Siirry sisältöön
← MDG-1← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool MDG-1 käyttöohje

Elektroninen painemittari

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Digitaalinen painemittari Wipcool MDG-1
1

Wipcool MDG-1 -käyttöohje

MDG-1 on elektroninen painemittari paineen mittaamiseen kylmäjärjestelmien huollon, tyhjiöinnin ja täytön aikana. Se näyttää myös valitun kylmäaineen höyrystymislämpötilan.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä ohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleiset tiedot

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja, kun käytät elektronista painemittaria Wipcool MDG-1.
  • ■Käyttöohjetta on säilytettävä laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön on ennen käytön aloittamista perehdyttävä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärrettävä kaikki siinä annetut ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja esitystavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  2. 02Varoitus alhaisesta lämpötilasta. Kosketus kylmäaineeseen voi aiheuttaa paleltumia.
  3. 03Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen tuloksen vaara.
  4. 04Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
  5. 05RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
  6. 06Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Kun työskentelet palavien kylmäaineiden (A2L, A3) kanssa, varmista hyvä ilmanvaihto, poista syttymislähteet ja noudata näitä kylmäaineita koskevia määräyksiä.
  • ■Suojaa painemittari haitallisilta ja syövyttäviltä aineilta, erityisesti ammoniakilta.
  • ■Käsittele kylmäainetta paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Älä päästä kylmäainetta ilmakehään. Ota letkuihin ja painemittariin jäänyt kylmäaine talteen kylmäaineen talteenottolaitteella.
!
Varoitus
Älä suuntaa liitäntöjä kehoa kohti, sillä painemittariin ja letkuihin jäänyt kylmäaine voi aiheuttaa vammoja.
!
Varoitus
Käytä kylmäaineen kanssa työskennellessäsi suojavaatetusta, suojakäsineitä ja suojalaseja - kosketus kylmäaineeseen voi aiheuttaa paleltumia. Irrota letkut varovasti.
!
Varoitus
Älä hengitä kylmäainetta, öljyhöyryjä tai öljysumua. Näiden aineiden hengittäminen suurina pitoisuuksina voi aiheuttaa rytmihäiriöitä, tajunnan menetyksen tai jopa tukehtumisen.

Jos kylmäainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.

5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliMDG-1
Paineen mittausalue0–55 bar
Alipaineen mittausalueNoin -1–0 bar (-29,5–0 inHg)
Suurin ylikuormituspaine75 bar
Paineen mittausresoluutio0,1 bar
Alipaineen mittausresoluutio0,1 inHg
Tarkkuus 22 °C:n lämpötilassaPaine: ±0,2 bar; alipaine: ±1 inHg
AnturiSisäänrakennettu paineanturi
Mittauksen päivitysväli1 s:n välein
Tuetut kylmäaineetR22, R32, R134a, R290, R404A, R407A, R407C, R410A, R427A, R434A, R442A, R448A, R450A, R454B, R600a, R1234yf
Liitännät2 × 1/4" SAE
VirtalähdeSisäänrakennettu litiumioniakku 3,7 V / 1500 mAh
LatausUSB-C-liitäntä
Ympäristön ilmankosteus10–90 % RH
Säilytyslämpötila-20–+60 °C
Näytön yksikötPaine: bar, psi, kPa, MPa, kgf/cm²; lämpötila: °C, °F; alipaine: inHg
6

Laitteen osat

Kuva 1. Painemittari MDG-1 - näkymä edestä, sivulta ja takaa.
Kuva 1. Painemittari MDG-1 - näkymä edestä, sivulta ja takaa.
OsaToiminto
⏻ (Käynnistä/sammuta)Virtapainike.
MENUTaustavalon ja asetusten painike.
▲ (Suurenna), ▼ (Pienennä)Asetusten valintapainikkeet.
USB-C-liitäntäAkun lataamiseen.
Vasen liitäntäLetkun liittämiseen järjestelmän matala- tai korkeapainepuolen huoltoliitäntään.
AlaliitäntäKylmäainepullon, tyhjiöpumpun tai kylmäaineen talteenottolaitteen liittämiseen.
Venttiilin säätönuppiAvaa tai sulkee painemittarin venttiilin; asennot ON ja OFF.
7

Pakkauksen sisältö

OsaMäärä
Painemittari MDG-11 kpl
Käyttöohje1 kpl
USB-C-latauskaapeli1 kpl

Tarkista pakkauksen purkamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

8

Kuljetus ja säilytys

  • ■Kuljeta painemittaria alkuperäispakkauksessa.
  • ■Säilytä painemittaria kuivassa paikassa suojattuna suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä.
9

Liittäminen

Nollaa painemittari ennen liittämistä.

Kytkentäkaavio ilmastointijärjestelmään

Kuva 2. Painemittarin liittäminen ilmastointijärjestelmään, tyhjiöpumppuun ja vaa'alla olevaan kylmäainepulloon.
Kuva 2. Painemittarin liittäminen ilmastointijärjestelmään, tyhjiöpumppuun ja vaa'alla olevaan kylmäainepulloon.
NroKuvaus
1Ilmastointijärjestelmä
2Matala- tai korkeapaineliitäntä
3Tyhjiöpumppu
4Kylmäainepullo
5Kylmäainevaaka

Kaaviossa painemittarin alaliitäntä on yhdistetty T-haaran kautta tyhjiöpumppuun ja vaa'alle asetettuun kylmäainepulloon.

