Turustus PL · 4REFWipcool ATC550 kasutusjuhend
Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.
Wipcool ATC550 kasutusjuhend
Wipcool ATC550 on värviekraaniga käsitermokaamera. See võimaldab mõõta temperatuuri, jälgida pildi kõige soojemat ja külmemat punkti, teha fotosid ning analüüsida andmeid USB kaudu.
Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.
Üldteave
Wipcooli tooted on loodud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana sätestab Wipcool, et meie seadmeid peaksid kasutama üksnes vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.
- ■Wipcool ATC550 termokaamera kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
- ■Kasutusjuhendit peaks hoidma seadme läheduses, et töötajad pääseksid sellele igal ajal hõlpsasti ligi.
- ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga hoolikalt tutvuma ja mõistma kõiki selles esitatud juhiseid.
- ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate puudulikust kvalifikatsioonist või seadme loata muutmisest.
- ■Kehtivad müügidokumentides esitatud üldised müügitingimused.
Sümbolid ja tähistused
Seadmel ja juhendis kasutatud märgid ja tähistused:
- 01
Laserkiirgus. Ärge vaadake otse kiire sisse. 2. klassi lasertoode. - 02
Tähelepanu - seadme kahjustamise või vale töötulemuse oht. - 03
Näitab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele. - 04RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
- 05
Ärge visake kaamerat olmejäätmete hulka.
ON tähistab funktsiooni sisselülitamist, OFF väljalülitamist.
Ohutusteave
- ■Kasutage kaamerat temperatuuril -20–+50 °C.
- ■Ärge suunake kaamerat tugevatele valgusallikatele, näiteks päikesele, laserseadmetele või keevitusaparaatidele.
- ■Ärge visake, lööge ega raputage kaamerat või tarvikuid.
- ■Ärge võtke kaamerat ega tarvikuid lahti.
Tehnilised andmed
Seadme skeem
| Nr | Nimetus |
|---|---|
| 1 | USB-C-port |
| 2 | Nupud POWER, OK, UP ja DOWN |
| 3 | Statiivi kinnitusava |
| 4 | Infrapunakaamera objektiiv |
| 5 | Päästik |
| 6 | LED-valgustus |
| 7 | Laserosuti |
| 8 | Nähtava valguse kaamera objektiiv |
Ekraan
| Nr | Tähendus |
|---|---|
| 1 | Keskpunkti temperatuur |
| 2 | Kõige külmema punkti tähis (automaatselt jälgitav) |
| 3 | Keskpunkti tähis |
| 4 | Kõige soojema punkti tähis (automaatselt jälgitav) |
| 5 | Kuupäev ja kellaaeg |
| 6 | Värviskaala |
| 7 | Aku laetuse tase |
Nupud
| Nupp | Seadme olek | Lühike vajutus |
|---|---|---|
| POWER | Kaamera on välja lülitatud | Kaamera sisselülitamine |
| POWER | Kaamera on sisse lülitatud, põhikuva | Kaamera unerežiimi viimine |
| POWER | Muud kuvad | Tagasi liikumine |
| OK | Põhikuva | Menüü avamine |
| OK | Fotode sirvimine | Alammenüü avamine |
| OK | Muud kuvad | Kinnitamine |
| UP | Mis tahes kuva | Üles liikumine |
| DOWN | Põhikuva | Pildi kalibreerimine |
| DOWN | Muud kuvad | Alla liikumine |
| Nupp | Seadme olek | Allhoidmine |
|---|---|---|
| POWER | Kaamera on sisse lülitatud, põhikuva | Kaamera väljalülitamine |
| UP | Mis tahes kuva | Kiire üles kerimine |
| DOWN | Muud kuvad | Kiire alla kerimine |
Komplekti sisu
Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Teatage puuduvatest või kahjustatud osadest müüjale.
| Osa | Kogus |
|---|---|
| ATC550 termokaamera | 1 tk |
| USB-kaabel | 1 tk |
| Lühikasutusjuhend | 1 tk |
Transport ja hoiustamine
- ■Transpordi ja hoiustamise ajaks pange kaamera ja tarvikud originaalpakendisse.
- ■Hoidke kaamerat ja tarvikuid kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest, temperatuuril -20–+60 °C.
Kasutamine
Aku laadimine
Laadige sisseehitatud akut USB-C-pordi kaudu, kasutades komplekti kuuluvat USB-kaablit.
Sisselülitamine ja temperatuuri näidu lugemine
- 01Kaamera sisselülitamiseks vajutage lühidalt nuppu POWER.
- 02Suunake infrapunakaamera objektiiv uuritavale alale ja hoidke kaamerat paigal. Lugege keskpunkti temperatuuri ning kõrgeima ja madalaima temperatuuriga punkti näite.
