Návod na obsluhu Wipcool AWD12

Návod na obsluhu Wipcool AWD12

Detektor elektrických vodičov Wipcool AWD12 slúži na detekciu kovov a vodičov ukrytých v stenách, stropoch a podlahách. Pod sadrokartónovými doskami deteguje aj drevené trámy.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Pozorne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

• ■Pri používaní detektora elektrických vodičov Wipcool AWD12 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
• ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
• ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred použitím dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
• ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
• ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.

Symboly a spôsoby zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

AC označuje striedavé napätie.

Bezpečnostné informácie

• ■Nedovoľte, aby sa do detektora dostala vlhkosť, a chráňte ho pred priamym slnečným žiarením.
• ■Po výraznej zmene teploty pred zapnutím detektora počkajte, kým sa jeho teplota nevyrovná s teplotou okolia.
• ■Zariadenia vysielajúce signály, napr. mikrovlnná rúra, ako aj silné magnetické alebo elektromagnetické polia môžu narušiť detekciu.
• ■Výsledok ovplyvňujú aj vlhkosť, kovové stavebné materiály, hliníkové obklady izolácie a vodivé tapety, podlahové krytiny a dlaždice. Pred začatím práce zohľadnite tieto podmienky a informácie o budove.

Technické údaje

Výsledok závisí od veľkosti a materiálu detegovaného objektu, ako aj od materiálu a stavu skenovaného povrchu. Pri vodiči bez napätia je hĺbka detekcie menšia.

Maximálna hĺbka detekcie AC 50 mm platí pre vodič pod napätím 220 V / 50 Hz.

Schéma zariadenia

Tlačidlá

Zvuk

Súčasným stlačením tlačidla režimu dreva (6) a tlačidla režimu kovu/AC (7) zapnete alebo vypnete zvuk.

Displej

Obsah balenia

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené položky nahláste predajcovi.

Preprava a skladovanie

• ■Detektor prepravujte v pôvodnom obale.
• ■Na skladovanie a prenášanie používajte ochranné puzdro.
• ■Pri dlhšej prestávke v používaní vyberte batériu. Batéria ponechaná v zariadení dlhý čas môže skorodovať alebo sa samovoľne vybiť.
• ■Detektor skladujte na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote -20 až +60 °C.

Spôsob použitia

Príprava a zapnutie

1. 01Pred prvým použitím vložte batériu podľa bodu „Výmena batérie“ (časť ÚDRŽBA).
2. 02Pred začatím práce sa uistite, že oblasť detekcie je suchá. V prípade potreby detektor osušte handričkou.
3. 03Stlačte tlačidlo ON/OFF (č. 5 na obrázku 1). Po krátkom teste sa zariadenie prepne do režimu kovu.
4. 04Ak ukazovateľ sily signálu (9 na obrázku 2) zobrazuje signál napriek tomu, že sa v blízkosti nenachádza kov, detektor skalibrujte. Umiestnite ho mimo kovov a silných magnetických polí, napr. ho zdvihnite do vzduchu, a potom podržte tlačidlo režimu kovu/AC (č. 7 na obrázku 1).
5. 05Keď sila signálu dosiahne nulu a rozsvieti sa zelená kontrolka, tlačidlo uvoľnite.

Pohyb detektora

• ■Zložte si prstene a hodinky - kov môže narušiť meranie.
• ■Detektorom pohybujte pomaly a rovnomerne tak, aby bol stále v kontakte s povrchom. Nedvíhajte ho a nemeňte prítlak.
• ■Prsty ruky, ktorou držíte detektor, by sa nemali dotýkať skenovaného povrchu. Počas skenovania sa druhou rukou ani inou časťou tela nedotýkajte detektora ani skenovaného povrchu. Výnimkou je odstránenie statického náboja pri meraní AC opísané nižšie.

