Wipcool AWD12 käyttöohje

Johdinetsimen Wipcool AWD12 käyttöohje

Johdinetsin Wipcool AWD12 on tarkoitettu seiniin, kattoihin ja lattioihin piilotettujen metallien ja johtojen etsimiseen. Se tunnistaa myös kipsilevyjen takana olevat puupalkit.

Käyttöohje on tuotteen olennainen osa. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien teknikkojen ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain asianmukaisesti pätevät ja koulutetut henkilöt.

• ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi johdinetsintä Wipcool AWD12.
• ■Käyttöohjetta tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
• ■Pätevän henkilöstön tulisi perehtyä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
• ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
• ■Myyntiasiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

AC tarkoittaa vaihtojännitettä.

Turvallisuustiedot

• ■Älä päästä kosteutta etsimeen ja suojaa se suoralta auringonvalolta.
• ■Odota huomattavan lämpötilan muutoksen jälkeen, että etsimen lämpötila tasaantuu ympäristön lämpötilaan, ennen kuin kytket sen päälle.
• ■Signaaleja lähettävät laitteet, kuten mikroaaltouuni, sekä voimakkaat magneetti- tai sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tunnistusta.
• ■Tulokseen vaikuttavat myös kosteus, metalliset rakennusmateriaalit, eristeiden alumiinipinnoitteet sekä johtavat tapetit, lattiapäällysteet ja laatat. Ota nämä olosuhteet ja rakennusta koskevat tiedot huomioon ennen työn aloittamista.

Tekniset tiedot

Tulos riippuu tunnistettavan kohteen koosta ja materiaalista sekä tutkittavan pinnan materiaalista ja kunnosta. Jännitteettömän johdon tunnistussyvyys on pienempi.

AC-tilan suurin tunnistussyvyys 50 mm koskee jännitteistä johtoa, jonka jännite on 220 V ja taajuus 50 Hz.

Laitteen rakenne

Painikkeet

Ääni

Kytke ääni päälle tai pois painamalla samanaikaisesti puutilan painiketta (6) ja metalli-/AC-tilan painiketta (7).

Näyttö

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

Kuljetus ja säilytys

• ■Kuljeta etsintä alkuperäispakkauksessa.
• ■Käytä suojakoteloa säilytyksen ja kuljetuksen aikana.
• ■Poista paristo, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Pitkäksi aikaa laitteeseen jätetty paristo voi syöpyä tai purkautua itsestään.
• ■Säilytä etsintä kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä lämpötilassa -20–+60 °C.

Käyttö

Valmistelu ja käynnistäminen

1. 01Aseta paristo paikalleen ennen ensimmäistä käyttökertaa kohdan ”Pariston vaihtaminen” mukaisesti (osio HUOLTO).
2. 02Varmista ennen työn aloittamista, että tunnistusalue on kuiva. Kuivaa etsin tarvittaessa liinalla.
3. 03Paina ON/OFF-painiketta (nro 5 kuvassa 1). Lyhyen testin jälkeen laite siirtyy metallitilaan.
4. 04Jos signaalin voimakkuuden ilmaisin (9 kuvassa 2) näyttää signaalia, vaikka metallia ei ole lähellä, kalibroi etsin. Siirrä se kauas metalleista ja voimakkaista magneettikentistä, esimerkiksi nosta se ilmaan, ja pidä sitten metalli-/AC-tilan painiketta (nro 7 kuvassa 1) painettuna.
5. 05Vapauta painike, kun signaalin voimakkuus saavuttaa nollan ja vihreä merkkivalo syttyy.

Etsimen liikuttaminen

• ■Riisu sormukset ja rannekello - metalli voi häiritä mittausta.
• ■Liikuta etsintä hitaasti ja tasaisesti niin, että se on koko ajan kosketuksissa pintaan. Älä nosta sitä tai muuta painetta.
• ■Etsintä pitelevän käden sormien ei tulisi koskettaa tutkittavaa pintaa. Älä kosketa etsintä tai tutkittavaa pintaa toisella kädellä tai muulla kehon osalla skannauksen aikana. Poikkeuksena on jäljempänä kuvattu staattisten varausten poistaminen AC-mittauksen aikana.