Peamenüü
Menüü avamiseks vajutage põhikuval nuppu OK. Liikuge valikute vahel nuppudega UP ja DOWN, kinnitage nupuga OK ning liikuge tagasi nupuga POWER.
| Menüüvalik | Funktsioon |
|---|---|
| ImageView - fotode sirvimine | Salvestatud fotode üksikasjade vaatamine või fotode kustutamine. |
| Image mode - pildirežiim | Thermal - termopilt; Digital - nähtava valguse pilt; PIP - pilt pildis; Fusion - piltide ülekate. |
| Screen Display - ekraaniteave | Keskpunkti, kõrgeima ja madalaima temperatuuriga punkti, värvipaleti ning kuupäeva ja kellaaja kuvamine. |
| HI/LO Alert - temperatuurihäire | Temperatuurihäire ja helisignaali sisse- ja väljalülitamine ning häire ülemise ja alumise piiri seadistamine. |
| LED light - LED-valgustus | LED-valgustuse sisse- ja väljalülitamine. |
| Palette - värvipalett | Ironbow, Rainbow, Lava, Rainbow HC, Black Hot, White Hot ja Red Hot. |
| Setting - sätted | Avab kaamera sätted. |
Sätted - Setting
| Säte | Tähendus |
|---|---|
| Language | Menüü keel: hiina või inglise keel. |
| Temperature Units | Temperatuuriühik - valige °C. |
| Adjustable Emissivity - reguleeritav emissioonitegur | Emissiooniteguri reguleerimine. |
| Laser | Laserosuti funktsioon. Kui see on sisse lülitatud, käivitab päästiku allhoidmine põhikuval laserkiire. |
| Date & Time | Kellaajavormingu, kellaaja ja kuupäeva muutmine. |
| Screen Brightness | Ekraani heledus: Low - madal, Medium - keskmine, High - kõrge. |
| Auto Power Off - automaatne väljalülitamine | Automaatse väljalülitamise aja seadistamine. |
| Auto Storage | Automaatne salvestamine: ON - sisse lülitatud, OFF - välja lülitatud. |
| Data Clear | Andmete kustutamine. |
| Device Information | Mudel, tarkvara, süsteemi ja püsivara versioonid, mälumaht, vaba ruum ning seerianumber (SN). |
| Factory Reset | Tehaseseadete taastamine. |
Automaatne väljalülitamine
Valige sättes Auto Power Off ajaks 5, 10 või 30 min. Väärtus OFF lülitab automaatse väljalülitamise välja.
Arvutiga ühendamine
- 01Ühendage kaamera arvutiga komplekti kuuluva USB-kaabli abil. Ühendus võimaldab arvutiprogrammis fotosid sirvida ja andmeid analüüsida. Programmi kasutamise abi leiate valikust Help.
- 02Enne USB-kaabli lahtiühendamist kasutage arvutis seadme turvalise eemaldamise funktsiooni. Ärge ühendage kaablit andmeedastuse ajal lahti.
Mõõtmise lõpetamine
Kaamera väljalülitamiseks hoidke põhikuval nuppu POWER all.
Hooldus
- ■Puhastage mitteoptilisi osi pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage kaamera ja kaablite puhastamiseks lahusteid ega abrasiivseid vahendeid.
- ■Puhastage objektiive õrnalt optika puhastamiseks mõeldud materjaliga, et pinnakatet mitte kahjustada.
- ■Kontrollige regulaarselt USB-C-pordi ja objektiivide seisukorda.
Probleemide lahendamine
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Kaamera ei lülitu sisse | Aku on tühi | Laadige akut USB-C-pordi kaudu. |
| Ekraanil puudub pilt | Ekraani ühenduse viga või ekraani kahjustus | Lülitage kaamera välja ja uuesti sisse. Kui pilti ikka ei ole, lõpetage kasutamine. Tellige remont hooldusest - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Fotode salvestamine ei toimi | Mälus ei ole ruumi | Kontrollige mälu ja kustutage mittevajalikud failid. |
| Arvuti ei tuvasta kaamerat | USB-kaabel või USB-C-port on kahjustatud | Kasutage teist USB-kaablit ja kontrollige USB-C-porti. |
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed
- 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate kehtivate õigusaktide kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine aitab vältida kahjulikku mõju keskkonnale.
Kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti üleandmisega aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.
Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest ainete eraldamine, et neid saaks uuesti toorainena kasutada.
Utiliseerimine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja kartongi kasutamine teisese toorainena (kõnekeeles ka hävitamine).
Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumissüsteemi kohta
- ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
- ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmete osade kogumine on keelatud.
- ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnimiskohas kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme tasuta vastu võtma, kui see on tarnitava seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
- ■Kasutaja võib kasutuselt kõrvaldatud seadme üle anda seadmejäätmete kogujale, jäätmekäitlusettevõttele või valla territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
- ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade ametite ning linna- ja vallavalitsuste BIP-i veebilehtedel.
Patareid ja akud
- 01Patareil või akul olev läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et pärast kasutamist tuleb see koguda muudest jäätmetest eraldi. Neid ei tohi visata olmejäätmete hulka.
- ■Viige kasutatud patareid ja akud kogumispunkti. Kui võimalik, eemaldage need seadmest enne seadme kogumispunkti viimist.
- ■Patareides sisalduvad ained võivad kahjustada keskkonda ja tervist, eriti kui patarei on kahjustatud või lekib. Eraldi kogumine võimaldab neid ohutult töödelda ja toorainet taaskasutada.
- ■Prügikasti sümboli all olev tähis Cd või Pb tähendab, et patarei sisaldab üle 0,002% kaadmiumi või üle 0,004% pliid.
ATC550 kaamera aku on sisseehitatud - ärge eemaldage seda ise. Viige kaamera koos akuga kogumispunkti.
Hooldus ja dokumendid
Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:
- ■Mudel - see on seadme andmesildil ja arvel.
- ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme all.
- ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
- ■Rikke kirjeldus - mis juhtub, mis ajast alates ja millistel tingimustel.
Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.
Garantiiaeg: 1 aasta.