Pereiti prie turinio
← MDG-1← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool MDG-1 naudojimo instrukcija

Elektroninis manometras

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Skaitmeninis kolektorius Wipcool MDG-1
1

Wipcool MDG-1 naudojimo instrukcija

MDG-1 yra elektroninis manometras, skirtas slėgiui matuoti atliekant šaldymo sistemų techninę priežiūrą, vakuumavimą ir pildymą. Jis taip pat rodo pasirinkto šaldymo agento garavimo temperatūrą.

Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir tiksliai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendroji informacija

Wipcool gaminiai skirti profesionaliam naudojimui, juos gali naudoti kvalifikuoti oro kondicionavimo ir šaldymo srities specialistai. Kaip gamintojas, Wipcool nurodo, kad mūsų įrenginius gali naudoti tik atitinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.

  • ■Naudodami elektroninį manometrą Wipcool MDG-1, laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kada galėtų ją lengvai pasiekti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, darbuotojų kvalifikacijos trūkumo ar bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose pateiktos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimai

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai bei žymėjimai:

  1. 01Įspėjimas - perskaitykite šalia ženklo esančio langelio tekstą.
  2. 02Įspėjimas apie žemą temperatūrą. Dėl sąlyčio su šaldymo agentu galima nušalti.
  3. 03Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo darbo rezultato rizika.
  4. 04Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus.
  5. 05RoHSGaminys atitinka pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo reikalavimus.
  6. 06Neišmeskite įrenginio su buitinėmis atliekomis.
4

Saugos informacija

!
Įspėjimas
Dirbdami su degiaisiais šaldymo agentais (A2L, A3), užtikrinkite gerą vėdinimą, pašalinkite uždegimo šaltinius ir laikykitės šiems šaldymo agentams taikomų taisyklių.
  • ■Saugokite manometrą nuo kenksmingų ar korozinių medžiagų, ypač amoniako.
  • ■Su šaldymo agentu elkitės laikydamiesi vietinių aplinkos apsaugos taisyklių. Neišleiskite šaldymo agento į atmosferą. Žarnose ir manometre likusį šaldymo agentą surinkite šaltnešio surinkimo stotele.
!
Įspėjimas
Nenukreipkite jungčių į kūną, nes manometre ir žarnose likęs šaldymo agentas gali sužaloti.
!
Įspėjimas
Dirbdami su šaldymo agentu, dėvėkite apsauginius drabužius, mūvėkite apsaugines pirštines ir naudokite apsauginius akinius - dėl sąlyčio su šaldymo agentu galima nušalti. Žarnas atjunkite atsargiai.
!
Įspėjimas
Neįkvėpkite šaldymo agento, alyvos garų ar alyvos rūko. Įkvėpus didelės koncentracijos šių medžiagų, gali sutrikti širdies ritmas, galima prarasti sąmonę ar net uždusti.

Šaldymo agentui patekus į akis, nedelsdami praplaukite jas dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją.

5

Techniniai duomenys

ParametrasVertė
ModelisMDG-1
Slėgio matavimo diapazonas0–55 bar
Retinimo matavimo diapazonasMaždaug nuo -1 iki 0 bar (nuo -29,5 iki 0 inHg)
Didžiausias perkrovos slėgis75 bar
Slėgio matavimo skiriamoji geba0,1 bar
Retinimo matavimo skiriamoji geba0,1 inHg
Tikslumas esant 22 °CSlėgis: ±0,2 bar; retinimas: ±1 inHg
JutiklisIntegruotas slėgio jutiklis
Matavimo duomenų atnaujinimasKas 1 s
Palaikomi šaldymo agentaiR22, R32, R134a, R290, R404A, R407A, R407C, R410A, R427A, R434A, R442A, R448A, R450A, R454B, R600a, R1234yf
Jungtys2 × 1/4" SAE
MaitinimasIntegruotas ličio jonų akumuliatorius 3,7 V / 1500 mAh
ĮkrovimasUSB-C lizdas
Aplinkos drėgnis10–90 % RH
Laikymo temperatūraNuo -20 iki +60 °C
Rodmenų vienetaiSlėgis: bar, psi, kPa, MPa, kgf/cm²; temperatūra: °C, °F; retinimas: inHg
6

