Pereiti prie turinio
← HTW-80← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool HTW-80 naudojimo instrukcija

Dinamometrinis raktas

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Dinamometrinis raktas Wipcool HTW-80
1

Wipcool HTW-80 naudojimo instrukcija

Dinamometrinis raktas Wipcool HTW-80 skirtas jungtims priveržti nustatytu sukimo momentu. Jis rodo esamą arba didžiausią sukimo momentą ir leidžia išsaugoti matavimo rezultatus.

Naudojimo instrukcija yra neatskiriama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir tiksliai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendroji informacija

Wipcool gaminiai skirti profesionaliam kvalifikuotų oro kondicionavimo ir šaldymo srities specialistų naudojimui. Kaip gamintojas, Wipcool nustato, kad mūsų įrenginius gali naudoti tik tinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.

  • ■Naudodami dinamometrinį raktą Wipcool HTW-80, laikykitės visų vietinių saugos teisės aktų ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukciją reikėtų laikyti šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kuriuo metu galėtų lengvai ja pasinaudoti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, nepakankamos darbuotojų kvalifikacijos ar bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose pateiktos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimai

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai ir žymėjimai:

  1. 01Įspėjimas - perskaitykite šalia ženklo esančio laukelio tekstą.
  2. 02Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo darbo rezultato rizika.
  3. 03Pavojinga įtampa - elektros smūgio rizika.
  4. 04Prieš pradėdami darbą, atidžiai perskaitykite visus saugos ir įrengimo nurodymus.
  5. 05Naudokite akių apsaugos priemones.
  6. 06Neišmeskite rakto kartu su buitinėmis atliekomis.

T (Track) - sekimo režimas, o P (Peak) - didžiausios vertės režimas. N·m yra niutonmetras, sukimo momento matavimo vienetas. Užrašai lb·ft, lb·in, kg·cm ir kg·m žymi kitus ekrane rodomus matavimo vienetus.

4

Saugos informacija

!
Įspėjimas
Nenaudokite rakto darbui su įrenginiais, kuriuose yra įtampa.
!
Įspėjimas
Dirbdami dėvėkite apsauginius akinius. Netoliese esantys asmenys taip pat privalo juos dėvėti. Priverždami stovėkite stabiliai, kad neprarastumėte pusiausvyros.
!
Dėmesio
Nenaudokite rakto varžtams ar veržlėms atsukti. Parinkite varžtui ar veržlei tinkamą žiaunų atvėrimo plotį arba galvutės dydį. Prieš darbą patikrinkite, ar reikiamas sukimo momentas patenka į rakto matavimo diapazoną. Neviršykite 80 N·m sukimo momento. Perkrova gali sugadinti raktą.
  • ■Neveržkite jungčių, kai raktas išjungtas, ir nespauskite mygtukų veikdami raktą jėga.
  • ■Neardykite rakto, išskyrus atvejus, kai keičiate baterijas. Savarankiškai išardyto rakto suremontuoti neįmanoma.
5

Techniniai duomenys

ParametrasVertė
ModelisHTW-80
Sukimo momento diapazonas1,2–80 N·m
Žiaunų atvėrimo plotis5–30 mm
Tikslumas±2 %
Ilgis345 mm
Įrenginio masė550 g
Baterijos3 × AAA, šarminės
Matavimo režimaiT - sekimo režimas; P - didžiausios vertės režimas
Nustatymų atmintis10 sukimo momento verčių
Rezultatų atmintis500 matavimų
PriedasGalvutė su terkšle 3/8"
6

Įrenginio schema

1 pav. Rakto HTW-80 valdymo skydelis.
1 pav. Rakto HTW-80 valdymo skydelis.

Ekranas yra kairėje valdymo skydelio pusėje, o mygtukai - dešinėje. Garsinis signalizatorius yra ekrano kairėje, o LED indikatorius - valdymo skydelio dešinėje.

