Platinimas PL · 4REFWipcool ATC550 naudojimo instrukcija
Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.
Wipcool ATC550 naudojimo instrukcija
Wipcool ATC550 - rankinis termovizorius su spalvotu ekranu. Jis leidžia matuoti temperatūrą, sekti šilčiausią ir šalčiausią vaizdo tašką, fotografuoti ir analizuoti duomenis per USB.
Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir griežtai laikykitės visų nurodymų.
Bendroji informacija
Wipcool gaminiai skirti profesionaliai naudoti kvalifikuotiems šaldymo ir oro kondicionavimo srities specialistams. Gamintojas Wipcool nurodo, kad mūsų įrenginius turėtų naudoti tik tinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.
- ■Naudodami termovizorių Wipcool ATC550 laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
- ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kada galėtų ją lengvai pasiekti.
- ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
- ■Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, darbuotojų kvalifikacijos stokos ar bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
- ■Taikomos pardavimo dokumentuose pateiktos bendrosios pardavimo sąlygos.
Simboliai ir žymėjimo būdai
Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai bei žymenys:
- 01
Lazerio spinduliuotė. Nežiūrėkite į spindulį. 2 klasės lazerinis gaminys. - 02
Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo veikimo rezultato rizika. - 03
Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus. - 04RoHSGaminys atitinka pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo reikalavimus.
- 05
Neišmeskite termovizoriaus su buitinėmis atliekomis.
ON reiškia, kad funkcija įjungta, OFF - išjungta.
Saugos informacija
- ■Naudokite termovizorių -20–+50 °C temperatūroje.
- ■Nenukreipkite termovizoriaus į stiprius šviesos šaltinius, pavyzdžiui, saulę, lazerinius įrenginius ar suvirinimo aparatus.
- ■Nemėtykite, netrankykite ir nekratykite termovizoriaus ar priedų.
- ■Neardykite termovizoriaus ar priedų.
Techniniai duomenys
Įrenginio schema
| Nr. | Pavadinimas |
|---|---|
| 1 | USB-C jungtis |
| 2 | Mygtukai POWER, OK, UP ir DOWN |
| 3 | Trikojo tvirtinimo anga |
| 4 | Infraraudonųjų spindulių kameros objektyvas |
| 5 | Gaidukas |
| 6 | LED apšvietimas |
| 7 | Lazerinė rodyklė |
| 8 | Matomosios šviesos kameros objektyvas |
Ekranas
| Nr. | Reikšmė |
|---|---|
| 1 | Centrinio taško temperatūra |
| 2 | Šalčiausio taško žymeklis (sekamas automatiškai) |
| 3 | Centrinio taško žymeklis |
| 4 | Šilčiausio taško žymeklis (sekamas automatiškai) |
| 5 | Data ir laikas |
| 6 | Spalvų skalė |
| 7 | Akumuliatoriaus įkrovos lygis |
Mygtukai
| Mygtukas | Įrenginio būsena | Trumpas paspaudimas |
|---|---|---|
| POWER | Termovizorius išjungtas | Termovizoriaus įjungimas |
| POWER | Termovizorius įjungtas, pagrindinis ekranas | Termovizoriaus perjungimas į miego režimą |
| POWER | Kiti ekranai | Grįžimas |
| OK | Pagrindinis ekranas | Meniu atvėrimas |
| OK | Nuotraukų peržiūra | Papildomo meniu atvėrimas |
| OK | Kiti ekranai | Patvirtinimas |
| UP | Bet kuris ekranas | Perėjimas aukštyn |
| DOWN | Pagrindinis ekranas | Vaizdo kalibravimas |
| DOWN | Kiti ekranai | Perėjimas žemyn |
| Mygtukas | Įrenginio būsena | Palaikymas nuspaudus |
|---|---|---|
| POWER | Termovizorius įjungtas, pagrindinis ekranas | Termovizoriaus išjungimas |
| UP | Bet kuris ekranas | Greitas slinkimas aukštyn |
| DOWN | Kiti ekranai | Greitas slinkimas žemyn |
Komplekto turinys
Išpakavę patikrinkite komplekto sudėtį ir būklę. Apie trūkstamas ar pažeistas dalis praneškite pardavėjui.
| Dalis | Kiekis |
|---|---|
| Termovizorius ATC550 | 1 vnt. |
| USB laidas | 1 vnt. |
| Trumpa naudojimo instrukcija | 1 vnt. |
Transportavimas ir laikymas
- ■Prieš transportuodami ar padėdami laikyti, įdėkite termovizorių ir priedus į originalią pakuotę.
