Pāriet uz saturu
← AWD12← Lejupielādes
iMašīntulkojums: iespējamas neprecizitātes. Saistoša ir versija poļu valodā.
WipcoolIzplatīšana PL · 4REF

Wipcool AWD12 lietošanas pamācība

Vadu detektors

Pirms pirmās lietošanas izlasiet visu pamācību. Saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku.

Vadu detektors Wipcool AWD12
1

Wipcool AWD12 lietošanas pamācība

Vadu detektors Wipcool AWD12 ir paredzēts sienās, griestos un grīdās paslēptu metāla priekšmetu un vadu noteikšanai. Zem ģipškartona plāksnēm tas nosaka arī koka sijas.

Lietošanas pamācība ir izstrādājuma neatņemama sastāvdaļa. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību un stingri ievērojiet visus norādījumus.

2

Vispārīga informācija

Wipcool izstrādājumi ir radīti profesionālai lietošanai, un tos paredzēts izmantot kvalificētiem gaisa kondicionēšanas un aukstuma tehnikas nozares speciālistiem. Wipcool kā ražotājs nosaka, ka mūsu ierīces drīkst lietot tikai personas ar atbilstošu kvalifikāciju un apmācību.

  • ■Lietojot vadu detektoru Wipcool AWD12, ievērojiet visus vietējos drošības noteikumus un vispārējās drošības normas.
  • ■Lietošanas pamācība jāglabā ierīces tuvumā, lai personālam tā jebkurā laikā būtu viegli pieejama.
  • ■Pirms lietošanas kvalificētam personālam rūpīgi jāiepazīstas ar lietošanas pamācību un jāizprot visi tajā ietvertie norādījumi.
  • ■Ražotājs neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, lietošanas pamācības neievērošanas, personāla kvalifikācijas trūkuma vai jebkādu neatļautu ierīces pārveidojumu dēļ.
  • ■Ir spēkā pārdošanas dokumentos ietvertie vispārīgie pārdošanas noteikumi.
3

Simboli un apzīmējumi

Uz ierīces un pamācībā izmantotās zīmes un apzīmējumi:

  1. 01Bīstams spriegums - elektriskās strāvas trieciena risks.
  2. 02Norāda, ka izstrādājums atbilst Eiropas Savienībā spēkā esošajiem veselības aizsardzības, drošības un vides standartiem.
  3. 03RoHSIzstrādājums atbilst prasībām par bīstamu vielu lietošanas ierobežošanu.
  4. 04Neizmetiet ierīci sadzīves atkritumos.

AC apzīmē maiņspriegumu.

4

Drošības informācija

!
Brīdinājums
Nosakot, vai ir vadi zem sprieguma, nepaļaujieties tikai uz detektoru. Ierīces bojājumi, nepareiza lietošana vai mērīšanas apstākļi var neļaut tos noteikt. Ja indikācijas nav, tas nenozīmē, ka vadu zem sprieguma nav. Izmantojiet arī būvrasējumus un pārbaudiet redzamās vadu un cauruļu ievadu vietas.
!
Brīdinājums
Pirms urbšanas, griešanas vai naglu dzīšanas sienās, grīdās un griestos atslēdziet elektrības, gāzes un ūdens padevi. Pārliecinieties, ka darba vietā nav vadu vai cauruļu. Nepieskarieties vadiem, kas var būt zem sprieguma.
  • ■Nepieļaujiet mitruma iekļūšanu detektorā un sargājiet to no tiešiem saules stariem.
  • ■Pēc ievērojamām temperatūras izmaiņām pirms detektora ieslēgšanas uzgaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru.
  • ■Ierīces, kas izstaro signālus, piemēram, mikroviļņu krāsns, kā arī spēcīgi magnētiskie vai elektromagnētiskie lauki var traucēt noteikšanu.
  • ■Rezultātu ietekmē arī mitrums, metāla būvmateriāli, izolācijas alumīnija apšuvums, kā arī elektrību vadošas tapetes, segumi un flīzes. Pirms darba sākšanas ņemiet vērā šos apstākļus un informāciju par ēku.
5