Metallin tunnistus

1. 01Valitse metallitila metalli-/AC-tilan painikkeella (7). Näyttöön tulee metallin symboli ja vihreä merkkivalo syttyy.
2. 02Aseta etsin pintaa vasten ja liikuta sitä vasemmalle tai oikealle samaan suuntaan. Metallia lähestyttäessä signaalin voimakkuuden asteikko ja prosenttiarvo kasvavat ja siitä loitonnuttaessa pienenevät.
3. 03Kun signaali on voimakkaimmillaan, kohde on suoraan etsimen keskikohdan alla ja näyttöön tulee Center. Metallin tunnistuksen yhteydessä syttyy keltainen tai punainen merkkivalo ja kuuluu jatkuva äänimerkki.

Metallin syvyys näkyy näytössä skannauksen aikana. Tarkkuus riippuu kohteen muodosta ja materiaalista, sen sijainnista etsimeen nähden sekä ympäristöstä. Paras tarkkuus saavutetaan halkaisijaltaan 18 mm:n terästangolla tai kupariputkella; muiden kohteiden syvyys on suuntaa antava.

Puun tunnistus

Tila on tarkoitettu kohteiden tunnistamiseen kuivissa kipsilevyseinissä, vaneriverhouksissa, paljaissa puulattioissa ja maalatuissa puuseinissä. Se ei tunnista kohteita betonissa, laastissa, harkoissa, tiilessä, lattiapäällysteissä, kalvossa, metallipinnoissa, laatoissa, lasissa tai muissa tiiviissä materiaaleissa.

Tila tunnistaa myös metallit ja muut tiiviit materiaalit, esimerkiksi vesi- tai muoviputket, jotka sijaitsevat lähellä seinän tai katon takapintaa. Puutilassa tunnistetut kohteet, joita ei tunnisteta metallitilassa, voivat olla puuosia.

1. 01Skannaa pinta ensin metallitilassa ja merkitse tunnistettujen metallikohteiden sijainnit.
2. 02Aseta etsin pystysuoraan seinää vasten ja paina puutilan painiketta (nro 6 kuvassa 1). Näyttöön tulee puutilan kuvake.
3. 03Pidä etsin paikallaan 1–3 s, kunnes kalibrointi on valmis ja vihreä merkkivalo syttyy. Valitse tarvittavan syvyyden mukaan exact- tai deep-tila pitämällä puutilan painiketta (6) painettuna.
4. 04Liikuta etsintä yhteen suuntaan. Kohteen reunaa lähestyttäessä signaalin voimakkuuden prosenttiarvo kasvaa ja reunan ilmaisimen vastaava osa tulee näkyviin.
5. 05Ensimmäisen reunan kohdalla näyttöön tulee Edge ja vastaavan puolen ilmaisin. Jatka liikettä: Edge sammuu ja ilmaisimen toinen osa tulee vähitellen näkyviin.
6. 06Kohteen keskikohdan päällä näyttöön tulevat Center ja molemmat reunan ilmaisimet. Punainen merkkivalo syttyy, kuuluu pitkä äänimerkki ja signaalin voimakkuuden prosenttiarvo saavuttaa enimmäisarvonsa.
7. 07Jatka etsimen liikuttamista samaan suuntaan. Center ja keskikohdan merkki sammuvat ja äänimerkki lakkaa. Vastakkaisen reunan kohdalla näyttöön tulevat jälleen Edge ja vastaavan puolen ilmaisin.
8. 08Jatka liikettä kohteen yli, kunnes signaalin prosenttiarvo laskee, reunan ilmaisimet katoavat ja vihreä merkkivalo syttyy. Määritä sijainti tarkemmin toistamalla skannaus.

Jos samalla tunnistetaan AC-signaali, sen symboli vilkkuu ja kuuluu lyhyt, katkonainen äänimerkki. Jos tässä tilassa tunnistetaan vain AC-signaali, vain AC-symboli vilkkuu.