- ■Laikykite termovizorių ir priedus sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių, -20–+60 °C temperatūroje.
Naudojimas
Akumuliatoriaus įkrovimas
Įkraukite integruotą akumuliatorių per USB-C jungtį naudodami komplekte esantį USB laidą.
Įjungimas ir temperatūros rodmenų nuskaitymas
- 01Trumpai paspauskite POWER, kad įjungtumėte termovizorių.
- 02Nukreipkite infraraudonųjų spindulių kameros objektyvą į tiriamą sritį ir stabiliai laikykite termovizorių. Nuskaitykite centrinio taško temperatūrą ir aukščiausios bei žemiausios temperatūros taškų rodmenis.
Pagrindinis meniu
Pagrindiniame ekrane paspauskite OK, kad atvertumėte meniu. Tarp meniu punktų pereikite mygtukais UP ir DOWN, patvirtinkite mygtuku OK, o grįžkite mygtuku POWER.
| Meniu punktas | Funkcija |
|---|---|
| ImageView - nuotraukų peržiūra | Išsaugotų nuotraukų informacijos peržiūra arba jų šalinimas. |
| Image mode - vaizdo režimas | Thermal - termovizinis vaizdas; Digital - matomosios šviesos vaizdas; PIP - vaizdas vaizde; Fusion - vaizdų perdengimas. |
| Screen Display - informacija ekrane | Centrinio taško, aukščiausios ir žemiausios temperatūros taškų, spalvų paletės bei datos ir laiko rodymas. |
| HI/LO Alert - temperatūros signalas | Temperatūros signalo ir garsinio signalo įjungimas bei išjungimas, taip pat viršutinės ir apatinės signalo ribų nustatymas. |
| LED light - LED apšvietimas | LED apšvietimo įjungimas ir išjungimas. |
| Palette - spalvų paletė | Ironbow, Rainbow, Lava, Rainbow HC, Black Hot, White Hot ir Red Hot. |
| Setting - nustatymai | Atveria termovizoriaus nustatymus. |
Nustatymai - Setting
| Nustatymas | Reikšmė |
|---|---|
| Language | Meniu kalba: kinų arba anglų. |
| Temperature Units | Temperatūros vienetas - nustatykite °C. |
| Adjustable Emissivity | Spinduliavimo koeficiento reguliavimas. |
| Laser | Lazerinės rodyklės funkcija. Kai ji įjungta, pagrindiniame ekrane palaikius nuspaustą gaiduką įjungiamas lazerio spindulys. |
| Date & Time | Laiko formato, laiko ir datos keitimas. |
| Screen Brightness | Ekrano šviesumas: Low - mažas, Medium - vidutinis, High - didelis. |
| Auto Power Off | Automatinio išjungimo laiko nustatymas. |
| Auto Storage | Automatinis įrašymas: ON - įjungtas, OFF - išjungtas. |
| Data Clear | Duomenų šalinimas. |
| Device Information | Modelis, programinės įrangos, sistemos ir aparatinės programinės įrangos versijos, atminties talpa, laisva vieta ir serijos numeris (SN). |
| Factory Reset | Gamyklinių nustatymų atkūrimas. |
Automatinis išjungimas
Nustatyme Auto Power Off pasirinkite laiką: 5, 10 arba 30 min. Pasirinkus OFF, automatinis išjungimas išjungiamas.
Prijungimas prie kompiuterio
- 01Prijunkite termovizorių prie kompiuterio komplekte esančiu USB laidu. Prisijungę galite peržiūrėti nuotraukas ir analizuoti duomenis kompiuterio programa. Programos naudojimo pagalba pateikta punkte Help.