Tehniskie dati

ParametrsVērtība
ModelisAWD12
Maksimālais melno metālu noteikšanas dziļums120 mm
Maksimālais krāsaino metālu noteikšanas dziļums (varš)100 mm
Maksimālais AC spriegumam pakļautu vadu noteikšanas dziļums50 mm
Maksimālais vara vada ar šķērsgriezumu ≥4 mm² noteikšanas dziļums40 mm
Maksimālais koksnes noteikšanas dziļumsexact režīms (precīzs): 20 mm deep režīms (dziļš): 38 mm
Automātiska izslēgšanāsPēc 5 min
Darba mitrums - metāla režīms0–85% RH (relatīvais mitrums)
Darba mitrums - AC režīms0–30% RH
Darba mitrums - koksnes režīms0–60% RH
Darba temperatūra-10–+50 °C
Uzglabāšanas temperatūra-20–+60 °C
Barošana1 × 9 V
Darbības laiks ar baterijuaptuveni 6 h
Ierīces izmēri147 × 68 × 27 mm

Rezultāts ir atkarīgs no nosakāmā objekta izmēra un materiāla, kā arī no skenējamās virsmas materiāla un stāvokļa. Vadam, kas nav zem sprieguma, noteikšanas dziļums ir mazāks.

Maksimālais AC noteikšanas dziļums 50 mm attiecas uz vadu zem 220 V / 50 Hz sprieguma.

6

Ierīces shēma

Attēls 1. Detektora uzbūve.
Attēls 1. Detektora uzbūve.
Nr.Nosaukums
1Sarkans indikators
2Dzeltens indikators
3Zaļš indikators
4Displejs
8Noteikšanas zona (SENSOR)
9Baterijas nodalījums

Pogas

Nr.Nosaukums un funkcija
5ON/OFF poga (ieslēgšana un izslēgšana)
6Koksnes režīma poga
7Metāla/AC režīma poga

Skaņa

Vienlaikus nospiediet koksnes režīma pogu (6) un metāla/AC režīma pogu (7), lai ieslēgtu vai izslēgtu skaņu.

7

Displejs

Attēls 2. Displeja rādījumi.
Attēls 2. Displeja rādījumi.
Nr.Nozīme
1Koksnes noteikšanas exact režīms.
2Pašreizējais režīms: metāla, AC spriegumam pakļautu vadu vai koksnes noteikšana.
3Koksnes noteikšanas deep režīms.
4Magnētiska un nemagnētiska metāla simboli.
5Baterijas uzlādes līmeņa indikators.
6Skaņas ikona.
7Noteiktā metāla dziļums - attālums no noteikšanas zonas centra līdz objektam. Apzīmējums cm nozīmē centimetrus, bet in - collas.
8Edge apzīmē noteiktā objekta malu, bet Center - tā centru koksnes režīmā. Metāla un AC režīmā parādās tikai Center.
9Noteikšanas signāla stiprums - skala un procentuālā vērtība.
8

Komplekta saturs

Pēc izpakošanas pārbaudiet komplekta pilnīgumu un stāvokli. Par trūkstošām daļām vai bojājumiem ziņojiet pārdevējam.

DaļaDaudzums
Vadu detektors AWD121 gab.
Lietošanas pamācība1 gab.
Aizsargfutlāris1 gab.
9

Transportēšana un uzglabāšana

  • ■Transportējiet detektoru oriģinālajā iepakojumā.
  • ■Uzglabāšanai un pārnēsāšanai izmantojiet aizsargfutlāri.
  • ■Ja ierīce ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet bateriju. Ilgstoši atstāta baterija var korodēt vai pati izlādēties.
  • ■Uzglabājiet detektoru sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem, -20–+60 °C temperatūrā.
10

Lietošana

Sagatavošana un ieslēgšana

  1. 01Pirms pirmās lietošanas ievietojiet bateriju atbilstoši punktam „Baterijas nomaiņa“ (sadaļā APKOPE).
  2. 02Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka noteikšanas zona ir sausa. Ja nepieciešams, nosusiniet detektoru ar drānu.
  3. 03Nospiediet ON/OFF pogu (5. pozīcija 1. attēlā). Pēc īsas pārbaudes ierīce pārslēgsies metāla režīmā.
  4. 04Ja signāla stipruma indikators (9. pozīcija 2. attēlā) rāda signālu, kaut arī metāla nav, kalibrējiet detektoru. Novietojiet to tālu no metāliem un spēcīgiem magnētiskajiem laukiem, piemēram, paceliet gaisā, pēc tam nospiediet un turiet metāla/AC režīma pogu (7. pozīcija 1. attēlā).
  5. 05Kad signāla stiprums sasniedz nulli un iedegas zaļais indikators, atlaidiet pogu.