MygtukasFunkcija
CTrumpai paspaudus, raktas įsijungia. Palaikius 3 s, raktas išsijungia. Patvirtina nustatymą ir uždaro atminties peržiūrą.
UPerjungia sukimo momento matavimo vienetus.
P/TPerjungia sekimo režimą T ir didžiausios vertės režimą P.
↑ / ↓Skirti nustatymui pasirinkti ir išsaugotiems rezultatams peržiūrėti.
MIšsaugo rezultatą didžiausios vertės režimu P. Palaikius atidaroma atminties peržiūra.
RodmuoReikšmė
Dideli skaitmenysSukimo momento rodmuo.
Nustatyta vertėNustatyta sukimo momento vertė.
P / TPasirinktas matavimo režimas.
Matavimo vienetasSukimo momento matavimo vienetas.
Baterijos piktogramaBaterijų būklė.
Įrašo numerisMatavimo numeris peržiūrint atmintį.
7

Naudojimas

!
Dėmesio
Įjunkite ir išjunkite raktą be apkrovos. Įjungus raktą su apkrova, galima sugadinti sukimo momento jutiklį.

Įjungimas ir priveržimas

  1. 01Trumpai paspauskite C. Vienas garsinis signalas patvirtins, kad raktas įjungtas.
  2. 02Patikrinkite baterijos piktogramą ekrane. Jei ji rodo, kad baterijos įkrovos lygis žemas, išjunkite raktą ir pakeiskite baterijas (skyrius „PRIEŽIŪRA“, dalis „Baterijos“).
  3. 03Spauskite U, kol pasirodys matavimo vienetas N·m. Vienetai keičiasi tokia tvarka: N·m, lb·ft, lb·in, kg·cm, kg·m.
  4. 04Paspauskite P/T, kad pasirinktumėte sekimo režimą T arba didžiausios vertės režimą P. Patikrinkite režimo žymėjimą ekrane.
  5. 05Jei tarp 10 nustatymų yra veržiamai jungčiai reikalinga vertė, pasirinkite ją mygtukais ↑ / ↓ ir patvirtinkite mygtuku C.
  6. 06Pritaikykite žiaunų atvėrimo plotį pagal veržlę ir uždėkite ant jos raktą.
  7. 07Veržkite jungtį stebėdami ekrane rodomą sukimo momentą. Nustokite veržti, kai rodmuo pasieks reikiamą sukimo momentą.

Signalizavimas

Raktas apie sukimo momentą signalizuoja garsu, LED indikatoriumi ir vibracija.

Sekimo režimas T

Sekimo režimu T ekrane realiuoju laiku rodomas sukimo momentas, priklausantis nuo taikomos jėgos. Pašalinus rakto apkrovą, rodmuo grįžta į nulį.

Didžiausios vertės režimas P

Didžiausios vertės režimu P pašalinus rakto apkrovą, rezultatas ekrane lieka 10 s. Per šį laiką paspauskite M, kad jį išsaugotumėte. Neišsaugojus rodmuo grįš į nulį.

2 pav. Didžiausios vertės režimas P (kairėje) ir sekimo režimas T (dešinėje). Režimą atpažinsite iš raidės P arba T viršutinės eilutės dešinėje. Raudonas laukas kairėje nėra režimo žymėjimas. Ekranuose parodytas nustatymo pavyzdys 18 N·m; ekrane rodomas užrašas N.m reiškia N·m.
2 pav. Didžiausios vertės režimas P (kairėje) ir sekimo režimas T (dešinėje). Režimą atpažinsite iš raidės P arba T viršutinės eilutės dešinėje. Raudonas laukas kairėje nėra režimo žymėjimas. Ekranuose parodytas nustatymo pavyzdys 18 N·m; ekrane rodomas užrašas N.m reiškia N·m.

Išsaugotų rezultatų peržiūra

Rezultatas išsaugomas tuo matavimo vienetu, kuris nustatytas išsaugojimo metu.

