Bedienungsanleitung Wipcool ALD-2

Bedienungsanleitung Wipcool ALD-2

Das handgeführte Lecksuchgerät Wipcool ALD-2 verfügt über einen Sensor mit beheizter Diode und dient zur Erkennung von Kältemittellecks. Die flexible Sonde ermöglicht den Zugang zu schwer erreichbaren Stellen.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik ausgelegt. Als Hersteller legt Wipcool fest, dass unsere Geräte ausschließlich von Personen mit entsprechender Qualifikation und Schulung bedient werden dürfen.

• ■Bei der Verwendung des Lecksuchgeräts Wipcool ALD-2 sind alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen einzuhalten.
• ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
• ■Vor der Verwendung sollte das qualifizierte Personal die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
• ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, fehlende Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
• ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.

Symbole und Schreibweisen

Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

Sicherheitshinweise

• ■Schrauben Sie das Gehäuse des Lecksuchgeräts nicht auf. Schrauben Sie das Sondengehäuse nur zum Austausch des Sensors ab.

Technische Daten

Geräteübersicht

Tasten

Lieferumfang

Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende oder beschädigte Teile dem Verkäufer.

Batterien sind separat erhältlich.

Transport und Lagerung

• ■Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung, um Beschädigungen zu vermeiden.
• ■Lagern Sie das Lecksuchgerät und den Sensor an einem trockenen, sauberen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, bei einer Temperatur von -20 bis +60 °C.
• ■Entnehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung die Batterien.

Anwendung

ALD-2 erkennt Kältemittel aus den in der Tabelle aufgeführten Gruppen sowie Stickstoff-Wasserstoff-Gemische (N₂/H₂), die als Formiergas für Dichtheitsprüfungen verwendet werden.

Verwendung

Legen Sie vor der ersten Verwendung die Batterien gemäß dem Abschnitt „Batteriewechsel“ (Kapitel „WARTUNG“) ein.

Inbetriebnahme

1. 01Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Das Lecksuchgerät beginnt mit dem Aufwärmen; währenddessen blinkt das mittlere Segment des Displays. Warten Sie 30 s.
2. 02Prüfen Sie, ob auf dem Display „0“ blinkt, das Summer-Symbol leuchtet und ein Signal pro Sekunde zu hören ist. Dies zeigt die Betriebsbereitschaft an.
3. 03Nach dem Aufwärmen leuchtet das Symbol für die automatische Nullstellung und die Empfindlichkeitsanzeige ist rot. Ändern Sie bei Bedarf den Nullstellmodus oder die Empfindlichkeitsstufe oder schalten Sie den Ton stumm.

Batteriestandsanzeige

Empfindlichkeit einstellen

Drücken Sie wiederholt die Taste zur Empfindlichkeitseinstellung (SENS), um eine der drei Stufen auszuwählen:

Leckalarm und Stummschaltung

Das Lecksuchgerät signalisiert ein Leck optisch und akustisch. Das Display zeigt die Alarmstufe von 1 bis 7 an. Je höher die Kältemittelkonzentration, desto höher die Anzeige und desto häufiger die Signaltöne. Nach dem Aufwärmen ist der akustische Alarm eingeschaltet. Drücken Sie die Stummschalttaste, um den Ton aus- oder wieder einzuschalten; die optische Signalisierung bleibt aktiv.

Automatische und manuelle Nullstellung

Die Nullstellung richtet die Anzeige an der Hintergrundkonzentration um die Sonde aus. Im standardmäßig eingeschalteten automatischen Nullstellmodus berücksichtigt das Lecksuchgerät den Hintergrund und gibt bei Erkennung einer höheren Konzentration Alarm.

Um in den manuellen Nullstellmodus zu wechseln, halten Sie die Nullstelltaste (RESET) gedrückt, bis das Symbol für die automatische Nullstellung erlischt. Drücken Sie im manuellen Nullstellmodus kurz die Nullstelltaste, um den Referenzwert festzulegen. Auf dem Display erscheint 3 s lang „8“, was den Abschluss der Nullstellung anzeigt. Ab diesem Zeitpunkt signalisiert das Lecksuchgerät eine Konzentration, die über dem festgelegten Hintergrundwert liegt. Um zum automatischen Nullstellmodus zurückzukehren, halten Sie die Nullstelltaste gedrückt, bis das Symbol für die automatische Nullstellung leuchtet.

Eine Nullstellung bei niedriger Hintergrundkonzentration erhöht die Empfindlichkeit, bei hoher Hintergrundkonzentration verringert sie diese.

Automatische Abschaltung

Das Lecksuchgerät schaltet sich nach 30 min ohne Bedienung automatisch aus (ohne Drücken einer Taste). Jeder Tastendruck startet den Countdown erneut.