Detektora pārvietošana

  • ■Noņemiet gredzenus un pulksteni - metāls var traucēt mērījumu.
  • ■Pārvietojiet detektoru lēni un vienmērīgi, visu laiku saglabājot saskari ar virsmu. Nepaceliet to un nemainiet spiedienu.
  • ■Tās rokas pirksti, ar kuru turat detektoru, nedrīkst pieskarties skenējamajai virsmai. Skenēšanas laikā nepieskarieties detektoram vai skenējamajai virsmai ar otru roku vai citu ķermeņa daļu. Izņēmums ir tālāk aprakstītā statisko lādiņu novadīšana AC mērījuma laikā.

Metāla noteikšana

  1. 01Ar metāla/AC režīma pogu (7) izvēlieties metāla režīmu. Displejā parādīsies metāla simbols un iedegsies zaļais indikators.
  2. 02Pielieciet detektoru pie virsmas un pārvietojiet to pa kreisi vai pa labi, saglabājot vienu kustības virzienu. Tuvojoties metālam, skalas rādījums un signāla stipruma procentuālā vērtība palielinās, bet attālinoties - samazinās.
  3. 03Kad signāls ir maksimāls, objekts atrodas tieši zem detektora centra un parādās Center. Nosakot metālu, iedegas dzeltens vai sarkans indikators un atskan nepārtraukts skaņas signāls.
RādījumsNozīme
Mirgojošs sarkans indikators un skaņas signālsVienlaikus noteikts metāls un AC signāls.
Nemagnētiska metāla simbolsParasti vara stieple vai caurule.
Magnētiska metāla simbolsParasti tērauda stienis.
Noteikts metāls bez magnētiska vai nemagnētiska metāla simbolaParasti metālu sakausējums.
Mirgojošs AC simbolsTuvumā ir AC signāls.

Metāla dziļums tiek parādīts skenēšanas laikā. Precizitāte ir atkarīga no objekta formas un materiāla, tā novietojuma attiecībā pret detektoru un apkārtējās vides. Vislabāko precizitāti iegūst tērauda stienim vai vara caurulei ar 18 mm diametru; citiem objektiem dziļumu uzskatiet par aptuvenu.

Koksnes noteikšana

Režīms ir paredzēts objektu noteikšanai sausās ģipškartona sienās, saplākšņa apšuvumā, neapklātās koka grīdās un krāsotās koka sienās. Tas nenosaka objektus betonā, javā, blokos, ķieģeļos, segumos, folijā, metāla virsmās, flīzēs, stiklā vai citos blīvos materiālos.

Režīms nosaka arī metālus un citus blīvus materiālus, piemēram, ūdens caurules vai plastmasas caurules, kas atrodas tuvu sienas vai griestu aizmugurējai virsmai. Objekti, kas noteikti koksnes režīmā, bet nav noteikti metāla režīmā, var būt koka elementi.

