Pāriet uz saturu
← ALD-2← Lejupielādes
iMašīntulkojums: iespējamas neprecizitātes. Saistoša ir versija poļu valodā.
WipcoolIzplatīšana PL · 4REF

Wipcool ALD-2 lietošanas pamācība

Noplūdes meklētājs ar apsildāmu diodi

Pirms pirmās lietošanas izlasiet visu pamācību. Saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku.

Noplūdes meklētājs ar apsildāmu diodes sensoru Wipcool ALD-2
1

Wipcool ALD-2 lietošanas pamācība

Rokas noplūdes meklētājs Wipcool ALD-2 ir aprīkots ar sensoru ar apsildāmu diodi un paredzēts aukstumaģenta noplūžu noteikšanai. Elastīgā zonde ļauj piekļūt grūti sasniedzamām vietām.

Lietošanas pamācība ir neatņemama izstrādājuma sastāvdaļa. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību un stingri ievērojiet visus norādījumus.

2

Vispārīga informācija

Wipcool izstrādājumi ir paredzēti profesionālai lietošanai, ko veic kvalificēti gaisa kondicionēšanas un aukstuma tehnikas speciālisti. Kā ražotājs Wipcool nosaka, ka mūsu iekārtas drīkst lietot tikai personas ar atbilstošu kvalifikāciju un apmācību.

  • ■Lietojot noplūdes meklētāju Wipcool ALD-2, ievērojiet visus vietējos drošības noteikumus un vispārīgos drošības standartus.
  • ■Lietošanas pamācība jāglabā iekārtas tuvumā, lai personāls tai jebkurā brīdī varētu viegli piekļūt.
  • ■Pirms lietošanas kvalificētajam personālam rūpīgi jāiepazīstas ar lietošanas pamācību un jāizprot visi tajā ietvertie norādījumi.
  • ■Ražotājs neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, lietošanas pamācības neievērošanas, personāla kvalifikācijas trūkuma vai jebkādu neatļautu iekārtas pārveidojumu dēļ.
  • ■Ir spēkā pārdošanas dokumentos ietvertie vispārīgie pārdošanas noteikumi.
3

Simboli un apzīmējumi

Uz iekārtas un lietošanas pamācībā izmantotās zīmes un apzīmējumi:

  1. 01Bīstams spriegums - elektriskās strāvas trieciena risks.
  2. 02Brīdinājums - izlasiet tekstu lodziņā blakus zīmei.
  3. 03Uzmanību - iekārtas bojājuma vai nepareiza darba rezultāta risks.
  4. 04Norāda, ka izstrādājums atbilst Eiropas Savienībā spēkā esošajiem veselības, drošības un vides standartiem.
  5. 05RoHSIzstrādājums atbilst bīstamo vielu lietošanas ierobežošanas prasībām.
  6. 06Neizmetiet noplūdes meklētāju sadzīves atkritumos.
4

Drošības informācija

!
Brīdinājums
Strādājot ar degošiem aukstumaģentiem (A2L, A3), nodrošiniet labu ventilāciju, novāciet aizdegšanās avotus un ievērojiet noteikumus, kas attiecas uz šiem aukstumaģentiem.
!
Brīdinājums
Nepieskarieties ar zondi spriegumaktīvām daļām.
!
Brīdinājums
Noplūžu noteikšanas laikā aizsargājiet acis un ādu. Izvairieties no aukstumaģenta tvaiku ieelpošanas. Augstas koncentrācijas aukstumaģenta ieelpošana var izraisīt samaņas zudumu vai nāvi.
  • ■Neizjauciet noplūdes meklētāja korpusu. Zondes korpusu atskrūvējiet tikai sensora nomaiņai.
!
Uzmanību
Nepieļaujiet ūdens iekļūšanu zondes gaisa ieplūdes atverē.
!
Uzmanību
Nenovietojiet sensoru tieši vidē, kur aukstumaģenta koncentrācija pārsniedz 30 000 ppm. Tas var neatgriezeniski sabojāt sensoru.
5

Tehniskie dati

ParametrsVērtība
ModelisALD-2
Sensora tipsSensors ar apsildāmu diodi
Minimālā nosakāmā aukstumaģenta noplūde≤ 3 g/gadā
Reakcijas laiks≤ 3 s
Uzsildīšanas laiks30 s
Nullēšanas laiks≤ 10 s
Darba temperatūra0–50 °C
Darba vides mitrums< 80 % RH, bez kondensācijas
Sensora kalpošanas laiks normālos apstākļos≥ 1 gads
NullēšanaAutomātiska / manuāla
Zondes garums420 mm
Barošana3 × AA 1,5 V (sārma)
Nepārtrauktas darbības laiks7 h
Automātiska izslēgšanāsPēc 30 min bezdarbības; pēc 10 min darbības ar zemu bateriju uzlādes līmeni
Iekārtas masa340 g
6

