Siirry sisältöön
← R4← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool R4 käyttöohje

Öljyntäyttöpumput
Koskee malleja: R4, R6

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Öljyntäyttöpumppu Wipcool R4
1

Wipcool R4/R6 -käyttöohje

Sähkökäyttöiset öljyntäyttöpumput Wipcool R4 ja R6 on tarkoitettu kompressorien öljyn lisäämiseen ja vaihtamiseen. Niissä on integroitu hammaspyöräpumppu. Molemmat mallit pumppaavat myös korkeaviskositeettisia öljyjä alhaisissa lämpötiloissa.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu pätevien kylmä- ja ilmastointialan ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi öljyntäyttöpumppua Wipcool R4/R6.
  • ■Säilytä käyttöohje laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi ennen käytön aloittamista perehtyä huolellisesti käyttöohjeeseen ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Kauppa-asiakirjoissa esitetyt yleiset myyntiehdot ovat voimassa.
3

Symbolit ja esitystavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  2. 02Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  3. 03Kuuma pinta - odota jäähtymistä ennen koskettamista.
  4. 04Helposti syttyvä materiaali - tulipalon vaara.
  5. 05Perehdy huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin ennen työn aloittamista.
  6. 06Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristöstandardit.
  7. 07RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
  8. 08Älä hävitä pumppua kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Katkaise pumpun ja käsiteltävän järjestelmän virransyöttö säädön, tarkastuksen tai huollon ajaksi.
!
Varoitus
Älä käytä pumppua räjähdysvaarallisissa tiloissa tai helposti syttyvien materiaalien lähellä.
!
Varoitus
Älä kosketa moottoria tai pumppua, kun ne ovat kuumia pitkäaikaisen käytön jälkeen. Palovamman vaara.
!
Varoitus
Älä käynnistä pumppua ilman öljyä.
!
Varoitus
Älä irrota pumppua tai letkuja niiden ollessa paineen alaisina.

Työskentele hyvin valaistussa paikassa.

5

Tekniset tiedot

ParametriR4R6
Virtalähde230 V~ / 50 Hz230 V~ / 50 Hz
ÖljytyyppiKaikki kylmäkoneöljytyypitKaikki kylmäkoneöljytyypit
Moottorin tehon. 250 Wn. 550 W
Maks. virtaama150 l/h350 l/h
Maksimivastapaine16 bar25 bar
Liitännät1/4" ja 3/8" SAE1/4" ja 3/8" SAE
Laitteen mitat (p × l × k)230 × 144 × 216 mm308 × 175 × 263,5 mm
Laitteen paino5,8 kg11,0 kg
6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Pumput R4 ja R6.
Kuva 1. Pumput R4 ja R6.

R4:ssä on öljyn paluuventtiili. R6:ssa on painemittari, ylivirtausventtiili ja paluuputki. Molempien pumppujen moottoreissa on jäähdytyspuhallin ja lämpösuoja.

Pumppu käynnistetään ja sammutetaan virtakytkimellä.

7

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja ehjä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

OsaR4R6
PumppuR4R6
Imuletku0,8 m0,8 m
Paineletku1,5 m1,5 m
Adapterit1/4" ja 3/8" SAE1/4" ja 3/8" SAE
SalkkuSisältyy toimitukseenSisältyy toimitukseen
KäyttöohjeSisältyy toimitukseenSisältyy toimitukseen

R6:n toimitukseen sisältyy myös letkunkiristin.

8

Kuljetus ja säilytys

  • ■Kuljeta laitetta alkuperäisessä pakkauksessa.
  • ■Säilytä pumppua kuivassa paikassa, jonka lämpötila on -20–+60 °C, suojassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä.
9

Liittäminen

  1. 01Tarkista, että syöttöjännite vastaa pumpun arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
  2. 02Puhdista imuletku ja paineletku, jotta öljy ei likaannu. Liitä molemmat letkut pumpun liitäntöihin pumpun ollessa sammutettuna.
  3. 03Aseta imuletkun vapaa pää öljysäiliöön. Älä vielä liitä paineletkua kompressoriin. Liitä pumppu sähköverkkoon.
10

Käyttö

Ilmaus ja öljyn täyttö

  1. 01Suuntaa paineletkun vapaa pää öljysäiliöön ja käynnistä pumppu, jotta se imee öljyä ja poistaa ilman imuletkusta ja pumpun rungosta.
  2. 02Tarkkaile ulos virtaavaa öljyä. Kun siinä ei ole vaahtoa tai näkyviä ilmakuplia eikä poistuvasta ilmasta kuulu selvää ääntä, sammuta pumppu.
  3. 03Liitä paineletkun vapaa pää kompressorin suljettuun öljyntäytön huoltoventtiiliin.
  4. 04Käynnistä pumppu ja avaa sitten huoltoventtiili öljyn pumppauksen aloittamiseksi.
  5. 05Kun öljy on pumpattu, sulje huoltoventtiili ja sammuta sitten pumppu.
  6. 06Irrota paineletku huoltoventtiilistä.