10

Käyttö

Käynnistys ja taustavalo

  1. 01Paina käynnistys-/sammutuspainiketta. Painemittari näyttää nykyisen paineen.
  2. 02Kytke taustavalo päälle tai pois päältä painamalla MENU-painiketta lyhyesti.

Taustavalo sammuu 3 min:n käyttämättömyyden jälkeen. Painemittari sammuu 15 min:n käyttämättömyyden jälkeen; automaattinen sammutus ei toimi paineen mittauksen aikana.

Asetukset

  1. 01Kun painemittari on päällä, siirry asetuksiin pitämällä MENU-painiketta painettuna 3 s. Kylmäaineen valintakenttä alkaa vilkkua.
  2. 02Valitse kylmäaine ▲- ja ▼-painikkeilla. Siirry vilkkuvaan paineen yksikön kenttään painamalla MENU-painiketta lyhyesti.
  3. 03Valitse paineen yksikkö ▲- ja ▼-painikkeilla. Siirry vilkkuvaan lämpötilan yksikön kenttään painamalla MENU-painiketta lyhyesti.
  4. 04Valitse lämpötilan yksikkö ▲- ja ▼-painikkeilla. Kun painat MENU-painiketta uudelleen lyhyesti, painemittari palaa kylmäaineen valintaan.
  5. 05Tallenna asetukset ja poistu pitämällä MENU-painiketta painettuna 3 s.

Asetukset tallentuvat automaattisesti 20 s:n käyttämättömyyden jälkeen, ja painemittari poistuu asetustilasta.

Painemittarin venttiilin käyttö

  • ■Avaa venttiili kääntämällä säädintä 90° vastapäivään ON-asentoon.
  • ■Sulje venttiili kääntämällä säädintä 90° myötäpäivään OFF-asentoon.

Nollaus

Painemittari voi olla tarpeen nollata ympäristön lämpötilan tai ilmanpaineen muutoksen jälkeen.

  1. 01Jätä molemmat liitännät avoimiksi ympäröivään ilmaan ennen letkujen liittämistä ja aseta venttiilin säädin ON-asentoon, jotta painemittarin sisäinen paine tasaantuu ilmanpaineeseen.
  2. 02Kun painemittari on päällä, paina ▲- ja ▼-painikkeita samanaikaisesti. Näytössä pitäisi näkyä ”0.0”.

Painemittarin sammuttaminen

Sammuta painemittari painamalla käynnistys-/sammutuspainiketta.

11

Kunnossapito

Painemittarin ja liitäntöjen puhdistus

!
Huomautus
Älä käytä voimakkaita emäksisiä tai happamia pesuaineita.

Pyyhi kotelo ja liitännät tarvittaessa kostealla liinalla. Voit käyttää kotelon puhdistamiseen mietoa pesuainetta.

Letkujen tarkastus

Tarkista letkujen kunto ennen jokaista käyttökertaa ja vaihda letkut tarvittaessa.

Akun lataaminen

Lataa sisäänrakennettu akku säännöllisesti USB-C-liitännän kautta. Jos akun ilmaisin vilkkuu, toimi kohdan ”VIANMÄÄRITYS” mukaisesti.

NäyttöVaraustaso
Täysi ilmaisin100 %
Kolme segmenttiäYli 75 %
Kaksi segmenttiäYli 50 %
Yksi segmenttiYli 25 %
Tyhjä ilmaisin0 % - akku on tyhjä
12

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Akun ilmaisin vilkkuuAkun varaustaso on alhainenLataa akku USB-C-liitännän kautta.
KoodiMerkitysRatkaisu
E1Mittausalueen yläraja on ylitettyKeskeytä mittaus. Käytä painemittaria vain mittausalueella: paine 0–55 bar, alipaine noin -1–0 bar.
E2Paineanturi on vaurioitunutAnna laite huollon korjattavaksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee ympäristöhaittoja.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteistä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, esimerkiksi muovin, paperin ja kartongin, käyttäminen uusioraaka-aineina (puhekielessä myös hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää muun jätteen mukana.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja toimii samassa tarkoituksessa kuin toimitettu laite.
  • ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokseen tai kunnan alueella toimivalle yhdyskuntajätteen vastaanottajalle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
14

Paristot ja akut

  1. 01Paristossa tai akussa oleva yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että käytetyt paristot ja akut on kerättävä erillään muusta jätteestä. Niitä ei saa hävittää yhdyskuntajätteen mukana.
  • ■Toimita käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen. Jos mahdollista, irrota ne laitteesta ennen laitteen toimittamista keräykseen.
  • ■Paristojen sisältämät aineet voivat vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä, etenkin jos paristo on vaurioitunut tai vuotaa. Erilliskeräys mahdollistaa niiden turvallisen käsittelyn ja raaka-aineiden talteenoton.
  • ■Jäteastian symbolin alla oleva Cd- tai Pb-merkintä tarkoittaa, että paristo sisältää yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

Painemittarin MDG-1 akku on sisäänrakennettu - älä irrota sitä itse. Toimita painemittari keräyspisteeseen akun kanssa.

15

Huolto ja asiakirjat

Ota ennen huoltopyynnön tekemistä esille:

  • ■Malli - se on laitteen tyyppikilvessä ja laskussa.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on tavallisesti laitteen pohjassa.
  • ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMDG-1 · vWydanie 31.10.2026