Bedingungen für die Lecksuche

• ■Führen Sie die Prüfung bei nahezu unbewegter Luft durch. Wind verdünnt das Kältemittel oder trägt es von der Leckstelle weg und beeinträchtigt die Genauigkeit der Prüfung.
• ■Befindet sich Kältemittel aus einem bekannten Leck in der Luft, belüften Sie den Bereich mit einem Ventilator. Führen Sie die Prüfung selbst ohne Luftstrom durch.
• ■Prüfen Sie zuerst ölverschmutzte oder staubige Stellen, Ventile und Rohrverbindungen.
• ■Halten Sie die Sonde 3–5 mm von der zu prüfenden Stelle entfernt, damit sie nicht durch Öl oder andere Verunreinigungen verschmutzt wird. Führen Sie sie mit einer Geschwindigkeit von etwa 25–50 mm/s.

Leck lokalisieren

1. 01Biegen Sie die flexible Sonde in die benötigte Form und führen Sie sie langsam in den Bereich, in dem Sie ein Leck vermuten. Verwenden Sie eine hohe Empfindlichkeit, um den Leckbereich zunächst einzugrenzen.
2. 02Wenn ein Alarm ausgelöst wird, prüfen Sie den benachbarten Bereich erneut und stellen Sie sicher, dass sich das Signal wiederholt.
3. 03Bewegen Sie die Sonde von einem Bereich ohne Alarm in Richtung der verdächtigen Stelle. Wählen Sie eine niedrigere Empfindlichkeit und wiederholen Sie die Prüfung, wobei Sie die Anzeige bei Bedarf auf null stellen, um die Leckstelle genauer zu bestimmen.
4. 04Markieren Sie die gefundene Stelle. Entfernen Sie das Lecksuchgerät vor der nächsten Prüfung für 10 s von der erkannten Leckstelle und prüfen Sie anschließend die übrigen Stellen der Anlage.

Messung beenden

Halten Sie nach Abschluss die Ein-/Aus-Taste (ON/OFF) gedrückt, bis sich das Lecksuchgerät ausschaltet.

Wartung

Batteriewechsel

Stromversorgung: drei AA-Alkalibatterien 1,5 V.

1. 01Schalten Sie das Lecksuchgerät aus und öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien, falls sich welche im Fach befinden.
2. 02Legen Sie neue Batterien entsprechend den Polaritätskennzeichnungen ein.
3. 03Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Reinigung

Schalten Sie das Lecksuchgerät vor der Reinigung aus. Wischen Sie den Sensor mit einem weichen Baumwolltuch ab oder reinigen Sie ihn mit einem trockenen Gasstrom. Entfernen Sie Wassertropfen, Öl, Fett, Staub und andere Verunreinigungen von seiner Oberfläche.

Sensorwechsel

Unter normalen Bedingungen kann der Sensor mindestens ein Jahr lang betrieben werden. Häufiger Betrieb bei hoher Kältemittelkonzentration verkürzt seine Lebensdauer erheblich. Wechseln Sie einen verbrauchten Sensor aus.

1. 01Schalten Sie das Lecksuchgerät aus und schrauben Sie das Sondengehäuse ab.
2. 02Wechseln Sie den Sensor und prüfen Sie, ob er ordnungsgemäßen Kontakt mit der Fassung hat.
3. 03Schrauben Sie das Sondengehäuse an.

Fehlerbehebung

Elektro- und Elektronikaltgeräte

Gemäß den geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund ihres Gehalts an Schadstoffen können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.

Durch die Abgabe von Altgeräten bei einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.

Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.

Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Karton (umgangssprachlich auch deren Vernichtung).

Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte

• ■Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
• ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
• ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer Geräte für private Haushalte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus privaten Haushalten am Lieferort unentgeltlich zurückzunehmen, sofern die Altgeräte von gleicher Art sind und dieselbe Funktion erfüllen wie die gelieferten Geräte.
• ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Altgerätesammler, einem Behandlungsbetrieb oder einem im Gemeindegebiet tätigen Entsorger von Siedlungsabfällen abgeben.
• ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.

Batterien und Akkus

• ■Geben Sie verbrauchte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle ab. Entnehmen Sie sie nach Möglichkeit aus dem Gerät, bevor Sie dieses zur Sammlung abgeben.
• ■Die in Batterien enthaltenen Stoffe können Umwelt und Gesundheit schädigen, insbesondere wenn die Batterie beschädigt oder undicht ist. Die getrennte Sammlung ermöglicht ihre sichere Verarbeitung und die Rückgewinnung von Rohstoffen.
• ■Die Kennzeichnung Cd oder Pb unter dem Mülltonnensymbol bedeutet, dass die Batterie mehr als 0,002 % Cadmium oder mehr als 0,004 % Blei enthält.

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:

• ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
• ■Seriennummer - falls diese fehlt, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
• ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
• ■Fehlerbeschreibung - was passiert, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Eine Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.