Vertrieb PL · 4REFBedienungsanleitung Wipcool HTW-80
Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.
Bedienungsanleitung Wipcool HTW-80
Der Wipcool Drehmomentschlüssel HTW-80 dient zum Anziehen von Verbindungen mit einem bestimmten Drehmoment. Er zeigt das aktuelle Drehmoment oder den Spitzenwert an und ermöglicht das Speichern der Messergebnisse.
Die Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.
Allgemeine Informationen
Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Techniker der Kälte- und Klimatechnik ausgelegt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden sollten.
- ■Beachten Sie bei der Verwendung des Wipcool Drehmomentschlüssels HTW-80 alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
- ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
- ■Vor der Verwendung sollte sich das qualifizierte Personal sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
- ■Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
- ■Es gelten die in den Verkaufsunterlagen enthaltenen allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Symbole und Schreibweisen
Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:
- 01
Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen. - 02
Achtung - Gefahr einer Beschädigung des Geräts oder eines fehlerhaften Arbeitsergebnisses. - 03
Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr. - 04
Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn sorgfältig mit allen Sicherheits- und Installationshinweisen vertraut. - 05
Tragen Sie einen Augenschutz. - 06
Entsorgen Sie den Schlüssel nicht im Hausmüll.
T (Track) ist der Nachführmodus, P (Peak) der Spitzenwertmodus. N·m steht für Newtonmeter, die Einheit des Drehmoments. Die Angaben lb·ft, lb·in, kg·cm und kg·m bezeichnen die übrigen Einheiten auf dem Display.
Sicherheitshinweise
- ■Ziehen Sie keine Verbindungen an, wenn der Schlüssel ausgeschaltet ist, und drücken Sie keine Tasten, während Sie Kraft ausüben.
- ■Zerlegen Sie den Schlüssel nur zum Wechseln der Batterien. Ein selbst zerlegter Schlüssel kann nicht repariert werden.
Technische Daten
Geräteübersicht
Das Display befindet sich auf der linken Seite des Bedienfelds, die Tasten auf der rechten Seite. Der Summer befindet sich links vom Display, die LED auf der rechten Seite des Bedienfelds.
| Taste | Funktion |
|---|---|
| C | Ein kurzer Druck schaltet den Schlüssel ein. Halten Sie die Taste 3 s lang gedrückt, um den Schlüssel auszuschalten. Bestätigt den Einstellwert und schließt die Speicheransicht. |
| U | Schaltet zwischen den Drehmomenteinheiten um. |
| P/T | Schaltet zwischen dem Nachführmodus T und dem Spitzenwertmodus P um. |
| ↑ / ↓ | Dienen zur Auswahl des Einstellwerts und zum Durchsehen der gespeicherten Ergebnisse. |
| M | Speichert das Ergebnis im Spitzenwertmodus P. Gedrückt halten öffnet die Speicheransicht. |
| Anzeige | Bedeutung |
|---|---|
| Große Ziffern | Drehmomentanzeige. |
| Einstellwert | Eingestellter Drehmomentwert. |
| P / T | Gewählter Messmodus. |
| Einheit | Drehmomenteinheit. |
| Batteriesymbol | Batteriestand. |
| Speichernummer | Nummer der Messung beim Durchsehen des Speichers. |
Verwendung
Einschalten und Anziehen
- 01Drücken Sie kurz C. Ein einzelner Signalton bestätigt das Einschalten.
- 02Prüfen Sie das Batteriesymbol auf dem Display. Wenn es einen niedrigen Batteriestand anzeigt, schalten Sie den Schlüssel aus und wechseln Sie die Batterien (Abschnitt „WARTUNG“, Teil „Batterien“).
- 03Drücken Sie U, bis die Einheit N·m angezeigt wird. Die Einheiten wechseln in folgender Reihenfolge: N·m, lb·ft, lb·in, kg·cm, kg·m.
- 04Drücken Sie P/T, um den Nachführmodus T oder den Spitzenwertmodus P zu wählen. Prüfen Sie die Modusanzeige auf dem Display.
- 05Wenn sich unter den 10 Einstellwerten der für die anzuziehende Verbindung erforderliche Wert befindet, wählen Sie ihn mit den Tasten ↑ / ↓ und bestätigen Sie mit C.
- 06Passen Sie die Maulweite an die Mutter an und setzen Sie den Schlüssel auf die Mutter.
- 07Ziehen Sie die Verbindung an und beobachten Sie dabei das Drehmoment auf dem Display. Beenden Sie das Anziehen, sobald die Anzeige das erforderliche Drehmoment erreicht.