Puutilan kalibrointi ja rajoitukset

• ■Jos automaattinen kalibrointi epäonnistuu tai laite antaa väärän hälytyksen, kalibroi etsin uudelleen painamalla lyhyesti puutilan painiketta (6). Odota, kunnes vihreä merkkivalo syttyy uudelleen.
• ■Jos kalibrointi on tehty puuosan päällä, siirrä etsin sen tunnistusalueen ulkopuolelle ja skannaa osa uudelleen.
• ■Kosteus, materiaalin koostumus, seinän pintakuvio ja maali vaikuttavat tunnistuksen syvyyteen, herkkyyteen ja tarkkuuteen. Jos seinän kosteus, tuore maali tai tapetti aiheuttaa epävakaita tuloksia, anna seinän kuivua muutaman päivän ajan.
• ■Epätasainen pinta ja ympäristöolosuhteet voivat vaikeuttaa puuosien tunnistusta. Etsi metallitilassa nauloja, joilla verhous on kiinnitetty puuhun.
• ■Johdot ja putket voivat antaa puuosien kaltaisia näyttämiä sen mukaan, kuinka kaukana pinnasta ne ovat.

Vaihtojännitteisten johtojen tunnistus

1. 01Valitse AC-tila metalli-/AC-tilan painikkeella (7). Tarkista, että näyttöön tulee AC-kuvake.
2. 02Aseta etsin pintaa vasten ja liikuta sitä vasemmalle tai oikealle samaan suuntaan. Johtoa lähestyttäessä signaalin voimakkuuden asteikko ja prosenttiarvo kasvavat ja siitä loitonnuttaessa pienenevät.
3. 03Kun signaali on voimakkaimmillaan, johto on suoraan etsimen keskikohdan alla. Näyttöön tulee Center, keltainen tai punainen merkkivalo syttyy ja kuuluu lyhyt, katkonainen äänimerkki.

AC-tunnistuksen rajoitukset

• ■AC-signaali on helpompi tunnistaa, kun johtoon on kytketty päällä oleva sähkölaite.
• ■Signaali leviää johdon molemmille puolille, joten hälytysalue voi olla huomattavasti itse johtoa leveämpi.
• ■Signaalin voimakkuus riippuu johdon sijainnista. Tee lisämittauksia lähialueella ja hyödynnä muita tietoja johtojen kulkureiteistä.
• ■Staattiset ja ympäristöön indusoituneet varaukset voivat aiheuttaa AC-näyttämän. Jos epäilet tällaisia häiriöitä, aseta käsi seinää vasten etsimen viereen ja toista mittaus.
• ■Korkea ilmankosteus, voimakkaat staattiset varaukset ja lähellä olevien laitteiden sähkömagneettinen säteily voivat estää tarkan tunnistuksen. Odota, että ilmankosteus laskee, tai kytke häiriöitä aiheuttavat laitteet pois päältä ja toista mittaus.
• ■Jännitteettömät johdot, myös yksisäikeiset kuparijohdot, voivat tunnistua metallina tai jäädä tunnistamatta. Etsin ei tunnista jännitteettömiä monisäikeisiä kuparijohtoja. Myös ohuet jännitteettömät johdot voivat jäädä tunnistamatta.

Automaattinen virrankatkaisu

Etsin sammuu automaattisesti 5 min kuluttua.

Mittauksen lopettaminen

Sammuta etsin työn päätyttyä ON/OFF-painikkeella (5).

Huolto

Puhdistus

• ■Poista lika kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
• ■Älä aseta tarroja tai kilpiä tunnistusalueen etu- tai takapuolelle. Älä kiinnitä metallikilpiä.

Pariston vaihtaminen

Käytä vain kertakäyttöistä 9 V:n paristoa.

1. 01Sammuta etsin ON/OFF-painikkeella (5) ja avaa paristolokeron kansi (9 kuvassa 1).
2. 02Poista käytetty paristo, jos se on lokerossa, ja aseta uusi paristo napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
3. 03Sulje paristolokeron kansi.

Korjaukset

Anna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa laittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisten aineiden vuoksi erilliskeräykseen toimittamattomat elektroniikkatuotteet voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina (yleiskielessä myös hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

• ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa muun jätteen joukkoon.
• ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
• ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
• ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokseen tai kunnassa yhdyskuntajätettä vastaanottavalle toimijalle.
• ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntien sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.

Huolto ja asiakirjat

Ota ennen huoltopyyntöä esille:

• ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
• ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka löytyy yleensä laitteen pohjasta.
• ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
• ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

Takuuaika: 1 vuosi.