Liigu sisu juurde
← HTW-80← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool HTW-80 kasutusjuhend

Momentvõti

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool HTW-80 momentvõti
1

Wipcool HTW-80 kasutusjuhend

Wipcool HTW-80 momentvõti on ette nähtud ühenduste pingutamiseks kindla pöördemomendiga. See näitab hetke- või tippmomenti ja võimaldab mõõtetulemusi salvestada.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid täpselt.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana sätestab Wipcool, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool HTW-80 momentvõtme kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit peaks hoidma seadme läheduses, et töötajatel oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis tulenevad valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate puudulikust kvalifikatsioonist või seadme omavolilisest muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides sätestatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistused

Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähistused:

  1. 01Hoiatus - lugege märgi kõrval olevas kastis olevat teksti.
  2. 02Tähelepanu - seadme kahjustamise või vale töötulemuse oht.
  3. 03Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  4. 04Enne töö alustamist tutvuge põhjalikult kõigi ohutus- ja paigaldusjuhistega.
  5. 05Kasutage silmakaitset.
  6. 06Ärge visake võtit olmejäätmete hulka.

T (Track) tähistab jälgimisrežiimi ja P (Peak) tipprežiimi. N·m on njuutonmeeter, pöördemomendi ühik. Tähised lb·ft, lb·in, kg·cm ja kg·m tähistavad teisi ekraanil kuvatavaid ühikuid.

4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Ärge kasutage võtit pinge all olevatel seadmetel.
!
Hoiatus
Kandke töötamise ajal kaitseprille. Ka läheduses viibivad inimesed peavad neid kandma. Pingutage stabiilses asendis, et mitte kaotada tasakaalu.
!
Tähelepanu
Ärge kasutage võtit poltide ega mutrite lahtikeeramiseks. Valige poldile või mutrile sobiv lõugade ava või padruni suurus. Enne töö alustamist kontrollige, kas nõutav pöördemoment jääb võtme töövahemikku. Ärge ületage pöördemomenti 80 N·m. Ülekoormus võib võtit kahjustada.
  • ■Ärge pingutage ühendusi väljalülitatud võtmega ega vajutage jõu rakendamise ajal nuppe.
  • ■Ärge võtke võtit lahti muul eesmärgil kui patareide vahetamiseks. Ise lahtivõetud võtit ei saa parandada.
5

Tehnilised andmed

ParameeterVäärtus
MudelHTW-80
Pöördemomendi vahemik1,2–80 N·m
Lõugade ava5–30 mm
Täpsus±2%
Pikkus345 mm
Seadme mass550 g
Patareid3 × AAA, leelispatareid
MõõterežiimidT - jälgimisrežiim; P - tipprežiim
Seadistuste mälu10 pöördemomendi väärtust
Tulemuste mälu500 mõõtmist
Tarvik3/8" põrkmehhanismiga pea
6

Seadme skeem

Joonis 1. HTW-80 võtme paneel.
Joonis 1. HTW-80 võtme paneel.

Ekraan asub paneeli vasakul ja nupud paremal küljel. Sumisti asub ekraanist vasakul ja LED-tuli paneeli paremal küljel.

NuppFunktsioon
CLühike vajutus lülitab võtme sisse. 3 s all hoidmine lülitab võtme välja. Kinnitab seadistuse ja sulgeb mäluvaate.
UVahetab pöördemomendi ühikuid.
P/TLülitab jälgimisrežiimi T ja tipprežiimi P vahel.
↑ / ↓Valivad seadistuse ja võimaldavad salvestatud tulemusi sirvida.
MSalvestab tulemuse tipprežiimis P. All hoidmine avab mäluvaate.
NäidikTähendus
Suured numbridPöördemomendi näit.
SeadistusväärtusSeadistatud pöördemomendi väärtus.
P / TValitud mõõterežiim.
ÜhikPöördemomendi ühik.
Patarei ikoonPatareide seisukord.
Salvestise numberMõõtmise number mälu sirvimisel.
7

Kasutamine

!
Tähelepanu
Lülitage võti sisse ja välja koormuseta. Koormuse all käivitamine võib pöördemomendi andurit kahjustada.

Käivitamine ja pingutamine

  1. 01Vajutage lühidalt nuppu C. Ühekordne helisignaal kinnitab sisselülitumist.
  2. 02Kontrollige ekraanil patarei ikooni. Kui see näitab patareide madalat taset, lülitage võti välja ja vahetage patareid (jaotis „HOOLDUS“, osa „Patareid“).
  3. 03Vajutage nuppu U, kuni kuvatakse ühik N·m. Ühikud vahetuvad järgmises järjekorras: N·m, lb·ft, lb·in, kg·cm, kg·m.
  4. 04Vajutage nuppu P/T, et valida jälgimisrežiim T või tipprežiim P. Kontrollige ekraanil režiimi tähist.
  5. 05Kui 10 seadistuse hulgas on pingutatava ühenduse jaoks vajalik väärtus, valige see nuppudega ↑ / ↓ ja kinnitage nupuga C.
  6. 06Reguleerige lõugade ava mutrile sobivaks ja asetage võti mutrile.
  7. 07Pingutage ühendust, jälgides ekraanil pöördemomenti. Lõpetage pingutamine, kui näit jõuab nõutava pöördemomendini.