Signalisierung
Der Schlüssel signalisiert das Drehmoment durch einen Signalton, eine LED und Vibration.
Nachführmodus T
Im Nachführmodus T zeigt das Display das Drehmoment abhängig von der ausgeübten Kraft in Echtzeit an. Nach dem Entlasten des Schlüssels kehrt die Anzeige auf null zurück.
Spitzenwertmodus P
Nach dem Entlasten des Schlüssels im Spitzenwertmodus P bleibt das Ergebnis 10 s lang auf dem Display stehen. Drücken Sie in dieser Zeit M, um es zu speichern. Ohne Speicherung kehrt die Anzeige auf null zurück.
Gespeicherte Ergebnisse durchsehen
Das Ergebnis wird in der Einheit gespeichert, die zum Zeitpunkt der Speicherung eingestellt ist.
- 01Halten Sie bei eingeschaltetem Schlüssel M gedrückt, um die Speicheransicht zu öffnen.
- 02Drücken Sie ↑ / ↓, um die Ergebnisse durchzusehen. Halten Sie eine Taste 3 s lang gedrückt, um den Schnelldurchlauf zu starten.
- 03Drücken Sie C, um die Speicheransicht zu verlassen.
Ausschalten
Halten Sie nach Abschluss der Arbeit C 3 s lang gedrückt. Der Schlüssel schaltet sich nach 120 s Inaktivität automatisch aus.
Wartung
Batterien
Legen Sie alkalische AAA-Batterien entsprechend den Polungsmarkierungen ein. Verwenden Sie Batterien desselben Typs.
Laden Sie alkalische Batterien nicht auf. Wenn Sie den Schlüssel längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus.
Kalibrierung und Reparatur
Lassen Sie den Schlüssel einmal jährlich oder nach 5000 Anziehvorgängen kalibrieren, je nachdem, was früher eintritt.
Lassen Sie den Schlüssel nach einer Überlastung vom Service reparieren und erneut kalibrieren - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Der Schlüssel schaltet sich nicht ein | Die Batterien sind nicht eingelegt | Legen Sie die Batterien entsprechend den Polungsmarkierungen ein. |
| Der Schlüssel schaltet sich nach kurzer Zeit aus | Die Batterien sind entladen oder beschädigt | Ersetzen Sie die Batterien durch neue. |
| Der Schlüssel schaltet sich nach kurzer Zeit aus | Elektronik beschädigt | Lassen Sie das Gerät vom Service reparieren - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
| Der Schlüssel erreicht das eingestellte Drehmoment nicht | Die Batterien sind entladen | Ersetzen Sie die Batterien durch neue. |
| Der Schlüssel erreicht das eingestellte Drehmoment nicht | Überhitzung | Legen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis er abgekühlt ist. |
| Ungewöhnliche Vibrationen | Die Batterien sind falsch eingelegt | Schalten Sie den Schlüssel sofort aus. Legen Sie die Batterien entsprechend den Polungsmarkierungen ein. |
| Der Schlüssel reagiert nicht auf Tastendruck oder schaltet sich nicht aus | Die Batterien verlieren an Leistung | Ersetzen Sie die Batterien durch neue. |
| Der Schlüssel reagiert nicht auf Tastendruck oder schaltet sich nicht aus | Ausfall des Antriebs, des Mechanismus oder der Elektronik | Nehmen Sie die Batterien heraus. Lassen Sie das Gerät vom Service reparieren - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
Elektro- und Elektronikaltgeräte
- 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.
Nach den geltenden Vorschriften über Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderem Siedlungsabfall entsorgt werden. Wegen der enthaltenen Schadstoffe können elektronische Produkte, die nicht getrennt sortiert werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Durch die Abgabe des Altgeräts an einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu dessen Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.
Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.
Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.
Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte
- ■Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
- ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
- ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer Geräte für private Haushalte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus privaten Haushalten am Lieferort unentgeltlich zurückzunehmen, sofern das Altgerät von derselben Art ist und dieselbe Funktion wie das gelieferte Gerät erfüllt.
- ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Altgerätesammler, einem Behandlungsbetrieb oder einem kommunalen Abfallentsorger in der Gemeinde abgeben.
- ■Informationen zu den Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
Service und Dokumente
Halten Sie vor einer Serviceanfrage Folgendes bereit:
- ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Produkts und auf der Rechnung.
- ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Produkts befindet.
- ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
- ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.
Eine Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.