Distribuce PL · 4REFNávod k obsluze Wipcool ATC550
Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.
Návod k obsluze Wipcool ATC550
Wipcool ATC550 je ruční termokamera s barevným displejem. Umožňuje měřit teplotu, sledovat nejteplejší a nejchladnější bod obrazu, pořizovat snímky a analyzovat data přes USB.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si tento návod pozorně a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Jako výrobce Wipcool stanovuje, že naše zařízení smí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání termokamery Wipcool ATC550 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze uchovávejte v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoliv snadný přístup.
- ■Před zahájením používání se musí kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným použitím, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoliv neoprávněnými úpravami zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsoby zápisu
Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:
- 01
Laserové záření. Nedívejte se do paprsku. Laserový výrobek třídy 2. - 02
Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii. - 04RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
- 05
Nevyhazujte kameru do domovního odpadu.
ON znamená zapnutí funkce, OFF - vypnutí.
Bezpečnostní informace
- ■Používejte kameru při teplotě -20 až +50 °C.
- ■Nemiřte kamerou na silné zdroje světla, jako jsou slunce, laserová zařízení nebo svářečky.
- ■Kamerou ani příslušenstvím neházejte, nenarážejte a netřeste.
- ■Nerozebírejte kameru ani příslušenství.
Technické údaje
Schéma zařízení
| Č. | Název |
|---|---|
| 1 | Port USB-C |
| 2 | Tlačítka POWER, OK, UP a DOWN |
| 3 | Montážní otvor pro stativ |
| 4 | Objektiv infračervené kamery |
| 5 | Spoušť |
| 6 | LED osvětlení |
| 7 | Laserové ukazovátko |
| 8 | Objektiv kamery viditelného světla |
Displej
| Č. | Význam |
|---|---|
| 1 | Teplota středového bodu |
| 2 | Značka nejchladnějšího bodu (automaticky sledovaného) |
| 3 | Značka středového bodu |
| 4 | Značka nejteplejšího bodu (automaticky sledovaného) |
| 5 | Datum a čas |
| 6 | Barevná stupnice |
| 7 | Stav nabití akumulátoru |
Tlačítka
| Tlačítko | Stav zařízení | Krátké stisknutí |
|---|---|---|
| POWER | Kamera vypnutá | Zapnutí kamery |
| POWER | Kamera zapnutá, hlavní obrazovka | Uspání kamery |
| POWER | Ostatní obrazovky | Návrat |
| OK | Hlavní obrazovka | Otevření nabídky |
| OK | Prohlížení snímků | Otevření podnabídky |
| OK | Ostatní obrazovky | Potvrzení |
| UP | Libovolná obrazovka | Přechod nahoru |
| DOWN | Hlavní obrazovka | Kalibrace obrazu |
| DOWN | Ostatní obrazovky | Přechod dolů |
| Tlačítko | Stav zařízení | Podržení |
|---|---|---|
| POWER | Kamera zapnutá, hlavní obrazovka | Vypnutí kamery |
| UP | Libovolná obrazovka | Rychlý posun nahoru |
| DOWN | Ostatní obrazovky | Rychlý posun dolů |
Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav obsahu balení. Chybějící nebo poškozené položky nahlaste prodejci.
| Položka | Množství |
|---|---|
| Termokamera ATC550 | 1 ks |
| USB kabel | 1 ks |
| Stručný návod k obsluze | 1 ks |
Přeprava a skladování
- ■Pro přepravu a skladování uložte kameru a příslušenství do původního obalu.
- ■Kameru a příslušenství skladujte na suchém místě, mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla, při teplotě -20 až +60 °C.
Použití
Nabíjení akumulátoru
Vestavěný akumulátor nabíjejte přes port USB-C pomocí dodaného USB kabelu.
Zapnutí a odečet teploty
- 01Krátkým stisknutím tlačítka POWER zapněte kameru.
- 02Namiřte objektiv infračervené kamery na zkoumanou oblast a držte kameru stabilně. Odečtěte teplotu středového bodu a hodnoty bodů s nejvyšší a nejnižší teplotou.
Hlavní nabídka
Na hlavní obrazovce stiskněte OK pro otevření nabídky. Mezi položkami přecházejte tlačítky UP a DOWN, potvrzujte tlačítkem OK a vracejte se tlačítkem POWER.
