Návod k obsluze Wipcool AWD12

Návod k obsluze Wipcool AWD12

Detektor kovů a vedení Wipcool AWD12 slouží k detekci kovů a vedení skrytých ve stěnách, stropech a podlahách. Pod sádrokartonovými deskami detekuje také dřevěné trámy.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Jako výrobce Wipcool stanovuje, že naše zařízení by měly obsluhovat výhradně osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

• ■Při používání detektoru kovů a vedení Wipcool AWD12 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
• ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
• ■Před použitím by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
• ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
• ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.

Symboly a způsob zápisu

Značky a označení použité na zařízení a v návodu:

AC označuje střídavé napětí.

Bezpečnostní informace

• ■Zabraňte vniknutí vlhkosti do detektoru a chraňte jej před přímým slunečním zářením.
• ■Po výrazné změně teploty počkejte před zapnutím detektoru, až se jeho teplota vyrovná s teplotou okolí.
• ■Zařízení vysílající signály, např. mikrovlnná trouba, a silná magnetická nebo elektromagnetická pole mohou rušit detekci.
• ■Výsledek ovlivňují také vlhkost, kovové stavební materiály, hliníkové obklady izolace a vodivé tapety, podlahové krytiny a dlaždice. Před zahájením práce zohledněte tyto podmínky a informace o budově.

Technické údaje

Výsledek závisí na velikosti a materiálu detekovaného objektu a na materiálu a stavu skenovaného povrchu. U vodiče bez napětí je hloubka detekce menší.

Maximální hloubka detekce AC 50 mm platí pro vodič pod napětím 220 V / 50 Hz.

Schéma zařízení

Tlačítka

Zvuk

Současným stisknutím tlačítka režimu dřeva (6) a tlačítka režimu kovu/AC (7) zapnete nebo vypnete zvuk.

Displej

Obsah balení

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící položky nebo poškození nahlaste prodejci.

Přeprava a skladování

• ■Detektor přepravujte v původním obalu.
• ■Ke skladování a přenášení používejte ochranné pouzdro.
• ■Při delší přestávce v používání vyjměte baterii. Baterie ponechaná v zařízení po dlouhou dobu může zkorodovat nebo se samovolně vybít.
• ■Detektor skladujte na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla, při teplotě -20 až +60 °C.

Způsob použití

Příprava a zapnutí

1. 01Před prvním použitím vložte baterii podle bodu „Výměna baterie“ (oddíl ÚDRŽBA).
2. 02Před zahájením práce se ujistěte, že je detekční oblast suchá. V případě potřeby detektor osušte hadříkem.
3. 03Stiskněte tlačítko ON/OFF (č. 5 na obrázku 1). Po krátkém testu přejde zařízení do režimu kovu.
4. 04Pokud ukazatel síly signálu (9 na obrázku 2) zobrazuje signál, přestože v okolí není kov, proveďte kalibraci detektoru. Umístěte jej mimo dosah kovů a silných magnetických polí, např. jej zvedněte do vzduchu, a poté podržte tlačítko režimu kovu/AC (č. 7 na obrázku 1).
5. 05Jakmile síla signálu dosáhne nuly a rozsvítí se zelená kontrolka, tlačítko uvolněte.

Vedení detektoru

• ■Sundejte si prsteny a hodinky - kov může rušit měření.
• ■Pohybujte detektorem pomalu a rovnoměrně a udržujte jej po celou dobu v kontaktu s povrchem. Nezvedejte jej a neměňte přítlak.
• ■Prsty ruky držící detektor by se neměly dotýkat skenovaného povrchu. Během skenování se nedotýkejte detektoru ani skenovaného povrchu druhou rukou ani jinou částí těla. Výjimkou je níže popsané odstranění statického náboje při měření AC.

Detekce kovu

1. 01Tlačítkem režimu kovu/AC (7) zvolte režim kovu. Na displeji se zobrazí symbol kovu a rozsvítí se zelená kontrolka.
2. 02Přiložte detektor k povrchu a pohybujte jím doleva nebo doprava, přičemž zachovávejte jeden směr pohybu. Při přibližování ke kovu rostou hodnoty na stupnici i procentuální hodnota síly signálu, při vzdalování klesají.
3. 03Při maximálním signálu se objekt nachází přímo pod středem detektoru a zobrazí se Center. Detekci kovu doprovází žlutá nebo červená kontrolka a nepřetržitý zvukový signál.

Hloubka kovu se zobrazuje během skenování. Přesnost závisí na tvaru a materiálu objektu, jeho poloze vzhledem k detektoru a na okolním prostředí. Nejvyšší přesnosti se dosahuje u ocelové tyče nebo měděné trubky o průměru 18 mm; u ostatních objektů považujte údaj o hloubce za orientační.

Detekce dřeva

Režim slouží k detekci objektů v suchých sádrokartonových stěnách, překližkových obkladech, odkrytých dřevěných podlahách a natřených dřevěných stěnách. Nedetekuje objekty v betonu, maltě, tvárnicích, cihlách, podlahových krytinách, fólii, kovových površích, dlaždicích, skle ani jiných hustých materiálech.

Režim detekuje také kovy a jiné husté materiály, např. vodovodní nebo plastové trubky nacházející se blízko zadního povrchu stěny nebo stropu. Objekty detekované v režimu dřeva, které nebyly detekovány v režimu kovu, mohou být dřevěné prvky.