Įrenginio schema

1 pav. Manometras MDG-1 - vaizdas iš priekio, šono ir galo.
1 pav. Manometras MDG-1 - vaizdas iš priekio, šono ir galo.
ElementasFunkcija
⏻ (Įjungti / išjungti)Maitinimo mygtukas.
MENUApšvietimo ir nustatymų mygtukas.
▲ (Padidinti), ▼ (Sumažinti)Pasirinkimo mygtukai nustatymuose.
USB-C jungtisAkumuliatoriui įkrauti.
Kairioji jungtisŽarnai prijungti prie sistemos žemo arba aukšto slėgio pusės aptarnavimo jungties.
Apatinė jungtisŠaldymo agento balionui, vakuuminiam siurbliui arba šaltnešio surinkimo stotelei prijungti.
Vožtuvo rankenėlėAtidaro arba uždaro manometro vožtuvą; ON ir OFF padėtys.
7

Komplekto sudėtis

ElementasKiekis
Manometras MDG-11 vnt.
Naudojimo instrukcija1 vnt.
USB-C įkrovimo laidas1 vnt.

Išpakavę patikrinkite komplekto sudėtį ir būklę. Apie trūkstamas ar sugadintas dalis praneškite pardavėjui.

8

Transportavimas ir laikymas

  • ■Manometrą transportuokite originalioje pakuotėje.
  • ■Manometrą laikykite sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių.
9

Prijungimas

Prieš prijungdami atlikite manometro nulinimo procedūrą.

Prijungimo prie oro kondicionavimo sistemos schema

2 pav. Manometro prijungimas prie oro kondicionavimo sistemos, vakuuminio siurblio ir ant svarstyklių pastatyto šaldymo agento baliono.
2 pav. Manometro prijungimas prie oro kondicionavimo sistemos, vakuuminio siurblio ir ant svarstyklių pastatyto šaldymo agento baliono.
Nr.Aprašymas
1Oro kondicionavimo sistema
2Žemo arba aukšto slėgio jungtis
3Vakuuminis siurblys
4Šaldymo agento balionas
5Šaltnešio svarstyklės

Schemoje apatinė manometro jungtis per trišakį sujungta su vakuuminiu siurbliu ir ant svarstyklių pastatytu šaldymo agento balionu.

10

Naudojimas

Įjungimas ir apšvietimas

  1. 01Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Manometras parodys esamą slėgį.
  2. 02Trumpai paspauskite MENU, kad įjungtumėte arba išjungtumėte apšvietimą.

Apšvietimas išsijungia po 3 min neveikimo. Manometras išsijungia po 15 min neveikimo; automatinio išjungimo funkcija neveikia matuojant slėgį.

Nustatymai

  1. 01Kai manometras įjungtas, palaikykite MENU nuspaustą 3 s, kad atvertumėte nustatymus. Pradės mirksėti šaldymo agento pasirinkimo laukas.
  2. 02Mygtukais ▲ ir ▼ pasirinkite šaldymo agentą. Trumpai paspauskite MENU, kad pereitumėte prie mirksinčio slėgio vieneto lauko.
  3. 03Mygtukais ▲ ir ▼ pasirinkite slėgio vienetą. Trumpai paspauskite MENU, kad pereitumėte prie mirksinčio temperatūros vieneto lauko.
  4. 04Mygtukais ▲ ir ▼ pasirinkite temperatūros vienetą. Dar kartą trumpai paspaudus MENU, manometras grįžta prie šaldymo agento pasirinkimo.
  5. 05Palaikykite MENU nuspaustą 3 s, kad išsaugotumėte nustatymus ir išeitumėte.

Po 20 s neveikimo nustatymai išsaugomi automatiškai, o manometras išeina iš nustatymų režimo.

Manometro vožtuvo valdymas

  • ■Norėdami atidaryti vožtuvą, pasukite rankenėlę 90° prieš laikrodžio rodyklę iki ON padėties.
  • ■Norėdami uždaryti vožtuvą, pasukite rankenėlę 90° pagal laikrodžio rodyklę iki OFF padėties.

Nulinimas

Pasikeitus aplinkos temperatūrai arba atmosferos slėgiui, gali reikėti nunulinti manometrą.

  1. 01Prieš prijungdami žarnas, palikite abi jungtis atviras aplinkai ir nustatykite vožtuvo rankenėlę į ON padėtį, kad slėgis manometro viduje susilygintų su atmosferos slėgiu.
  2. 02Kai manometras įjungtas, vienu metu paspauskite ▲ ir ▼. Ekrane turėtų būti rodoma „0.0“.