  1. 01Vispirms skenējiet virsmu metāla režīmā un atzīmējiet noteikto metāla objektu atrašanās vietas.
  2. 02Pielieciet detektoru vertikāli pie sienas un nospiediet koksnes režīma pogu (6. pozīcija 1. attēlā). Displejā parādīsies koksnes režīma ikona.
  3. 03Turiet detektoru nekustīgi 1–3 s, līdz kalibrācija ir pabeigta un iedegas zaļais indikators. Turot nospiestu koksnes režīma pogu (6), izvēlieties exact vai deep režīmu atkarībā no vajadzīgā dziļuma.
  4. 04Pārvietojiet detektoru vienā virzienā. Tuvojoties objekta malai, signāla stipruma procentuālā vērtība palielinās un parādās attiecīgā malas indikatora daļa.
  5. 05Pie pirmās malas parādās Edge un indikators attiecīgajā pusē. Turpiniet kustību: Edge nodziest, un pakāpeniski parādās indikatora otra daļa.
  6. 06Virs objekta centra parādās Center un abi malu indikatori. Iedegas sarkanais indikators, atskan garš skaņas signāls un signāla stipruma procentuālā vērtība sasniedz maksimumu.
  7. 07Turpiniet pārvietot detektoru tajā pašā virzienā. Center un centra zīme nodziest, un skaņa apklust. Pie pretējās malas atkal parādās Edge un indikators attiecīgajā pusē.
  8. 08Turpiniet kustību aiz objekta, līdz signāla procentuālā vērtība samazinās, malu indikatori pazūd un iedegas zaļais indikators. Atkārtojiet skenēšanu, lai precīzāk noteiktu atrašanās vietu.

Ja vienlaikus tiek noteikts AC signāls, tā simbols mirgo un atskan īss, pārtraukts skaņas signāls. Ja šajā režīmā tiek noteikts tikai AC signāls, mirgo tikai AC simbols.

Koksnes režīma kalibrācija un ierobežojumi

  • ■Ja automātiskā kalibrācija neizdodas vai rodas viltus trauksme, īsi nospiediet koksnes režīma pogu (6), lai atkārtoti kalibrētu detektoru. Uzgaidiet, līdz zaļais indikators atkal iedegas.
  • ■Pēc kalibrācijas virs koka elementa pārvietojiet detektoru ārpus tā robežām un pēc tam vēlreiz skenējiet šo elementu.
  • ■Mitrums, materiāla sastāvs, sienas faktūra un krāsa ietekmē noteikšanas dziļumu, jutību un precizitāti. Ja mitrums sienā, svaiga krāsa vai tapetes izraisa nestabilus rezultātus, ļaujiet sienai dažas dienas nožūt.
  • ■Nelīdzena virsma un apkārtējās vides apstākļi var apgrūtināt koka elementu noteikšanu. Metāla režīmā meklējiet naglas, ar kurām apšuvums piestiprināts pie koka.
  • ■Vadi un caurules atkarībā no to attāluma līdz virsmai var radīt līdzīgus rādījumus kā koka elementi.

AC spriegumam pakļautu vadu noteikšana

!
Brīdinājums
Vadi aiz metalizētas vai elektrību vadošas virsmas, metāla apvalkā vai aiz mitras pamatnes var palikt nenoteikti. Betons, ķieģeļi un keramika slāpē elektrisko lauku.
  1. 01Ar metāla/AC režīma pogu (7) izvēlieties AC režīmu. Pārbaudiet, vai displejā ir parādījusies AC ikona.
  2. 02Pielieciet detektoru pie virsmas un pārvietojiet to pa kreisi vai pa labi, saglabājot vienu kustības virzienu. Tuvojoties vadam, skalas rādījums un signāla stipruma procentuālā vērtība palielinās, bet attālinoties - samazinās.
  3. 03Kad signāls ir maksimāls, vads atrodas tieši zem detektora centra. Parādās Center, iedegas dzeltens vai sarkans indikators un atskan īss, pārtraukts skaņas signāls.

AC noteikšanas ierobežojumi

  • ■AC signālu ir vieglāk noteikt, ja vadam ir pievienots ieslēgts strāvas patērētājs.
  • ■Signāls izplatās abās vada pusēs, tāpēc trauksmes zona var būt ievērojami platāka par pašu vadu.
  • ■Signāla stiprums ir atkarīgs no vada atrašanās vietas. Veiciet papildu mērījumus tuvumā un izmantojiet citu informāciju par instalācijas izvietojumu.
  • ■Statiskie un apkārtējā vidē inducētie lādiņi var izraisīt AC indikāciju. Ja ir aizdomas par šādiem traucējumiem, pielieciet roku pie sienas blakus detektoram un atkārtojiet mērījumu.
  • ■Augsts mitrums, spēcīgi statiskie lādiņi un tuvumā esošu ierīču elektromagnētiskais starojums var neļaut precīzi noteikt objektus. Uzgaidiet, līdz mitrums samazinās, vai izslēdziet ierīces, kas izraisa traucējumus, un atkārtojiet mērījumu.
  • ■Vadi, kas nav zem sprieguma, tostarp vara vadi ar vienas stieples dzīslu, var tikt noteikti kā metāls vai palikt nenoteikti. Detektors nenosaka vara vadus ar vairāku stieplīšu dzīslu, kas nav zem sprieguma. Arī tievi vadi, kas nav zem sprieguma, var palikt nenoteikti.

