Distribúcia PL · 4REF
Návod na obsluhu Wipcool P12C/P12CT
Čerpadlo kondenzátu Wipcool P12C slúži na odvod kondenzátu z klimatizácií. Model P12CT obsahuje čerpadlo P12C a žľab, koleno a rozetu na montáž na ľavej alebo pravej strane vnútornej jednotky.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a prísne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia klimatizácie a chladenia. Spoločnosť Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia môžu obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní čerpadla kondenzátu Wipcool P12C/P12CT dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
- ■Pred začatím používania by sa kvalifikovaný personál mal dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
- ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a spôsob zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom. - 02
Pozor - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii. Platí pre čerpadlo P12C. - 04
Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Neinštalujte poškodené čerpadlo.
- ■Čerpadlo nie je vodotesné. Nemontujte ho vonku ani na mieste vystavenom zaplaveniu.
- ■Pod čerpadlo neumiestňujte elektrické zariadenia ani cenné predmety. Únik vody ich môže poškodiť.
- ■Prebytočný napájací a alarmový kábel zviňte tak, aby sa pri montáži nepoškodil.
Technické údaje
Výkon
Schéma zariadenia
| Č. | Názov |
|---|---|
| 1 | Výstupné hrdlo |
| 2 | Horný kryt |
| 3 | Čerpadlo |
| 4 | Medzidoska |
| 5 | Tesniaci krúžok |
| 6 | Nádržka |
| 7 | Riadiaca doska |
| 8 | Napájací modul |
| 9 | Štvoržilový napájací a alarmový kábel |
| 10 | Sitkový filter |
| 11 | Prívodná hadica |
| 12 | Žľab s krytom, koleno s krytom a rozeta (P12CT) |
Rozmery čerpadla
Obsah súpravy
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené časti nahláste predajcovi.
- ■Čerpadlo s napájacím a alarmovým káblom a prívodnou hadicou.
- ■Sťahovacie pásky a suché zipsy na montáž čerpadla.
- ■Montážne rozperky a skrutky.
- ■Gumová redukcia a gumová prípojka.
- ■Kovový držiak.
- ■Gumový antivibračný a antikondenzačný kryt.
- ■Odtoková hadica.
- ■Návod na obsluhu.
- ■P12CT: navyše žľab 800 mm, koleno s krytom, kryt žľabu a rozeta.
Preprava a skladovanie
Preprava
- ■Čerpadlo prepravujte v originálnom obale. Chráňte ho pred nárazmi, otrasmi a nadmernými vibráciami.
- ■Zariadenie chráňte pred vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami. Obal počas prepravy zaistite proti pohybu.
Skladovanie
- ■Čerpadlo skladujte vo vodorovnej polohe na suchom, dobre vetranom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.
- ■Teplota skladovania: 5–50 °C.
Montáž
Pri P12C upevnite čerpadlo suchým zipsom na vybranom mieste a vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy. Pri P12CT najprv namontujte žľab a koleno.
Žľab a koleno - P12CT
- 01Vyberte miesto na ľavej alebo pravej strane klimatizácie.
- 02Umiestnite koleno, označte otvory a upevnite koleno rozperkami a skrutkami. Polohu skontrolujte vodováhou.
- 03Odmerajte potrebnú dĺžku žľabu, skráťte ho a upevnite.
- 04Umiestnite čerpadlo do kolena, upevnite ho suchým zipsom a vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy.
Prívodná a odtoková hadica
Odtokovú hadicu veďte v jednom kuse, bez spájania spojkami.
- 01Pripojte prívodnú hadicu k odkvapkávacej vaničke klimatizácie a druhý koniec k vstupnému hrdlu čerpadla tak, aby kondenzát pritekal samospádom. Spoje zaistite sťahovacími páskami.
- 02Pripojte odtokovú hadicu 6 × 9 mm k hornému výstupnému hrdlu (časť 1 na obrázku 2) a zaistite ju sťahovacou páskou. Výtlačná výška nesmie presiahnuť 7 m.
Pripojenie
Zariadenie má triedu ochrany II; štvoržilový napájací a alarmový kábel obsahuje napájacie žily L/N a žily alarmového kontaktu COM/NC.
| Označenie | Funkcia | Farba žily |
|---|---|---|
| L | Fázová žila | Hnedá |
| N | Neutrálna žila | Modrá |
| NC | Normálne zatvorený kontakt | Čierna |
| COM | Spoločný kontakt | Čierna |
Zarovnajte šípky na rozoberateľnom konektore napájacieho a alarmového kábla, zasuňte zástrčku a zaistite maticu.
Alarmový obvod
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Čerpadlo kondenzátu |
| 2 | Vnútorná jednotka |
| 3 | Vonkajšia jednotka |
| 4 | Stýkač |
| NC, COM | Čierne vodiče alarmového kontaktu čerpadla |
Pripojte kontakt COM/NC k vstupu snímača hladiny alebo k bezpečnostnému vstupu klimatizácie. Ak klimatizácia nemá takýto vstup, použite stýkač na ovládanie jej napájania alebo alarmové zariadenie.
Signálny vodič S medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou prerušte iba vtedy, ak to umožňuje návod ku klimatizácii. Kontakt COM/NC nie je napájací výstup.
