Vertrieb PL · 4REFBedienungsanleitung Wipcool MDG-1
Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.
Bedienungsanleitung Wipcool MDG-1
Das MDG-1 ist ein digitales Manometer zur Druckmessung bei der Wartung, Evakuierung und Befüllung von Kälteanlagen. Es zeigt auch die Verdampfungstemperatur des ausgewählten Kältemittels an.
Die Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.
Allgemeine Informationen
Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Techniker der Kälte- und Klimatechnik ausgelegt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von Personen mit entsprechender Qualifikation und Schulung bedient werden dürfen.
- ■Beachten Sie bei der Verwendung des digitalen Manometers Wipcool MDG-1 alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
- ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
- ■Das qualifizierte Personal sollte vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
- ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
- ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
Symbole und Schreibweisen
Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:
- 01
Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen. - 02
Warnung vor niedriger Temperatur. Kontakt mit Kältemittel kann Erfrierungen verursachen. - 03
Achtung - Gefahr von Geräteschäden oder fehlerhaften Arbeitsergebnissen. - 04
Zeigt an, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzstandards erfüllt. - 05RoHSDas Produkt erfüllt die Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe.
- 06
Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll.
Sicherheitshinweise
- ■Schützen Sie das Manometer vor schädlichen oder korrosiven Stoffen, insbesondere Ammoniak.
- ■Gehen Sie mit Kältemittel gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften um. Lassen Sie kein Kältemittel in die Atmosphäre entweichen. Saugen Sie Kältemittelreste aus den Schläuchen und dem Manometer mit einem Kältemittel-Absauggerät ab.
Bei Augenkontakt mit Kältemittel spülen Sie die Augen sofort mit reichlich Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
Technische Daten
Geräteübersicht
| Element | Funktion |
|---|---|
| ⏻ (Ein-/Ausschalten) | Ein-/Ausschalttaste. |
| MENU | Taste für Hintergrundbeleuchtung und Einstellungen. |
| ▲ (Erhöhen), ▼ (Verringern) | Auswahltasten für die Einstellungen. |
| USB-C-Buchse | Zum Laden des Akkus. |
| Linker Anschluss | Zum Anschluss eines Schlauchs an den Serviceanschluss der Anlage auf der Niederdruck- oder Hochdruckseite. |
| Unterer Anschluss | Zum Anschluss einer Kältemittelflasche, einer Vakuumpumpe oder eines Kältemittel-Absauggeräts. |
| Ventildrehknopf | Öffnet oder schließt das Ventil des Manometers; Stellungen ON und OFF. |
Lieferumfang
| Element | Menge |
|---|---|
| Manometer MDG-1 | 1 Stück |
| Bedienungsanleitung | 1 Stück |
| USB-C-Ladekabel | 1 Stück |
Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende Teile oder Schäden dem Verkäufer.
Transport und Lagerung
- ■Transportieren Sie das Manometer in der Originalverpackung.
- ■Lagern Sie das Manometer an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.
Anschluss
Führen Sie vor dem Anschließen eine Nullstellung des Manometers durch.
Anschlussschema für die Klimaanlage
| Nr. | Beschreibung |
|---|---|
| 1 | Klimaanlage |
| 2 | Niederdruck- oder Hochdruckanschluss |
| 3 | Vakuumpumpe |
| 4 | Kältemittelflasche |
| 5 | Kältemittelwaage |
Im Schema führt der untere Anschluss des Manometers über ein T-Stück zur Vakuumpumpe und zur Kältemittelflasche, die auf der Waage steht.
Bedienung
Einschalten und Hintergrundbeleuchtung
- 01Drücken Sie die Taste Ein/Aus. Das Manometer zeigt den aktuellen Druck an.
- 02Drücken Sie kurz MENU, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.
Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 3 min Inaktivität aus. Das Manometer schaltet sich nach 15 min Inaktivität aus; die automatische Abschaltung ist während der Druckmessung nicht aktiv.
Einstellungen
- 01Halten Sie bei eingeschaltetem Manometer MENU 3 s lang gedrückt, um die Einstellungen aufzurufen. Das Auswahlfeld für das Kältemittel beginnt zu blinken.
- 02Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ das Kältemittel aus. Drücken Sie kurz MENU, um zum blinkenden Feld für die Druckeinheit zu wechseln.
- 03Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Druckeinheit aus. Drücken Sie kurz MENU, um zum blinkenden Feld für die Temperatureinheit zu wechseln.
- 04Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Temperatureinheit aus. Nach einem weiteren kurzen Druck auf MENU kehrt das Manometer zur Kältemittelauswahl zurück.