Automātiska izslēgšanās

Detektors automātiski izslēdzas pēc 5 min.

Mērījuma pabeigšana

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet detektoru ar ON/OFF pogu (5).

11

Apkope

Tīrīšana

  • ■Notīriet netīrumus ar sausu, mīkstu drānu. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
  • ■Nenovietojiet etiķetes vai plāksnītes uz noteikšanas zonas priekšējās vai aizmugurējās daļas. Nepielīmējiet metāla plāksnītes.

Baterijas nomaiņa

Izmantojiet tikai vienreizlietojamu 9 V bateriju.

  1. 01Izslēdziet detektoru ar ON/OFF pogu (5) un atveriet baterijas nodalījuma vāciņu (9. pozīcija 1. attēlā).
  2. 02Izņemiet izlietoto bateriju, ja tā atrodas nodalījumā, un ievietojiet jaunu atbilstoši polaritātes apzīmējumiem.
  3. 03Aizveriet baterijas nodalījuma vāciņu.

Remonts

Uzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.

12

Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas

  1. 01Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka nolietoto ierīci nedrīkst izmest kopā ar citiem atkritumiem.

Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nolietotām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām izstrādājumus, kas apzīmēti ar dalītas savākšanas simbolu, nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Kaitīgo vielu satura dēļ elektroniskie izstrādājumi, kas netiek šķiroti atsevišķi, var apdraudēt vidi un cilvēku veselību. Pareiza nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu dalīta savākšana novērš negatīvu ietekmi uz vidi.

Nododot nolietoto iekārtu savākšanas punktā, lietotājs veicina tās atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju.

Pārstrāde - viena no vides aizsardzības metodēm. Process, kurā no atkritumiem iegūst vielas, ko var atkārtoti izmantot kā izejvielas.

Utilizācija - atkritumu, kas zaudējuši lietošanas vērtību, piemēram, plastmasas, papīra un kartona, izmantošana par otrreizējām izejvielām (sarunvalodā arī iznīcināšana).

Informācija par nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas sistēmu

  • ■Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas ir aizliegts izmest kopā ar citiem atkritumiem.
  • ■Ir aizliegts savākt nekomplektētas elektriskās un elektroniskās iekārtas, kā arī nolietotu iekārtu daļas.
  • ■Izplatītājam, kas piegādā pircējam mājsaimniecībām paredzētu iekārtu, ir pienākums bez maksas piegādes vietā pieņemt nolietotu mājsaimniecības iekārtu, ja tā ir tāda paša veida un pilda tādu pašu funkciju kā piegādātā iekārta.
  • ■Lietotājs nolietoto iekārtu var nodot nolietotu iekārtu savācējam, pārstrādes uzņēmumam vai pašvaldības teritorijā sadzīves atkritumu savācējam.
  • ■Informācija par savākšanas punktiem ir pieejama vojevodistu pārvalžu, kā arī pilsētu un pagastu pašvaldību BIP tīmekļvietnēs.
13

Serviss un dokumenti

Pirms pieteikuma iesniegšanas sagatavojiet:

  • ■Modelis - norādīts uz ierīces datu plāksnītes un rēķinā.
  • ■Sērijas numurs - ja tā nav, norādiet ražošanas numuru (piem., 11/2025), kas visbiežāk atrodas ierīces apakšā.
  • ■Pirkumu apliecinošs dokuments - pilnvarota izplatītāja izrakstīts rēķins vai čeks.
  • ■Bojājuma apraksts - kas notiek, kopš kura laika un kādos apstākļos.

Servisa pieteikumu varat nosūtīt vietnē wipcool.pl/serwis. Tur atradīsiet arī garantijas noteikumus.

Garantijas termiņš: 1 gads.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plAWD12 · vWydanie 31.10.2026