Iekārtas shēma

Attēls 1. Noplūdes meklētāja uzbūve un elementu apzīmējumi 1–13.
Attēls 1. Noplūdes meklētāja uzbūve un elementu apzīmējumi 1–13.
Nr.Nosaukums
1Elastīga zonde
2Sensors
3Displejs
4Trīskrāsu bateriju uzlādes līmeņa indikators
5Skaņas signāla ikona
6Trauksmes ikona
7Automātiskās nullēšanas ikona
8Trīskrāsu jutības indikators
9Nullēšanas poga (RESET)
10Ieslēgšanas / izslēgšanas poga (ON/OFF)
11Skaņas izslēgšanas poga (MUTE)
12Jutības regulēšanas poga (SENS)
13Bateriju nodalījums

Pogas

PogaFunkcija
ON/OFFNoplūdes meklētāja ieslēgšana un izslēgšana.
RESETRādījuma nullēšana un nullēšanas režīma izvēle; apraksts sadaļā „Automātiskā un manuālā nullēšana“.
MUTESkaņas ieslēgšana un izslēgšana; apraksts sadaļā „Noplūdes trauksme un skaņas izslēgšana“.
SENSJutības līmeņa izvēle; apraksts sadaļā „Jutības regulēšana“.
7

Komplekta saturs

Pēc izpakošanas pārbaudiet komplekta pilnīgumu un stāvokli. Par trūkstošām daļām vai bojājumiem ziņojiet pārdevējam.

ElementsDaudzums
Noplūdes meklētājs ALD-21 gab.
Sensors ar apsildāmu diodi1 gab.
Lietošanas pamācība1 gab.

Baterijas tiek pārdotas atsevišķi.

8

Transportēšana un uzglabāšana

  • ■Transportējiet iekārtu oriģinālajā iepakojumā, lai novērstu bojājumus.
  • ■Uzglabājiet noplūdes meklētāju un sensoru sausā, tīrā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem, temperatūrā no -20 līdz +60 °C.
  • ■Ja iekārta ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet baterijas.
9

Pielietojums

ALD-2 nosaka tabulā norādīto grupu aukstumaģentus, kā arī slāpekļa un ūdeņraža maisījumus (N₂/H₂), ko izmanto kā formēšanas gāzi hermētiskuma pārbaudēs.

GrupaAukstumaģentu piemēri
CFCR12, R11, R500, R503
HCFCR22, R123, R124, R502
HFCR134a, R404A, R410A, R407C, R32
HCR600a, R290
HFOR1234yf
10

Lietošanas kārtība

Pirms pirmās lietošanas ievietojiet baterijas atbilstoši sadaļai „Bateriju nomaiņa“ (nodaļa „APKOPE“).

Ieslēgšana

  1. 01Nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas pogu. Noplūdes meklētājs sāks uzsildīšanu, kuras laikā mirgo displeja vidējais segments. Pagaidiet 30 s.
  2. 02Pārbaudiet, vai ekrānā mirgo „0“, deg skaņas signāla ikona un ir dzirdams viens signāls sekundē. Tas norāda uz gatavību darbam.
  3. 03Pēc uzsildīšanas deg automātiskās nullēšanas ikona un jutības indikators ir sarkans. Ja nepieciešams, mainiet nullēšanas režīmu, jutības līmeni vai izslēdziet skaņu.
Attēls 2. Mirgojošs vidējais segments uzsildīšanas laikā.
Attēls 2. Mirgojošs vidējais segments uzsildīšanas laikā.

Bateriju uzlādes līmeņa indikators

Indikatora krāsaBateriju uzlādes līmenis
ZaļšAugsts
OranžsVidējs
Sarkans, mirgojošsZems
!
Uzmanību
Ja bateriju uzlādes līmenis ir nepietiekams, pārbaudes rezultāts var būt neprecīzs. Ja uzlādes līmenis ir zems, noplūdes meklētājs automātiski izslēgsies pēc 10 min darbības. Nomainiet baterijas.

Jutības regulēšana

Atkārtoti nospiediet jutības regulēšanas pogu (SENS), lai izvēlētos vienu no trim līmeņiem:

Indikatora krāsaJutība
SarkansAugsta
OranžsVidēja
ZaļšZema

Noplūdes trauksme un skaņas izslēgšana

Noplūdes meklētājs signalizē par noplūdi vizuāli un ar skaņu. Displejā tiek rādīts trauksmes līmenis no 1 līdz 7. Jo augstāka aukstumaģenta koncentrācija, jo augstāks rādījums un biežāki signāli. Pēc uzsildīšanas skaņas trauksme ir ieslēgta. Nospiediet skaņas izslēgšanas pogu, lai izslēgtu vai atkārtoti ieslēgtu skaņu; vizuālā signalizācija paliek aktīva.