Spôsob použitia
Skúška po montáži a údržbe
- 01Po kontrole upevnenia, hadíc, káblov a elektrických spojov zapnite napájanie čerpadla. Do odkvapkávacej vaničky vnútornej jednotky nalejte trochu vody.
- 02Sledujte nádržku. Pri hladine približne 15,5 mm by sa čerpadlo malo spustiť, odčerpať vodu a zastaviť sa po 3 s alebo skôr.
- 03Skúšku zopakujte 8–10-krát. Skontrolujte tesnosť spojov a zvuk čerpadla počas prevádzky. Prvé 1–2 spustenia môžu byť hlučnejšie, kým sa zo systému neodstráni vzduch. Nejde o poruchu.
- 04Ak dôjde k úniku vody alebo čerpadlo neodčerpáva vodu, zastavte skúšku a pred kontrolou inštalácie odpojte napájanie.
- 05Pri P12CT po úspešnej skúške nasaďte kryt žľabu, kryt kolena a rozetu. Hadice a káble nepritlačte.
Automatická prevádzka
Čerpadlo sa zapína a vypína podľa hladiny kondenzátu v nádržke. Napájanie čerpadla musí byť nezávislé od zapínania a vypínania klimatizácie, aby mohlo po jej zastavení odstrániť zostávajúci kondenzát.
Údržba
Všeobecné pokyny
Čerpadlo čistite pred chladiacou sezónou, po jej skončení a pred obnovením prevádzky po prestávke. Vyhýbajte sa kontaktu vody s elektrickými súčasťami. Nepoužívajte alkohol, benzín, rozpúšťadlá, žieravé látky ani silné čistiace prostriedky.
Čistenie nádržky a sitkového filtra
- 01Pri P12CT odstráňte kryt kolena. Pripravte si uterák na zvyšný kondenzát a odpojte prívodnú a odtokovú hadicu.
- 02Stlačte západku najbližšie k okraju čerpadla a vysuňte nádržku smerom nadol.
- 03Vnútro nádržky umyte vodou s jemným mydlom. Očistite sitkový filter a prístupný povrch snímača hladiny a potom ich opláchnite čistou vodou.
- 04Vložte sitkový filter do nádržky, zarovnajte západky nádržky s drážkami a zacvaknite ju na miesto. Pripojte hadice a zaistite spoje sťahovacími páskami.
- 05Pripojte napájanie a vykonajte skúšku opísanú v časti „SPÔSOB POUŽITIA“.
Pri čistení klimatizácie chemickými prostriedkami odpojte čerpadlo od napájania. Pred opätovným pripojením vypláchnite zvyšky čistiacich prostriedkov, aby sa nedostali do vnútra čerpadla.
Riešenie problémov
Po odstránení príčiny vykonajte skúšku opísanú v časti „SPÔSOB POUŽITIA“.
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Čerpadlo nefunguje | Chýba napájanie | Skontrolujte pripojenie k napájaniu. |
| Čerpadlo nefunguje | Nesprávne pripojené vodiče | Skontrolujte pripojenie žíl podľa tabuľky v časti „PRIPOJENIE“. |
| Čerpadlo nefunguje | Nesprávne napätie | Skontrolujte, či napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. |
| Čerpadlo nefunguje | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy a skontrolujte hladinu vody. |
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Usadeniny vnútri nádržky | Vyčistite vnútro nádržky a prístupný povrch snímača hladiny. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza vodu | Upchatý vstup alebo výstup | Skontrolujte a vyčistite vstup aj výstup. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza vodu | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy. |
| Úniky vody | Poškodená odtoková hadica | Skontrolujte hadicu a vymeňte ju, ak je poškodená. |
| Úniky vody | Nesprávne pripojenie hadice | Opravte a zaistite pripojenie hadice. |
| Hlučná prevádzka čerpadla | Poškodenie vnútorných súčastí | Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Čerpadlo po vypnutí buble alebo vydáva hluk | Koniec odtokovej hadice je nižšie ako čerpadlo a vzniká sifón | Hadicu veďte tak, aby jej koniec bol vyššie ako čerpadlo. |
| Čerpadlo sa zapína a vypína príliš často | Príliš veľký prítok kondenzátu | Skontrolujte, či prítok kondenzátu neprekračuje maximálny prietok čerpadla (12 l/h). |
| Čerpadlo sa zapína a vypína príliš často | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy. |
| Spúšťa sa pripojený alarm | Príliš vysoká hladina kondenzátu | Skontrolujte priechodnosť vstupu a odvod kondenzátu. |
| Spúšťa sa pripojený alarm | Problém s pripojením alarmu | Skontrolujte pripojenie žíl COM/NC. |
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia
- 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že vyradené zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s ostatným odpadom.
Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom separovaného zberu nesmú umiestňovať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Vzhľadom na obsah škodlivých látok môžu byť elektronické výrobky, ktoré sa netriedia oddelene, nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny separovaný zber odpadových elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním vyradeného zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnocovanie - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín; hovorovo aj jeho zničenie.
Informácie o systéme zberu odpadových elektrických a elektronických zariadení
- ■Je zakázané umiestňovať odpadové elektrické a elektronické zariadenia spolu s ostatným odpadom.
- ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z vyradených zariadení.
- ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať vyradené zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je vyradené zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže vyradené zariadenie odovzdať: subjektu zbierajúcemu vyradené zariadenia, spracovateľskému závodu alebo subjektu vykonávajúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalkovských úradov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.