Detekcia kovu

1. 01Tlačidlom režimu kovu/AC (7) vyberte režim kovu. Na displeji sa zobrazí symbol kovu a rozsvieti sa zelená kontrolka.
2. 02Priložte detektor k povrchu a pohybujte ním doľava alebo doprava, pričom zachovajte jeden smer pohybu. Pri približovaní ku kovu stupnica a percentuálna hodnota sily signálu rastú, pri vzďaľovaní klesajú.
3. 03Pri maximálnom signáli sa objekt nachádza priamo pod stredom detektora a zobrazí sa Center. Detekciu kovu sprevádza žltá alebo červená kontrolka a nepretržitý zvuk.

Hĺbka kovu sa zobrazuje počas skenovania. Presnosť závisí od tvaru a materiálu objektu, jeho polohy vzhľadom na detektor a od okolia. Najvyššia presnosť sa dosahuje pri oceľovej tyči alebo medenej rúrke s priemerom 18 mm; pri ostatných objektoch považujte hĺbku za orientačnú.

Detekcia dreva

Režim slúži na detekciu objektov v suchých sadrokartónových stenách, preglejkových obkladoch, odkrytých drevených podlahách a natretých drevených stenách. Nedeteguje objekty v betóne, malte, tvárniciach, tehle, podlahových krytinách, fólii, kovových povrchoch, dlaždiciach, skle ani iných hustých materiáloch.

Režim deteguje aj kovy a iné husté materiály, napr. vodovodné alebo plastové rúry nachádzajúce sa blízko zadného povrchu steny alebo stropu. Objekty detegované v režime dreva, ale nedetegované v režime kovu, môžu byť drevenými prvkami.

1. 01Najprv zoskenujte povrch v režime kovu a označte miesta detegovaných kovových objektov.
2. 02Priložte detektor zvislo k stene a stlačte tlačidlo režimu dreva (č. 6 na obrázku 1). Na displeji sa zobrazí ikona režimu dreva.
3. 03Držte detektor nehybne 1–3 s, kým sa nedokončí kalibrácia a nerozsvieti sa zelená kontrolka. Podržaním tlačidla režimu dreva (6) vyberte režim exact alebo deep podľa požadovanej hĺbky.
4. 04Pohybujte detektorom jedným smerom. Pri približovaní k okraju objektu rastie percentuálna hodnota sily signálu a zobrazuje sa príslušná časť ukazovateľa okraja.
5. 05Na prvom okraji sa zobrazí Edge a ukazovateľ na príslušnej strane. Pokračujte v pohybe: Edge zhasne a postupne sa zobrazí druhá časť ukazovateľa.
6. 06Nad stredom objektu sa zobrazí Center a oba ukazovatele okrajov. Rozsvieti sa červená kontrolka, zaznie dlhý zvuk a percentuálna hodnota sily signálu dosiahne maximum.
7. 07Pohybujte detektorom ďalej v rovnakom smere. Center a značka stredu zhasnú a zvuk prestane. Na protiľahlom okraji sa opäť zobrazí Edge a ukazovateľ na príslušnej strane.
8. 08Pokračujte v pohybe za objekt, kým percentuálna hodnota signálu neklesne, ukazovatele okrajov nezmiznú a nerozsvieti sa zelená kontrolka. Zopakujte skenovanie na presnejšie určenie polohy.

Ak sa súčasne deteguje signál AC, jeho symbol bliká a zaznieva krátky prerušovaný zvuk. Ak sa v tomto režime deteguje iba signál AC, bliká iba symbol AC.

Kalibrácia a obmedzenia režimu dreva

• ■Ak sa automatická kalibrácia nepodarí alebo sa objaví falošný poplach, krátkym stlačením tlačidla režimu dreva (6) detektor znovu skalibrujte. Počkajte, kým sa zelená kontrolka znovu nerozsvieti.
• ■Po kalibrácii nad dreveným prvkom presuňte detektor mimo jeho dosahu a potom tento prvok znovu zoskenujte.
• ■Vlhkosť, zloženie materiálu, štruktúra steny a farba ovplyvňujú hĺbku, citlivosť a presnosť detekcie. Pri nestabilných výsledkoch spôsobených vlhkosťou v stene, čerstvou farbou alebo tapetou nechajte stenu niekoľko dní vyschnúť.
• ■Nerovný povrch a okolité podmienky môžu sťažiť detekciu drevených prvkov. V režime kovu vyhľadajte klince, ktoré upevňujú obklad k drevu.
• ■Vodiče a rúry môžu v závislosti od vzdialenosti od povrchu vykazovať podobné údaje ako drevené prvky.