- 05Halten Sie MENU 3 s lang gedrückt, um die Einstellungen zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen.
Nach 20 s Inaktivität werden die Einstellungen automatisch gespeichert und das Manometer verlässt den Einstellungsmodus.
Bedienung des Manometerventils
- ■Drehen Sie zum Öffnen des Ventils den Drehknopf um 90° gegen den Uhrzeigersinn in die Stellung ON.
- ■Drehen Sie zum Schließen des Ventils den Drehknopf um 90° im Uhrzeigersinn in die Stellung OFF.
Nullstellung
Nach einer Änderung der Umgebungstemperatur oder des Atmosphärendrucks kann eine Nullstellung des Manometers erforderlich sein.
- 01Lassen Sie vor dem Anschließen der Schläuche beide Anschlüsse zur Umgebung hin offen und stellen Sie den Ventildrehknopf auf ON, um den Druck im Manometer an den Atmosphärendruck anzugleichen.
- 02Drücken Sie bei eingeschaltetem Manometer gleichzeitig ▲ und ▼. Das Display sollte „0.0“ anzeigen.
Manometer ausschalten
Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Manometer auszuschalten.
Wartung
Manometer und Anschlüsse reinigen
Wischen Sie das Gehäuse und die Anschlüsse bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab. Für die Reinigung des Gehäuses können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden.
Schläuche prüfen
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand der Schläuche und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
Akku laden
Laden Sie den eingebauten Akku regelmäßig über den USB-C-Anschluss. Wenn die Akkuanzeige blinkt, gehen Sie gemäß dem Abschnitt „FEHLERBEHEBUNG“ vor.
| Anzeige | Ladezustand |
|---|---|
| Volle Anzeige | 100 % |
| Drei Segmente | Über 75 % |
| Zwei Segmente | Über 50 % |
| Ein Segment | Über 25 % |
| Leere Anzeige | 0 % - Akku entladen |
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Blinkende Akkuanzeige | Niedriger Ladezustand des Akkus | Laden Sie den Akku über den USB-C-Anschluss. |
| Code | Bedeutung | Abhilfe |
|---|---|---|
| E1 | Maximaler Messbereich überschritten | Brechen Sie die Messung ab. Verwenden Sie das Manometer ausschließlich innerhalb des Messbereichs: Druck 0–55 bar, Unterdruck ca. -1 bis 0 bar. |
| E2 | Drucksensor beschädigt | Lassen Sie das Gerät vom Kundendienst reparieren - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
- 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.
Gemäß den geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund der enthaltenen Schadstoffe können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt werden, eine Gefahr für Umwelt und Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Durch die Abgabe des Altgeräts an einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu dessen Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.
Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Der Prozess der Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.
Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.
Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
- ■Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
- ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
- ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer ein für private Haushalte bestimmtes Gerät liefert, ist verpflichtet, ein Altgerät aus einem privaten Haushalt am Lieferort kostenlos zurückzunehmen, sofern das Altgerät von derselben Art ist und dieselbe Funktion erfüllt wie das gelieferte Gerät.
- ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Altgerätesammler, einer Behandlungsanlage oder einem kommunalen Abfallentsorger in der Gemeinde abgeben.
- ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
Batterien und Akkus
- 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf einer Batterie oder einem Akku bedeutet, dass diese nach Gebrauch getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden müssen. Sie dürfen nicht zusammen mit Siedlungsabfällen entsorgt werden.
- ■Geben Sie verbrauchte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle ab. Nehmen Sie sie nach Möglichkeit aus dem Gerät, bevor Sie es zur Sammlung abgeben.
- ■Die in Batterien enthaltenen Stoffe können Umwelt und Gesundheit schädigen, insbesondere wenn die Batterie beschädigt oder undicht ist. Die getrennte Sammlung ermöglicht eine sichere Behandlung und die Rückgewinnung von Rohstoffen.
- ■Die Kennzeichnung Cd oder Pb unter dem Mülltonnensymbol bedeutet, dass die Batterie mehr als 0,002 % Cadmium oder mehr als 0,004 % Blei enthält.
Der Akku des Manometers MDG-1 ist fest eingebaut - nehmen Sie ihn nicht selbst heraus. Geben Sie das Manometer zusammen mit dem Akku bei einer Sammelstelle ab.
Service und Dokumente
Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:
- ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
- ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
- ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbeleg eines autorisierten Vertriebspartners.
- ■Fehlerbeschreibung - was passiert, seit wann und unter welchen Bedingungen.
Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis übermitteln. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.