- 02Prieš atjungdami USB laidą, kompiuteryje naudokite saugaus įrenginio pašalinimo funkciją. Neatjunkite laido perduodant duomenis.
Matavimo užbaigimas
Pagrindiniame ekrane palaikykite nuspaudę POWER, kad išjungtumėte termovizorių.
Priežiūra
- ■Neoptines dalis valykite minkšta, sausa šluoste. Termovizoriui ir laidams valyti nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių.
- ■Objektyvus atsargiai valykite optikai skirta medžiaga, kad nepažeistumėte dangos.
- ■Reguliariai tikrinkite USB-C jungties ir objektyvų būklę.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimo būdas |
|---|---|---|
| Termovizorius neįsijungia | Išsikrovęs akumuliatorius | Įkraukite akumuliatorių per USB-C jungtį. |
| Ekrane nėra vaizdo | Ekrano jungties klaida arba ekrano gedimas | Išjunkite ir vėl įjunkite termovizorių. Jei vaizdo vis dar nėra, nutraukite naudojimą. Paveskite atlikti remontą servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis. |
| Neveikia nuotraukų įrašymas | Atmintyje nėra vietos | Patikrinkite atmintį ir pašalinkite nereikalingus failus. |
| Kompiuteris neaptinka termovizoriaus | Pažeistas USB laidas arba pažeista USB-C jungtis | Naudokite kitą USB laidą ir patikrinkite USB-C jungtį. |
Elektros ir elektroninės įrangos atliekos
- 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad nebenaudojamo įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.
Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų teisės aktus gaminių, pažymėtų rūšiuojamojo surinkimo simboliu, negalima išmesti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl juose esančių kenksmingų medžiagų atskirai nerūšiuojami elektronikos gaminiai gali kelti pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai.
Priduodamas nebenaudojamą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie pakartotinio jos naudojimo, perdirbimo ir medžiagų atgavimo.
Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurias galima pakartotinai panaudoti kaip žaliavas, atgavimo iš atliekų procesas.
Utilizavimas - naudojimo vertę praradusių atliekų, pvz., plastiko, popieriaus ir kartono, panaudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje - ir jų sunaikinimas).
Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą
- ■Elektros ir elektroninės įrangos atliekas draudžiama išmesti kartu su kitomis atliekomis.
- ■Draudžiama surinkti nepilnos komplektacijos elektros ir elektroninę įrangą bei nebenaudojamos įrangos dalis.
- ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti namų ūkių nebenaudojamą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatoma įranga.
- ■Naudotojas gali perduoti nebenaudojamą įrangą atliekų surinkėjui, perdirbimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiai įmonei.
- ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama vaivadijų maršalų įstaigų, miestų ir savivaldybių įstaigų BIP svetainėse.
Baterijos ir akumuliatoriai
- 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis ant baterijos ar akumuliatoriaus reiškia, kad panaudotus juos reikia surinkti atskirai nuo kitų atliekų. Jų negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis.
- ■Panaudotas baterijas ir akumuliatorius priduokite į surinkimo punktą. Jei įmanoma, prieš priduodami įrenginį į surinkimo punktą juos išimkite.
- ■Baterijose esančios medžiagos gali kenkti aplinkai ir sveikatai, ypač jei baterija pažeista arba nesandari. Atskiras surinkimas leidžia jas saugiai perdirbti ir atgauti žaliavas.
- ■Žymuo Cd arba Pb po šiukšliadėžės simboliu reiškia, kad baterijoje yra daugiau kaip 0,002 % kadmio arba daugiau kaip 0,004 % švino.
Termovizoriaus ATC550 akumuliatorius yra integruotas - neišimkite jo patys. Priduokite termovizorių į surinkimo punktą kartu su akumuliatoriumi.
Servisas ir dokumentai
Prieš pateikdami užklausą paruoškite:
- ■Modelis - nurodytas įrenginio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
- ■Serijos numeris - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), kuris dažniausiai yra įrenginio apačioje.
- ■Pirkimo įrodymas - sąskaita faktūra arba įgaliotojo platintojo išduotas kvitas.
- ■Gedimo aprašymas - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.
Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.
Garantijos laikotarpis: 1 metai.