1. 01Nejprve naskenujte povrch v režimu kovu a označte místa detekovaných kovových objektů.
2. 02Přiložte detektor svisle ke stěně a stiskněte tlačítko režimu dřeva (č. 6 na obrázku 1). Na displeji se zobrazí ikona režimu dřeva.
3. 03Držte detektor bez pohybu po dobu 1–3 s, dokud se nedokončí kalibrace a nerozsvítí se zelená kontrolka. Podržením tlačítka režimu dřeva (6) zvolte režim exact nebo deep podle požadované hloubky.
4. 04Pohybujte detektorem jedním směrem. Při přibližování k okraji objektu roste procentuální hodnota síly signálu a zobrazí se příslušná část ukazatele okraje.
5. 05Na prvním okraji se zobrazí Edge a ukazatel na příslušné straně. Pokračujte v pohybu: Edge zhasne a postupně se zobrazí druhá část ukazatele.
6. 06Nad středem objektu se zobrazí Center a oba ukazatele okrajů. Rozsvítí se červená kontrolka, zazní dlouhý zvukový signál a procentuální hodnota síly signálu dosáhne maxima.
7. 07Pokračujte v pohybu detektorem stejným směrem. Center a značka středu zhasnou a zvukový signál ustane. Na protějším okraji se znovu zobrazí Edge a ukazatel na příslušné straně.
8. 08Pokračujte v pohybu za objekt, dokud procentuální hodnota signálu neklesne, ukazatele okrajů nezmizí a nerozsvítí se zelená kontrolka. Pro přesnější určení polohy skenování opakujte.

Pokud je současně detekován signál AC, jeho symbol bliká a zaznívá krátký přerušovaný zvukový signál. Pokud je v tomto režimu detekován pouze signál AC, bliká pouze symbol AC.

Kalibrace a omezení režimu dřeva

• ■Pokud se automatická kalibrace nezdaří nebo se objeví falešný poplach, krátkým stisknutím tlačítka režimu dřeva (6) znovu zkalibrujte detektor. Počkejte, až se znovu rozsvítí zelená kontrolka.
• ■Po kalibraci nad dřevěným prvkem přesuňte detektor mimo jeho dosah a poté tento prvek znovu naskenujte.
• ■Vlhkost, složení materiálu, struktura stěny a nátěr ovlivňují hloubku, citlivost a přesnost detekce. Při nestabilních výsledcích způsobených vlhkostí ve stěně, čerstvým nátěrem nebo tapetou nechte stěnu několik dní vyschnout.
• ■Nerovný povrch a okolní podmínky mohou ztěžovat detekci dřevěných prvků. V režimu kovu vyhledejte hřebíky upevňující obklad ke dřevu.
• ■Vedení a potrubí mohou v závislosti na své vzdálenosti od povrchu vyvolat podobné indikace jako dřevěné prvky.

Detekce vedení pod napětím AC

1. 01Tlačítkem režimu kovu/AC (7) zvolte režim AC. Zkontrolujte, zda se na displeji zobrazila ikona AC.
2. 02Přiložte detektor k povrchu a pohybujte jím doleva nebo doprava, přičemž zachovávejte jeden směr pohybu. Při přibližování k vodiči rostou hodnoty na stupnici i procentuální hodnota síly signálu, při vzdalování klesají.
3. 03Při maximálním signálu se vodič nachází přímo pod středem detektoru. Zobrazí se Center, rozsvítí se žlutá nebo červená kontrolka a zaznívá krátký přerušovaný zvukový signál.

Omezení detekce AC

• ■Signál AC lze snáze detekovat, když je k vodiči připojen zapnutý elektrický spotřebič.
• ■Signál se šíří po obou stranách vodiče, proto může být oblast výstrahy výrazně širší než samotný vodič.
• ■Síla signálu závisí na poloze vodiče. Proveďte další měření v okolí a využijte další informace o vedení instalace.
• ■Statické náboje a náboje indukované v okolí mohou způsobit indikaci AC. Při podezření na takové rušení přiložte ruku ke stěně vedle detektoru a proveďte měření znovu.
• ■Vysoká vlhkost, silné statické náboje a elektromagnetické záření okolních zařízení mohou znemožnit přesnou detekci. Počkejte, až vlhkost klesne, nebo vypněte zařízení způsobující rušení a měření opakujte.
• ■Vodiče bez napětí, včetně měděných jednodrátových vodičů, mohou být detekovány jako kov nebo mohou zůstat nedetekovány. Detektor nedetekuje měděné laněné vodiče bez napětí. Tenké vodiče bez napětí mohou také zůstat nedetekovány.

Automatické vypnutí

Detektor se automaticky vypne po 5 min.

Ukončení měření

Po ukončení práce vypněte detektor tlačítkem ON/OFF (5).

Údržba

Čištění

• ■Nečistoty odstraňujte suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• ■Na přední ani zadní část detekční oblasti neumisťujte štítky ani tabulky. Nenalepujte kovové tabulky.

Výměna baterie

Používejte pouze jednorázovou baterii 9 V.

1. 01Vypněte detektor tlačítkem ON/OFF (5) a otevřete kryt prostoru pro baterii (9 na obrázku 1).
2. 02Vyjměte vybitou baterii, pokud se nachází v prostoru pro baterii, a vložte novou podle označení pólů.
3. 03Zavřete kryt prostoru pro baterii.

Opravy

Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení

V souladu s platnými předpisy o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nesmějí být výrobky označené symbolem tříděného sběru ukládány společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný tříděný sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení zabraňuje negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním použitého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu využít jako suroviny.

Využití odpadu - využití (v běžné řeči také zničení) odpadů, které ztratily užitnou hodnotu, jako druhotných surovin, např. plastů, papíru a lepenky.

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

• ■Je zakázáno ukládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
• ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a části pocházející z odpadních zařízení.
• ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít použité zařízení z domácností v místě dodání, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
• ■Uživatel může použité zařízení předat subjektu sbírajícímu použitá zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
• ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

• ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
• ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
• ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
• ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

Záruční doba: 1 rok.