Märguanded

Võti annab pöördemomendist märku heli, LED-tule ja vibratsiooniga.

Jälgimisrežiim T

Jälgimisrežiimis T näitab ekraan pöördemomenti reaalajas vastavalt rakendatavale jõule. Pärast võtme koormuse vabastamist naaseb näit nulli.

Tipprežiim P

Pärast võtme koormuse vabastamist tipprežiimis P jääb tulemus 10 s ekraanile. Selle aja jooksul vajutage tulemuse salvestamiseks nuppu M. Kui tulemust ei salvestata, naaseb näit nulli.

Joonis 2. Tipprežiim P (vasakul) ja jälgimisrežiim T (paremal). Režiimi tunnete ära ülemise rea paremal küljel oleva tähe P või T järgi. Vasakul olev punane väli ei tähista režiimi. Ekraanidel on näitena kuvatud seadistus 18 N·m; ekraanil olev tähis N.m tähendab N·m.
Joonis 2. Tipprežiim P (vasakul) ja jälgimisrežiim T (paremal). Režiimi tunnete ära ülemise rea paremal küljel oleva tähe P või T järgi. Vasakul olev punane väli ei tähista režiimi. Ekraanidel on näitena kuvatud seadistus 18 N·m; ekraanil olev tähis N.m tähendab N·m.

Salvestatud tulemuste sirvimine

Tulemus salvestatakse salvestamise hetkel valitud ühikus.

  1. 01Kui võti on sisse lülitatud, hoidke mäluvaate avamiseks nuppu M all.
  2. 02Tulemuste sirvimiseks vajutage nuppe ↑ / ↓. Nupu 3 s all hoidmine käivitab kiirsirvimise.
  3. 03Vaatest väljumiseks vajutage nuppu C.

Väljalülitamine

Pärast töö lõpetamist hoidke nuppu C 3 s all. Võti lülitub automaatselt välja pärast 120 s tegevusetust.

8

Hooldus

Patareid

!
Tähelepanu
Patareide vale kasutamine võib patareisid kahjustada ja põhjustada võtme elektroonika püsiva rikke.

Sisestage AAA leelispatareid vastavalt polaarsusmärgistusele. Kasutage sama tüüpi patareisid.

Ärge laadige leelispatareisid. Kui te ei kasuta võtit pikemat aega, eemaldage patareid.

Kalibreerimine ja remont

Laske võtit kalibreerida kord aastas või pärast 5000 pingutamist, olenevalt sellest, kumb saabub varem.

Pärast ülekoormust laske võti hoolduses parandada ja uuesti kalibreerida - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

9

Tõrkeotsing

ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Võti ei lülitu sissePatareid ei ole sisestatudSisestage patareid vastavalt polaarsusmärgistusele.
Võti lülitub lühikese aja pärast väljaPatareid on tühjad või kahjustatudVahetage patareid uute vastu.
Võti lülitub lühikese aja pärast väljaElektroonika on kahjustatudLaske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Võti ei saavuta seadistatud pöördemomentiPatareid on tühjadVahetage patareid uute vastu.
Võti ei saavuta seadistatud pöördemomentiÜlekuumeneminePange võti kõrvale ja oodake, kuni see jahtub.
Ebatavaline vibratsioonPatareid on valesti sisestatudLülitage võti kohe välja. Sisestage patareid vastavalt polaarsusmärgistusele.
Võti ei reageeri nuppudele või ei lülitu väljaPatareid tühjenevadVahetage patareid uute vastu.
Võti ei reageeri nuppudele või ei lülitu väljaAjami, mehhanismi või elektroonika rikeEemaldage patareid. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
10

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate kehtivate õigusaktide kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga tähistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine hoiab ära negatiivse mõju keskkonnale.

Viies kasutatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest selliste ainete eraldamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Utiliseerimine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toorainena (kõnekeeles ka hävitamine).

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumise süsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittetäielike elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutatud seadmetest pärinevate osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud kodumajapidamisest pärit kasutatud seadme tarnekohas tasuta vastu võtma, kui kasutatud seade on tarnitud seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib kasutatud seadme üle anda kasutatud seadmete kogujale, töötlemisettevõttele või omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on saadaval vojevoodkondade marssaliametite ning linna- ja vallavalitsuste BIP-veebilehtedel.
11

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist valmistage ette:

  • ■Mudel - see on toote andmesildil ja arvel.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub tavaliselt toote põhjal.
  • ■Ostu tõendav dokument - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis juhtub, mis ajast alates ja millistes tingimustes.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plHTW-80 · vWydanie 31.10.2026