  1. 01Kai raktas įjungtas, palaikykite nuspaudę M, kad atidarytumėte atminties peržiūrą.
  2. 02Spauskite ↑ / ↓, kad peržiūrėtumėte rezultatus. Palaikius mygtuką 3 s, įjungiama greitoji peržiūra.
  3. 03Paspauskite C, kad išeitumėte iš peržiūros.

Išjungimas

Baigę darbą, palaikykite nuspaudę C 3 s. Nenaudojamas raktas automatiškai išsijungia po 120 s.

8

Priežiūra

Baterijos

!
Dėmesio
Netinkamai naudojant baterijas, jos gali būti sugadintos ir gali negrįžtamai sugesti rakto elektronika.

Įdėkite šarmines AAA baterijas pagal poliškumo žymas. Naudokite to paties tipo baterijas.

Neįkraukite šarminių baterijų. Jei ilgą laiką nenaudosite rakto, išimkite baterijas.

Kalibravimas ir remontas

Paveskite atlikti rakto kalibravimą kartą per metus arba po 5000 priveržimų, atsižvelgdami į tai, kas įvyks anksčiau.

Po perkrovos paveskite servisui suremontuoti ir iš naujo sukalibruoti raktą - užklausa adresu wipcool.pl/serwis.

9

Trikčių šalinimas

ProblemaGalima priežastisSprendimo būdas
Raktas neįsijungiaNeįdėtos baterijosĮdėkite baterijas pagal poliškumo žymas.
Raktas po trumpo laiko išsijungiaBaterijos išsekusios arba sugadintosPakeiskite baterijas naujomis.
Raktas po trumpo laiko išsijungiaSugedusi elektronikaPaveskite servisui atlikti remontą - užklausa adresu wipcool.pl/serwis.
Raktas nepasiekia nustatyto sukimo momentoBaterijos išsekusiosPakeiskite baterijas naujomis.
Raktas nepasiekia nustatyto sukimo momentoPerkaitimasPadėkite raktą ir palaukite, kol jis atvės.
Neįprasta vibracijaBaterijos netinkamai įdėtosNedelsdami išjunkite raktą. Įdėkite baterijas pagal poliškumo žymas.
Raktas nereaguoja į mygtukų paspaudimus arba neišsijungiaBaterijos senkaPakeiskite baterijas naujomis.
Raktas nereaguoja į mygtukų paspaudimus arba neišsijungiaPavaros, mechanizmo arba elektronikos gedimasIšimkite baterijas. Paveskite servisui atlikti remontą - užklausa adresu wipcool.pl/serwis.
10

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbraukto konteinerio simbolis reiškia, kad panaudoto įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo teisės aktus, atskiro surinkimo simboliu pažymėtų gaminių negalima šalinti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl juose esančių kenksmingų medžiagų atskirai nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali būti pavojingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas apsaugo nuo neigiamo poveikio aplinkai.

Priduodamas panaudotą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie jos pakartotinio naudojimo, perdirbimo ir panaudojimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurias galima pakartotinai naudoti kaip žaliavas, atgavimo iš atliekų procesas.

Utilizavimas - naudojimo vertę praradusių atliekų, pavyzdžiui, plastikų, popieriaus ir kartono, panaudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje - ir sunaikinimas).

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama šalinti elektros ir elektroninės įrangos atliekas kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama rinkti nekomplektinę elektros ir elektroninę įrangą bei panaudotos įrangos dalis.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti namų ūkyje naudotą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatoma įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti panaudotą įrangą panaudotos įrangos surinkėjui, atliekų apdorojimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiam subjektui.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama vaivadijų maršalkų tarnybų, miestų ir savivaldybių administracijų BIP puslapiuose.
11

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą, paruoškite:

  • ■Modelis - nurodytas gaminio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numeris - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), dažniausiai esantį gaminio apačioje.
  • ■Pirkimo dokumentas - įgaliotojo platintojo išrašyta sąskaita faktūra arba kvitas.
  • ■Gedimo aprašymas - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plHTW-80 · vWydanie 31.10.2026