Käytön aikana - R4

Jos pumpun paine on liian korkea ja moottori käy liian hitaasti, avaa öljyn paluuventtiili. Kun nopeus on tasaantunut, sulje venttiili.

Käytön aikana - R6

Voit lukea painepuolen paineen painemittarista. Kun paine ylittää 25 bar, ylivirtausventtiili avautuu. Öljy palaa paluuputkea pitkin öljyn tuloliitäntään, mikä alentaa paineletkun painetta.

11

Kunnossapito

Käytä puhdasta kylmäkoneöljyä. Tarkista sen kunto ennen käyttöä erityisesti pitkän säilytyksen jälkeen.

Kun olet irrottanut pumpun ja letkut, pyyhi öljyjäämät letkuista ja pumpusta ja pakkaa ne sitten tiiviiseen muovipussiin.

12

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Pumppu ei käynnistyVirransyöttö puuttuuTarkista virransyöttö ja virtakytkin.
Pumppu ei käynnistyVäärä jänniteTarkista, että syöttöjännite on ±5 %:n sisällä nimellisjännitteestä.
Pumppu ei käynnistyLiian alhainen ympäristön lämpötilaSiirrä pumppu lämpimämpään paikkaan.
Pumppu ei käynnistyEpäpuhtaudet ovat jumittaneet pumpunAnna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Virtaama on liian pieni tai pumppu ei pumppaa öljyäImuletku on tukossaPuhdista imuletku.
Virtaama on liian pieni tai pumppu ei pumppaa öljyäPumpussa tai imuletkussa on ilmaaIlmaa pumppu ja imuletku (katso ”Ilmaus ja öljyn täyttö”, vaiheet 1–2).
Virtaama on liian pieni tai pumppu ei pumppaa öljyäPaineletku on tukossaAvaa paineletkun tukos.
Virtaama on liian pieni tai pumppu ei pumppaa öljyäÖljytaso on liian alhainenTarkista öljytaso ja että imuletkun pää on öljyn pinnan alla.
Virtaama on liian pieni tai pumppu ei pumppaa öljyäPumppua on säilytetty pitkäänKaada pieni määrä öljyä öljyn tuloliitännän kautta.
Pumppu käy äänekkäästiÖljytaso on liian alhainenTarkista öljytaso ja että imuletkun pää on öljyn pinnan alla.
Pumppu käy äänekkäästiPumpun sisällä on epäpuhtauksiaAnna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu käy äänekkäästiPumpussa tai imuletkussa on ilmaaIlmaa pumppu ja imuletku (katso ”Ilmaus ja öljyn täyttö”, vaiheet 1–2).
Pumppu käy äänekkäästiPumpun sisäosat ovat vaurioituneetAnna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaKäyttöpaine ylittää pumpun maksimivastapaineenValitse pumppumalli käyttöpaineen mukaan. Maksimivastapaine on: R4 - 16 bar, R6 - 25 bar.
Pumpun lämpötila on liian korkeaMoottorin jäähdytys on riittämätönTarkista moottorin puhaltimen toiminta.
Pumpun lämpötila on liian korkeaYmpäristön lämpötila on liian korkeaSiirrä pumppu viileämpään paikkaan.
Pumpun lämpötila on liian korkeaIlmanvaihto on riittämätönSijoita pumppu paikkaan, jossa ilma virtaa paremmin.
13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneen jätteen, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttö toissijaisina raaka-aineina (puhekielessä myös hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää muun jätteen mukana.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava maksutta vastaan käytöstä poistettu kotitalouslaite toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytettyjen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle taholle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
14

Huolto ja asiakirjat

Ota seuraavat tiedot esille ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - se on laitteen arvokilvessä ja laskussa.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on useimmiten laitteen pohjassa.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plR4 · vWydanie 31.10.2026