Detekcia vodičov pod striedavým napätím AC

1. 01Tlačidlom režimu kovu/AC (7) vyberte režim AC. Skontrolujte, či sa na displeji zobrazila ikona AC.
2. 02Priložte detektor k povrchu a pohybujte ním doľava alebo doprava, pričom zachovajte jeden smer pohybu. Pri približovaní k vodiču stupnica a percentuálna hodnota sily signálu rastú, pri vzďaľovaní klesajú.
3. 03Pri maximálnom signáli sa vodič nachádza priamo pod stredom detektora. Zobrazí sa Center, rozsvieti sa žltá alebo červená kontrolka a zaznieva krátky prerušovaný zvukový signál.

Obmedzenia detekcie AC

• ■Signál AC sa ľahšie deteguje, keď je k vodiču pripojený zapnutý elektrický spotrebič.
• ■Signál sa šíri po oboch stranách vodiča, preto môže byť oblasť signalizácie podstatne širšia ako samotný vodič.
• ■Sila signálu závisí od polohy vodiča. Vykonajte dodatočné merania v blízkosti a použite ďalšie informácie o vedení inštalácie.
• ■Statické a indukované náboje v okolí môžu spôsobiť indikáciu AC. Pri podozrení na takéto rušenie priložte ruku na stenu vedľa detektora a meranie zopakujte.
• ■Vysoká vlhkosť, silné statické náboje a elektromagnetické žiarenie okolitých zariadení môžu znemožniť presnú detekciu. Počkajte na pokles vlhkosti alebo vypnite zariadenia spôsobujúce rušenie a meranie zopakujte.
• ■Vodiče bez napätia vrátane medených jednodrôtových vodičov môžu byť detegované ako kov alebo môžu zostať nedetegované. Detektor nedeteguje medené lankové vodiče bez napätia. Tenké vodiče bez napätia tiež môžu zostať nedetegované.

Automatické vypnutie

Detektor sa automaticky vypne po 5 min.

Ukončenie merania

Po skončení práce vypnite detektor tlačidlom ON/OFF (5).

Údržba

Čistenie

• ■Nečistoty odstraňujte suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
• ■Na prednú ani zadnú časť oblasti detekcie neumiestňujte štítky ani tabuľky. Nenalepujte kovové tabuľky.

Výmena batérie

Používajte výlučne jednorazovú batériu 9 V.

1. 01Vypnite detektor tlačidlom ON/OFF (5) a otvorte kryt priehradky na batériu (9 na obrázku 1).
2. 02Vyberte použitú batériu, ak sa nachádza v priehradke, a vložte novú podľa označenia pólov.
3. 03Zatvorte kryt priehradky na batériu.

Opravy

Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú umiestňovať spolu s iným komunálnym odpadom. Vzhľadom na obsah škodlivých látok môžu byť elektronické výrobky, ktoré neprešli triedeným zberom, nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení zabraňuje negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnotenie - využitie (hovorovo aj zničenie) odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín.

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

• ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení je zakázané umiestňovať spolu s iným odpadom.
• ■Zber neúplných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
• ■Distribútor dodávajúci kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
• ■Používateľ môže použité zariadenie odovzdať subjektu vykonávajúcemu zber použitých zariadení, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu vykonávajúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
• ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP úradov samosprávnych krajov a mestských a obecných úradov.

Servis a dokumenty

Pred podaním servisnej požiadavky si pripravte:

• ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
• ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
• ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
• ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

Záručná doba: 1 rok.