Automātiskā un manuālā nullēšana

Nullēšana iestata rādījumu attiecībā pret fona koncentrāciju ap zondi. Automātiskās nullēšanas režīmā, kas ir ieslēgts pēc noklusējuma, noplūdes meklētājs ņem vērā fonu un signalizē, kad tiek noteikta augstāka koncentrācija.

Lai pārslēgtos uz manuālās nullēšanas režīmu, turiet nospiestu nullēšanas pogu (RESET), līdz nodziest automātiskās nullēšanas ikona. Manuālās nullēšanas režīmā īsi nospiediet nullēšanas pogu, lai iestatītu atsauces līmeni. Displejā uz 3 s parādīsies „8“, kas norāda uz nullēšanas pabeigšanu. No šī brīža noplūdes meklētājs signalizē par koncentrāciju, kas ir augstāka par noteikto fonu. Lai atgrieztos automātiskās nullēšanas režīmā, turiet nospiestu nullēšanas pogu, līdz iedegas automātiskās nullēšanas ikona.

Nullēšana pie zemas fona koncentrācijas palielina jutību, bet pie augstas - samazina to.

Automātiska izslēgšanās

Noplūdes meklētājs automātiski izslēdzas pēc 30 min bezdarbības (ja netiek nospiestas pogas). Katrs pogas nospiediens sāk laika atskaiti no jauna.

Noplūdes noteikšanas apstākļi

  • ■Veiciet pārbaudi gandrīz nekustīgā gaisā. Vējš atšķaida aukstumaģentu vai aizpūš to prom no noplūdes vietas un pasliktina pārbaudes precizitāti.
  • ■Ja gaisā ir aukstumaģents no zināmas noplūdes, izvēdiniet vietu ar ventilatoru. Pašu pārbaudi veiciet bez gaisa plūsmas.
  • ■Vispirms pārbaudiet eļļainas vai putekļainas vietas, vārstus un cauruļu savienojumus.
  • ■Turiet zondi 3–5 mm attālumā no pārbaudāmās vietas, lai to nenosmērētu ar eļļu vai citiem netīrumiem. Virziet to ar ātrumu aptuveni 25–50 mm/s.

Noplūdes vietas noteikšana

Attēls 3. Zondes virzīšana aizdomīgu savienojumu tuvumā.
Attēls 3. Zondes virzīšana aizdomīgu savienojumu tuvumā.
  1. 01Salieciet elastīgo zondi vajadzīgajā formā un lēni ievadiet to zonā, kurā ir aizdomas par noplūdi. Izmantojiet augstu jutību, lai sākotnēji atrastu noplūdes zonu.
  2. 02Kad parādās trauksme, atkārtoti pārbaudiet blakus esošo zonu un pārliecinieties, ka signāls atkārtojas.
  3. 03Virziet zondi no zonas, kurā nav trauksmes, uz aizdomīgo vietu. Izvēlieties zemāku jutību un atkārtojiet pārbaudi, vajadzības gadījumā nullējot rādījumu, lai precīzāk noteiktu noplūdes punktu.
  4. 04Atzīmējiet atrasto vietu. Pirms nākamās pārbaudes uz 10 s attāliniet noplūdes meklētāju no konstatētās noplūdes, pēc tam pārbaudiet pārējās sistēmas vietas.

Mērījuma pabeigšana

Pēc darba pabeigšanas turiet nospiestu ieslēgšanas / izslēgšanas pogu (ON/OFF), līdz noplūdes meklētājs izslēdzas.

11

Apkope

Bateriju nomaiņa

Attēls 4. Bateriju nodalījuma vāciņa atvēršana.
Attēls 4. Bateriju nodalījuma vāciņa atvēršana.
Attēls 5. Trīs AA bateriju ievietošanas virziens.
Attēls 5. Trīs AA bateriju ievietošanas virziens.

Barošana: trīs AA 1,5 V sārma baterijas.

  1. 01Izslēdziet noplūdes meklētāju un atveriet bateriju nodalījuma vāciņu. Izņemiet izlietotās baterijas, ja tās atrodas nodalījumā.
  2. 02Ievietojiet jaunas baterijas atbilstoši polaritātes apzīmējumiem.
  3. 03Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu.

Tīrīšana

Pirms tīrīšanas izslēdziet noplūdes meklētāju. Noslaukiet sensoru ar mīkstu kokvilnas drānu vai notīriet ar sausas gāzes plūsmu. Noņemiet no tā virsmas ūdens pilienus, eļļu, taukus, putekļus un citus netīrumus.