Manometro išjungimas

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad išjungtumėte manometrą.

11

Techninė priežiūra

Manometro ir jungčių valymas

!
Dėmesio
Nenaudokite stiprių šarminių ar rūgštinių valiklių.

Prireikus korpusą ir jungtis nuvalykite drėgna šluoste. Korpusui valyti galite naudoti švelnų valiklį.

Žarnų tikrinimas

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite žarnų būklę ir prireikus jas pakeiskite.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Reguliariai įkraukite integruotą akumuliatorių per USB-C lizdą. Jei akumuliatoriaus indikatorius mirksi, vadovaukitės skyriumi „TRIKČIŲ ŠALINIMAS“.

Indikatoriaus rodmuoĮkrovos lygis
Pilnas indikatorius100 %
Trys segmentaiDaugiau kaip 75 %
Du segmentaiDaugiau kaip 50 %
Vienas segmentasDaugiau kaip 25 %
Tuščias indikatorius0 % - akumuliatorius išsikrovęs
12

Trikčių šalinimas

ProblemaGalima priežastisSprendimo būdas
Mirksintis akumuliatoriaus indikatoriusŽemas akumuliatoriaus įkrovos lygisĮkraukite akumuliatorių per USB-C lizdą.
KodasReikšmėSprendimo būdas
E1Viršytas didžiausias matavimo diapazonasNutraukite matavimą. Naudokite manometrą tik matavimo diapazone: slėgis 0–55 bar, retinimas maždaug nuo -1 iki 0 bar.
E2Sugadintas slėgio jutiklisKreipkitės į servisą dėl remonto - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
13

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad nebenaudojamo įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo teisės aktus gaminių, pažymėtų rūšiuojamojo surinkimo simboliu, negalima išmesti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl juose esančių kenksmingų medžiagų atskirai nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali būti pavojingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas rūšiuojamasis elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai.

Atiduodamas nebenaudojamą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie jos pakartotinio naudojimo, perdirbimo ir panaudojimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurias galima pakartotinai panaudoti kaip žaliavas, išgavimo iš atliekų procesas.

Utilizavimas - naudojamąją vertę praradusių atliekų, pvz., plastikų, popieriaus ir kartono, panaudojimas kaip antrinių žaliavų; šnekamojoje kalboje - ir jų sunaikinimas.

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama elektros ir elektroninės įrangos atliekas išmesti kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama surinkti nekomplektišką elektros ir elektroninę įrangą bei iš nebenaudojamos įrangos išimtas dalis.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiui skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti namų ūkyje naudotą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatoma įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti nebenaudojamą įrangą: tokios įrangos surinkėjui, perdirbimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiam subjektui.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama vaivadijų maršalų administracijų, miestų ir savivaldybių įstaigų BIP svetainėse.
14

Baterijos ir akumuliatoriai

  1. 01Ant baterijos ar akumuliatoriaus esantis perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad panaudotus juos reikia surinkti atskirai nuo kitų atliekų. Jų negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis.
  • ■Panaudotas baterijas ir akumuliatorius atiduokite į surinkimo punktą. Jei įmanoma, prieš atiduodami įrenginį surinkti, išimkite juos iš įrenginio.
  • ■Baterijose esančios medžiagos gali pakenkti aplinkai ir sveikatai, ypač jei baterija pažeista arba nesandari. Atskiras surinkimas leidžia jas saugiai perdirbti ir atgauti žaliavas.
  • ■Žymėjimas Cd arba Pb po šiukšliadėžės simboliu reiškia, kad baterijoje yra daugiau kaip 0,002 % kadmio arba daugiau kaip 0,004 % švino.

Manometro MDG-1 akumuliatorius yra integruotas - neišimkite jo patys. Atiduokite manometrą į surinkimo punktą kartu su akumuliatoriumi.

15

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą, pasiruoškite:

  • ■Modelis - nurodytas įrenginio lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numeris - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), kuris dažniausiai būna įrenginio apačioje.
  • ■Pirkimo dokumentas - įgaliotojo platintojo išrašyta sąskaita faktūra arba kvitas.
  • ■Gedimo aprašymas - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMDG-1 · vWydanie 31.10.2026