinkite skaitmens vietą, o mygtuku POWER padidinkite skaitmenį.
  5. 05Paspauskite CONFIRM, kad pradėtumėte ciklą. Elektromagnetinis vožtuvas atsidarys ir pradės tekėti šaldymo agentas.
  6. 06Surinkus nustatytą šaldymo agento kiekį, elektromagnetinis vožtuvas automatiškai užsidarys. Ekrane bus rodoma bendra baliono ir jame esančio šaldymo agento masė.
  7. 07Baikite darbą pagal skirsnį „Darbo užbaigimas“.
Pradinė masė: 5 kg
Pradinė masė: 5 kg
Nustatyta masė: 1 kg
Nustatyta masė: 1 kg
Galutinė masė: 6 kg
Galutinė masė: 6 kg

Darbo užbaigimas

Po pildymo:

  1. 01Uždarykite pildymo žarnos vožtuvą. Jei balionas stovi, taip pat uždarykite baliono vožtuvą.
  2. 02Atjunkite pildymo žarną nuo sistemos ir išjunkite svarstykles.

Po surinkimo uždarykite sistemos vožtuvus ir išjunkite svarstykles.

13

Priežiūra

Akumuliatoriai

Reguliariai įkraukite akumuliatorius ir po kiekvieno naudojimo išjunkite svarstykles. Jei svarstyklės bus laikomos ilgiau, išimkite iš jų akumuliatorius.

Įrenginio valymas

Svarstyklių paviršių valykite tik drėgna šluoste su nedideliu kiekiu švelnaus ploviklio. Nenaudokite cheminių tirpiklių ar agresyvių valymo priemonių.

14

Trikčių šalinimas

ProblemaGalima priežastisSprendimas
Svarstyklės neįsijungiaNėra maitinimoPatikrinkite, ar akumuliatoriai tinkamai įdėti į svarstykles.
Svarstyklės neįsijungiaIšsikrovę akumuliatoriaiĮkraukite svarstyklėse esančius akumuliatorius per USB-C.
LCD ekrane nerodomas rodmuo arba jis neįskaitomasŽemas įkrovimo lygisĮkraukite svarstyklėse esančius akumuliatorius per USB-C.
LCD ekrane nerodomas rodmuo arba jis neįskaitomasEkrano gedimasKreipkitės į servisą dėl remonto - užklausą pateikite adresu wipcool.pl/serwis.
15

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad naudoto įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančias elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo taisykles gaminių, pažymėtų rūšiuojamojo surinkimo simboliu, negalima išmesti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl sudėtyje esančių kenksmingų medžiagų elektroniniai gaminiai, kurie nėra rūšiuojami atskirai, gali kelti pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai.

Priduodamas naudotą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie jos pakartotinio naudojimo, perdirbimo ir medžiagų atgavimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurias galima pakartotinai naudoti kaip žaliavas, atgavimo iš atliekų procesas.

Utilizavimas - naudojimo vertę praradusių atliekų, pvz., plastiko, popieriaus ir kartono, naudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje - ir naikinimas).

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama elektros ir elektroninės įrangos atliekas išmesti kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama surinkti nekomplektinę elektros ir elektroninę įrangą bei naudotos įrangos dalis.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti namų ūkių naudotą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatyta įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti naudotą įrangą naudotos įrangos surinkėjui, apdorojimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiai įmonei.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama vaivadijų maršalkų tarnybų ir miestų bei valsčių administracijų BIP svetainėse.
16

Baterijos ir akumuliatoriai

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis ant baterijos arba akumuliatoriaus reiškia, kad panaudotus juos reikia surinkti atskirai nuo kitų atliekų. Jų negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis.
  • ■Panaudotas baterijas ir akumuliatorius priduokite į surinkimo punktą. Jei įmanoma, išimkite juos iš įrenginio prieš atiduodami jį surinkti.
  • ■Baterijose esančios medžiagos gali pakenkti aplinkai ir sveikatai, ypač jei baterija yra pažeista arba nesandari. Atskiras surinkimas leidžia jas saugiai perdirbti ir atgauti žaliavas.
  • ■Po šiukšliadėžės simboliu esantis Cd arba Pb ženklas reiškia, kad baterijoje yra daugiau kaip 0,002 % kadmio arba daugiau kaip 0,004 % švino.
17

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą, paruoškite:

  • ■Modelis - nurodytas įrenginio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numeris - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), kuris dažniausiai yra įrenginio apačioje.
  • ■Pirkimo įrodymas - įgaliotojo platintojo išrašyta sąskaita faktūra arba kvitas.
  • ■Gedimo aprašymas - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRS10 · vWydanie 31.10.2026