Sensora nomaiņa

Normālos apstākļos sensors var darboties vismaz vienu gadu. Bieža darbība augstā aukstumaģenta koncentrācijā ievērojami saīsina tā kalpošanas laiku. Nomainiet nolietoto sensoru.

Attēls 6. Sensora nomaiņa zondes galā.
Attēls 6. Sensora nomaiņa zondes galā.
  1. 01Izslēdziet noplūdes meklētāju un atskrūvējiet zondes korpusu.
  2. 02Nomainiet sensoru un pārbaudiet, vai tam ir pareizs kontakts ar ligzdu.
  3. 03Pieskrūvējiet zondes korpusu.
12

Problēmu novēršana

KodsNozīme
1EZondes barošanas kļūme
2EZonde nav pievienota vai ir bojāta
3EVentilatora apstāšanās
ProblēmaIespējamais cēlonisRisinājums
Kods 2EZonde nav pievienota vai ir bojātaPārbaudiet, vai sensors ir pareizi ievietots zondes galā (sadaļa „Sensora nomaiņa“). Pēc tam atkārtoti ieslēdziet noplūdes meklētāju un pagaidiet, līdz uzsildīšana ir pabeigta.
Zonde neuzsilstZondes uzsildīšanas kļūmeUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
13

Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas

  1. 01Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols norāda, ka nolietoto iekārtu nedrīkst izmest kopā ar citiem atkritumiem.

Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nolietotām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām izstrādājumus, kas marķēti ar dalītās savākšanas simbolu, nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Kaitīgo vielu satura dēļ elektroniskie izstrādājumi, kas netiek šķiroti atsevišķi, var būt bīstami videi un cilvēku veselībai. Pareiza nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu dalītā savākšana novērš negatīvu ietekmi uz vidi.

Nododot nolietoto iekārtu savākšanas punktā, lietotājs veicina tās atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju.

Pārstrāde - viena no vides aizsardzības metodēm. Process, kurā no atkritumiem atgūst vielas, ko var atkārtoti izmantot kā izejvielas.

Utilizācija - lietošanas vērtību zaudējušu atkritumu, piemēram, plastmasas, papīra un kartona, izmantošana par otrreizējām izejvielām (sarunvalodā arī iznīcināšana).

Informācija par nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas sistēmu

  • ■Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas ir aizliegts izmest kopā ar citiem atkritumiem.
  • ■Ir aizliegts savākt nekomplektētas elektriskās un elektroniskās iekārtas, kā arī nolietotu iekārtu daļas.
  • ■Izplatītājam, kas piegādā pircējam mājsaimniecībām paredzētu iekārtu, ir pienākums piegādes vietā bez maksas pieņemt nolietotu mājsaimniecības iekārtu, ja tā ir tāda paša veida un pilda tādu pašu funkciju kā piegādātā iekārta.
  • ■Lietotājs var nodot nolietoto iekārtu nolietotu iekārtu savācējam, pārstrādes uzņēmumam vai sadzīves atkritumu savācējam pašvaldības teritorijā.
  • ■Informācija par savākšanas punktiem ir pieejama vojevodistu maršalu biroju, kā arī pilsētu un pašvaldību iestāžu BIP tīmekļvietnēs.
14

Baterijas un akumulatori

  1. 01Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols uz baterijas vai akumulatora norāda, ka pēc izlietošanas tie jāsavāc atsevišķi no citiem atkritumiem. Tos nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
  • ■Nododiet izlietotās baterijas un akumulatorus savākšanas punktā. Ja iespējams, izņemiet tos no iekārtas, pirms nododat to savākšanai.
  • ■Baterijās esošās vielas var kaitēt videi un veselībai, īpaši tad, ja baterija ir bojāta vai tai ir noplūde. Dalītā savākšana ļauj tās droši pārstrādāt un atgūt izejvielas.
  • ■Apzīmējums Cd vai Pb zem atkritumu tvertnes simbola norāda, ka baterija satur vairāk nekā 0,002 % kadmija vai vairāk nekā 0,004 % svina.
15

Serviss un dokumenti

Pirms servisa pieteikuma sagatavojiet:

  • ■Modelis - norādīts uz iekārtas datu plāksnītes un rēķinā.
  • ■Sērijas numurs - ja tā nav, norādiet ražošanas numuru (piem., 11/2025), kas visbiežāk atrodas iekārtas apakšā.
  • ■Pirkuma apliecinājums - pilnvarota izplatītāja izsniegts rēķins vai čeks.
  • ■Bojājuma apraksts - kas notiek, kopš kura laika un kādos apstākļos.

Servisa pieteikumu varat nosūtīt vietnē wipcool.pl/serwis. Tur atradīsiet arī garantijas noteikumus.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plALD-2 · vWydanie 31.10.2026