| Položka nabídky | Funkce |
|---|---|
| ImageView - prohlížení snímků | Zobrazení podrobností uložených snímků nebo jejich odstranění. |
| Image mode - režim obrazu | Thermal - termovizní obraz; Digital - obraz ve viditelném světle; PIP - obraz v obraze; Fusion - překrývání obrazů. |
| Screen Display - informace na obrazovce | Zobrazení středového bodu, bodů s nejvyšší a nejnižší teplotou, barevné palety a data a času. |
| HI/LO Alert - teplotní alarm | Zapnutí a vypnutí teplotního alarmu a bzučáku a nastavení horní a dolní prahové hodnoty alarmu. |
| LED light - LED osvětlení | Zapnutí a vypnutí LED osvětlení. |
| Palette - barevná paleta | Ironbow, Rainbow, Lava, Rainbow HC, Black Hot, White Hot a Red Hot. |
| Setting - nastavení | Otevře nastavení kamery. |
Nastavení - Setting
| Nastavení | Význam |
|---|---|
| Language | Jazyk nabídky: čínština nebo angličtina. |
| Temperature Units | Jednotka teploty - nastavte °C. |
| Adjustable Emissivity | Nastavení emisivity. |
| Laser | Funkce laserového ukazovátka. Je-li zapnutá, podržením spouště na hlavní obrazovce se aktivuje laserový paprsek. |
| Date & Time | Změna formátu času, času a data. |
| Screen Brightness | Jas displeje: Low - nízký, Medium - střední, High - vysoký. |
| Auto Power Off | Nastavení doby do automatického vypnutí. |
| Auto Storage | Automatické ukládání: ON - zapnuto, OFF - vypnuto. |
| Data Clear | Odstranění dat. |
| Device Information | Model, verze softwaru, systému a firmwaru, kapacita paměti, volné místo a sériové číslo (SN). |
| Factory Reset | Obnovení továrního nastavení. |
Automatické vypnutí
V nastavení Auto Power Off zvolte čas: 5, 10 nebo 30 min. Hodnota OFF vypíná automatické vypnutí.
Připojení k počítači
- 01Připojte kameru k počítači dodaným USB kabelem. Připojení umožňuje prohlížení snímků a analýzu dat v počítačovém programu. Nápovědu k obsluze programu najdete v položce Help.
- 02Před odpojením USB kabelu použijte v počítači funkci bezpečného odebrání zařízení. Během přenosu dat kabel neodpojujte.
Ukončení měření
Na hlavní obrazovce podržte tlačítko POWER pro vypnutí kamery.
Údržba
- ■Neoptické části čistěte měkkým suchým hadříkem. K čištění kamery a kabelů nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky.
- ■Objektivy jemně čistěte materiálem určeným pro optiku, abyste nepoškodili povrchovou vrstvu.
- ■Pravidelně kontrolujte stav portu USB-C a objektivů.
Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Způsob řešení |
|---|---|---|
| Kamera se nezapne | Vybitý akumulátor | Nabijte akumulátor přes port USB-C. |
| Na displeji není obraz | Chyba připojení displeje nebo jeho poškození | Vypněte a zapněte kameru. Pokud se obraz stále nezobrazuje, přestaňte kameru používat. Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
| Ukládání snímků nefunguje | Nedostatek místa v paměti | Zkontrolujte paměť a odstraňte nepotřebné soubory. |
| Počítač kameru nerozpozná | Poškozený USB kabel nebo port USB-C | Použijte jiný USB kabel a zkontrolujte port USB-C. |
Odpadní elektrická a elektronická zařízení
- 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vysloužilé zařízení nesmí být vyhozeno společně s jiným odpadem.
Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nesmí být výrobky označené symbolem tříděného sběru odkládány společně s jiným komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Odevzdáním vysloužilého zařízení do sběrného místa uživatel přispívá k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.
Využití odpadu - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky (hovorově také jeho zničení).
Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení
- ■Odpadní elektrická a elektronická zařízení je zakázáno odkládat společně s jiným odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a části pocházející z odpadních zařízení.
- ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít odpadní zařízení z domácností v místě dodání, pokud je odpadní zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může předat vysloužilé zařízení subjektu provádějícímu sběr odpadních zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu svážejícímu komunální odpad na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Baterie a akumulátory
- 01Symbol přeškrtnuté popelnice na baterii nebo akumulátoru znamená, že po skončení životnosti musí být shromažďovány odděleně od jiného odpadu. Nesmí být vyhazovány společně s komunálním odpadem.
- ■Použité baterie a akumulátory odevzdejte do sběrného místa. Pokud je to možné, vyjměte je ze zařízení před jeho odevzdáním ke sběru.
- ■Látky obsažené v bateriích mohou škodit životnímu prostředí a zdraví, zejména pokud je baterie poškozená nebo netěsná. Oddělený sběr umožňuje jejich bezpečné zpracování a získání surovin.
- ■Označení Cd nebo Pb pod symbolem popelnice znamená, že baterie obsahuje více než 0,002 % kadmia nebo více než 0,004 % olova.
Akumulátor kamery ATC550 je vestavěný - nevyjímejte jej sami. Odevzdejte kameru do sběrného místa společně s akumulátorem.
Servis a dokumenty
Před podáním požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které je obvykle na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.
Záruční doba: 1 rok.